《國王的演講》是由湯姆·霍伯指導,科林·費斯担當主演的英國電影,整部電影以敘述故事的形式,講述了英國女王伊麗莎白二世的父親喬治六世國王的故事。本片于第35屆多倫多電影節獲得了最高榮譽觀眾選擇大獎。在2011年第83屆奧斯卡提名名單上,《國王的演講》獲得12項提名,并最終拿到最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳原創劇本四項大獎。科林·費斯憑借本片獲得金球獎最佳戲劇片男主角。影片還獲得金球獎、美國制片人公會、導演公會和影視演員公會獎等多項提名和獎項。
中文名: 《國王的演講》
外文名: The King's Speech
其它譯名: 王者之聲 / 宣戰時刻 / 王的演講/皇上無話兒
制片地區: 英國/澳大利亞
導演: 湯姆·霍伯
編劇: David Seidler
制片人: 伊安·坎寧
類型: 劇情,歷史
主演: 科林·費斯,杰弗里·拉什,海倫娜·伯翰·卡特
片長: 118分鐘
上映時間: 2010年12月10日
色彩: 彩色
1925年,艾伯特王子——英國國王喬治五世的二兒子,被父王要求在倫敦溫布利的大英帝國展覽會上致閉幕詞。相比于大兒子大衛——日后“不愛江山愛美人”的溫莎公爵,國王更喜歡艾伯特。可是,艾伯特患有嚴重的口吃。場內外靜靜等待著艾伯特的初次亮相。可是,廣播里只聽得艾伯特的結
影片截圖(二)(20張)巴聲“……我……有事宣布……,……我承諾……”二十秒吐不出一個詞。
1934年,艾伯特的口吃依舊,看著丈夫被無能的醫生捉弄,妻子莫琳外出找到語言治療師萊昂納爾·羅格醫生為丈夫治病。醫生要求王子直呼其名萊昂納爾,并且稱呼艾伯特為伯蒂,使王子緊張的氣氛趨于融合;醫生的問題似乎和口吃無關:“最初是怎么變成這樣的?什么時候開始的?”“我不想談論私人問題,別惹我!”在艾伯特突然暴怒背后,醫生明白,對方定有深深的創痛,這才是導致嚴重口吃的關鍵。醫生的話語神情似乎蘊含無形的力量,艾伯特平靜了下來:您能治好我么?當然。醫生從容而有信心。醫生要艾伯特念一段話。捧起書,可艾伯特念不出聲。正想扔書,醫生堅持讓艾伯特戴上耳機,準備錄音。
耳機里傳來的是交響樂!是莫扎特的《費加羅的婚禮》序曲!那震撼
影片截圖(一)(20張)人心的音樂!艾伯特終于拿起書來,嘴唇終于動起來。可是沒幾下,公爵就摘下耳機:蠢死了……這個不適合我!……再見。
1934年圣誕臨近,父王喬治五世發表全國進行廣播演講,演講后鼓勵在一旁的艾伯特試讀演講稿。艾伯特愁云慘霧,自己厭惡當什么國王,自己也不可能念得了這個。可父王渴望:法西斯已劍拔弩張覬覦鄰國,國家、家庭都要靠你來支持。趁我還在,你必須做好!可艾伯特念不出聲。父王大失所望。
正沮喪的艾伯特突然想起那天離開時醫生堅持讓自己帶回的錄音唱片。莫扎特激越的音樂中,傳來一個男人堅毅流暢的聲音:“生存還是毀滅,這是個問題。當思想放松,放開胸懷,我們的行動就會變得更為靈敏,讓我們更為勇敢!”這是自
影片截圖(三)(11張)己的聲音么?!
