>>>  民初歷史變遷觀察  >>>

簡體     傳統

　　被稱為留學生文學領頭雁的美籍華裔女作家於梨華，祖籍大碶橫河。大碶，當地人皆稱“大碶頭”，具有典型的江南水鄉特征，通過碶閘與海域相連的巖泰水系河道密布，橫河就是巖泰水系的一脈支流，長2公里，寬約15米。以前，這地方人口不多，河里也鮮有燃燒柴油的機動船，因此河水總是清凌凌的，微風拂過，泛起一陣陣漣漪，給人以安詳、寧靜的感受。於梨華的第一部長篇小說《夢回青河》，就是追憶家鄉的生活，以橫河為背景創作的。

　　說起來我與於梨華還是正宗的同鄉，原籍也在橫河。1964年夏天，我帶著行李從上海回鄉務農時，從寧波坐長途車經329國道在大碶頭下車后，就是坐著跟紹興烏蓬船差不多的小木船經水路到橫河的，途中要經過周隘陳、老賀、前宋、漕頭、河南、鯉鮫等七八個村莊呢！還在上海讀中學時，我就知道於梨華是個有名的作家，讀過她的長篇小說《又見棕櫚，又見棕櫚》。回鄉后，得知她家的祖屋在與我家僅隔開十幾米寬的橫河。她家在河岸南邊，我家在河岸北邊，站在橫河岸邊，於家人聚居的屋子盡收眼底。她家的舊宅就在公德小學旁邊，和許多“出門人家”的屋子一樣，因好長時間無人居住，門楣和墻面顯得有些破落，后來就變賣給了村里的農戶。

　　出于對家鄉女作家的尊重，我平時一直很關注於梨華的情況，1975年，我在《參考消息》上讀到於梨華原載在海外華人報紙上的一篇文章，記敘的是她前不久首次回國觀光的感受。她在文章中說，她到過家鄉，探望了曾經養育過她的姨媽，還在夢中游玩過無數次的橫河邊漫步，在小時候買吃食的橫河街上流連忘返，覺得時隔二十多年，這小街幾乎沒發生什么變化，讓人觸景生情云云。

　　《夢回青河》描寫了一個大家族的悲劇性愛情故事，主題是揭露舊式封建家庭對婦女的迫害。這篇小說先在臺灣《皇冠》雜志連載，1963年出版后又再版了6次，后被香港導演李翰祥買下了電影拍攝權，可李翰祥直至去世也沒能拍成此片。前些年內地的影視機構將它拍成了30集電視連續劇，外景地選在嘉興平湖。在媒體上獲悉拍攝信息時我就想，要是那條令於梨華夢魂牽繞的橫河還在的話，片子完全可以在家鄉取景。而事實上，橫河這一帶的幾個村子已于2002年連片開發，成為欣欣向榮的寧波保稅南區，那條流淌了不知多少年的橫河已轉入地下，由水泥管道替代了。我想，於梨華得知這個消息，一定會既覺得惋惜，又會為此興奮不已。因為我知道，於梨華說過，她“雖然住在美國，實在關心中國”，急切企盼祖國強盛起來。她的青河夢，早已升華為黃河夢、長江夢、祖國夢……

　　於梨華是女作家中少數免于脂粉氣和閨怨的一個，她其實是一個充溢著活力的社會活動家和愛國主義者。1975年，她在祖國逗留一個月返回美國后，立即在耶魯、麻省理工、芝加哥、哥倫比亞等著名大學熱情演講回國觀光的感受，很快寫出了一系列人物報道和短篇小說集——《新中國的女性》，介紹新中國各行各業同胞姐妹的形象。通過《人民日報》，她向祖國的青年朋友意味深長地講述自己的留美經歷，寫出了報告文學集《誰在西雙版納》、短篇小說集《三人行》等，傾情描述祖國的四個現代化建設。於梨華少年時曾就讀鎮海中學（當時叫“鎮海縣中”），2001年5月，鎮海中學舉行90周年校慶，於梨華飛越萬里返回母校，與師生們親切相見，還以一口石骨鐵硬的寧波話對年輕的學生說：“人啊，越在國外越是愛國，這愛國愛鄉之情還跟人的年齡成正比，人越老越想念祖國，想念家鄉。”

樂勝龍 2012-08-14 21:55:23