>>>  讀書—連接古今充實信仰  >>>

簡體     傳統

出發

　　蘭波 /樹才 譯

　　看夠了。幻覺在每一層云天都能遇到。

　　受夠了。城市的喧囂，黃昏，陽光下，日復一日。

　　洞透了。生命的停靠站。——呵喧鬧，呵幻象！

　　在嶄新的愛和嶄新的聲音中，出發！

嘗試贊美這殘缺的世界

[波蘭] 扎加耶夫斯基

嘗試贊美這殘缺的世界.

想想六月漫長的白天,

還有野草莓,一滴滴紅葡萄酒.

有條理地爬滿流亡者廢棄的家園的尋麻.

你必須贊美這殘缺的世界.

你眺望時髦的游艇和輪船;

其中一艘前面有漫長的旅途,

別的則有帶鹽味的遺忘等著它們.

你見過難民走投無路,

你聽過劊子手快樂地歌唱.

你應當贊美這殘缺的世界.

想想我們相聚的時刻,在一個白房間里,窗簾飄動.

回憶那場音樂會,音樂閃爍.

你在秋天的公園里拾橡果,

樹葉在大地的傷口上旋轉.

贊美這殘缺的世界

和一只畫眉掉下的灰色羽毛,

和那游離

消失

又重返的

柔光.

白日夢·節選

北島

你沒有如期歸來

而這正是離別的意義

一次愛的旅行

有時候就象抽煙那樣

簡單

地下室空守著你

內心的白銀

水仙花在暗中燦然開放

你聽憑所有的壞天氣

發怒、哭喊

乞求你打開窗戶

書頁翻開

所有的文字四散

只留下一個數字

我的座位號碼

靠近窗戶

本次列車的終點是你

借我

（樊小純寫給木心）

借我一個暮年，

借我碎片，

借我瞻前與顧后，

借我執拗如少年。

借我后天長成的先天，

借我變如不曾改變。

借我素淡的世故和明白的愚，

借我可預知的臉。

借我悲愴的磊落，

借我溫軟的魯莽和玩笑的莊嚴。

借我最初與最終的不敢，借我不言而喻的不見。

借我一場秋啊，可你說這已是冬天。

青春萬歲·序詩
王蒙

所有的日子，所有的日子都來吧，

讓我編織你們，用青春的金線，

和幸福的瓔珞，編織你們。

有那小船上的歌笑，月下校園的歡舞，

細雨蒙蒙里踏青，初雪的早晨行軍，

還有熱烈的爭論，躍動的、溫暖的心……

是轉眼過去了的日子，也是充滿遐想的日子，

紛紛的心愿迷離，像春天的雨，

我們有時間，有力量，有燃燒的信念，

我們渴望生活，渴望在天上飛。

是單純的日子，也是多變的日子，

浩大的世界，樣樣叫我們好驚奇，

從來都興高采烈，從來不淡漠，

眼淚，歡笑，深思，全是第一次。

所有的日子都去吧，都去吧，

在生活中我快樂地向前，

多沉重的担子我不會發軟，

多嚴峻的戰斗我不會丟臉；

有一天，擦完了槍，擦完了機器，擦完了汗，

我想念你們，招呼你們，

并且懷著驕傲，注視你們。

　　意義空白

昌耀

　　有一天你發現自己不復分辯夢與非夢的界限。

　　有一天你發現生死與否自己同樣活著。

　　有一天你發現所有的論辯都在捉著一個迷藏。

　　有一天你發現語言一經說出無異于自設陷阱。

　　有一天你發現道德箴言成了嵌銀描金的玩具。

　　有一天你發現你的吶喊闐寂無聲空作姿態。

　　有一天你發現你的担憂不幸言中萬劫不復。

　　有一天你發現苦樂眾生只證明一種精神存在。

　　有一天你發現千古人物原在一個平面演示一臺共時的戲劇。

流浪的終點

亦然（北京師范大學 2014級碩士研究生）

　　你的嘆息落在我臉上

　　窗外的天光已亮

　　世界升起一片

　　溫柔的寒涼

　　就上路吧 也只能這樣

　　讓我帶上你有陰影的笑容

　　帶上那張細密透明網

　　帶上蒼白的真相

　　遠走他鄉

　　行行重行行

　　只有山高水長

　　時間的荒莽

　　模糊了曾經的模樣

　　有一天 你也許會對自己失望

　　為何放開那冰冷的手

　　讓它去到遠方

　　握著那凋謝的春光

　　要走多遠 才能讓一封信

　　染上紫色的鄉愁

　　要過多久 才能學會回頭

　　尋找最初的溫柔

　　這歲月的高墻

　　讓我用一生度量

　　告訴我

　　我如何才能夠不懼怕消失的去愛你

　　當我的詩行 已沾滿了風霜

　　這流浪的終點究竟是

　　霎時的地久天長

　　還是

　　漫長的遺忘

責編：糖糖

鳳凰讀書 蘭波 等 2015-08-23 08:54:25