艾伯特心甘情愿重回診所。從物理治療著手系統解決口吃問題。運動。加強呼吸、放松嘴部肌肉、加強舌頭力量、繞口令……機械訓練進步很快,可心理障礙依然:你平日最順利的一句話是什么——“忘記我說過的話!”艾伯特幾乎是在吼叫。醫生暗暗吃驚,伯蒂內心有多壓抑!來,加強訓練。發聲——感覺——跳躍——放松,發聲——甩頭——吸氣——呼氣——傾聽——就地來回滾動。訓練有了效果。圣誕到了,演講雖然不完滿,但進步驚人。
時至1936年喬治五世病入膏肓,哥哥大衛被召回王宮。喬治五世不久便過世了。大衛繼承王位。只想和辛普森夫人結婚,大衛可不想當什么國王。面對王位動蕩,艾伯特渴望傾訴心聲,不由自主來到診所。聽著艾伯特結巴的話語,醫生著實震驚。從小照顧他們的乳母喜歡大衛而討厭他,“她經常懲罚我,我因此哭泣……”艾伯特委屈難抑,結巴厲害:“我也……我也……恨她。她沒……”艾伯特索性唱起來,“……沒……養育我,而是將我拋棄……我的父母三年后才發現,此時我的胃出了毛病,直到現在”。
艾伯特攜妻子驅車尋找在外尋歡作樂的大衛回家主持國政,可是大衛拒絕返回,并且堅持要和辛普森夫人結婚。“你要是這樣做,就沒資格當國王……”艾伯特爆言,“……我說了算。”艾伯特自知失言,可卻是真言。艾伯特又來找醫生傾訴。他心憂國家,一心想幫助哥哥管理好處于戰火邊緣的英國,可大衛的態度讓他郁悶乃至憤怒。醫生明白,別看艾伯特傾訴時臉紅脖子粗,亢奮地大吼大叫,卻有担當國王的稟賦。他現在需要的是精神支持。醫生鼓勵艾伯特,去和大衛爭王位,“你要相信我,你一定能夠邁出去的。”可卻遭到了艾伯特的諷罵,他不敢妄想成為國王。
終于,在現實和需要中,大衛放棄了王位。弟弟艾伯特·弗雷德里克·阿瑟·喬治·溫莎繼承王位,成為“喬治六世”。
新任國王和妻子來見羅格,就像來到溫馨的家。國王傾談抱負和責任,還有,自己要作圣誕演講!醫生鼓勵,不必緊張任何東西,“你是個非常棒的國王,你要面對下個臺階。”羅格太太驚訝發現自家桌前,當下的王后莫琳正在自助飲茶,還要求像家人一樣彼此稱呼。
繼承王位的儀式將在威斯敏斯特教堂舉行。國王向王室成員介紹萊昂納爾·羅格醫生,并且無先例地請醫生儀式進行時在王室成員的包廂里就座。
此時,總是迎合附會王室的大主教卻尋機找到醫生沒有執照這一把柄,離間了國王和醫生,當國王很慍怒無奈地質疑醫生的身份的時候,突然看見醫生若無其事地坐在象征王權的椅子上,堅決要醫生離座。醫生依然,不就一張椅子么?才不管那么多……不,國王脹紅了臉滔滔不絕起來,這是記載著歷史的椅子!“我為什么要聽你的?”“因為我是國王!我有這權利!”醫生非但不生氣,反而站起來,接上話茬:“……而且是個勇敢的人。我知道。你是個好國王。”原來醫生是在激將國王。奇怪,國王的口吃仿佛痊愈了。
時間到了1939年
電影劇照(19張)9月3日,德國政府沖破防線進攻波蘭。英法被迫向德國宣戰。國王決定向國民發表演講。加油!新任海軍大臣丘吉爾鼓勵國王;我相信你!妻子深情吻國王。播音室里只有了國王和醫生。羅格,我必須說謝謝你。不用。一個會心的眼神,讓國王充滿信心。忘記一切!集中精力!燈亮了。國王終于發出了聲音!
“……在這個重要的時刻,在我們的歷史里,我向每個家庭傳達我的思想……大家團結一致……我們被迫卷入沖突,我們必須保護自己保護國家,如果你愿意,請拿出你的力量,我們必須堅強起來,抵抗敵人……”全國上下、城市鄉鎮、貴族平民、男女老少,都在傾聽國王的聲音,“我們必須抵抗世界上缺乏道德沒有人性的人,抗戰到底。”國王越念越順,“任務很艱巨,也許前方一片黑暗……我們只能做我們認為對的,并向神喊出我們的呼聲。如果大家都飽含信心,并能取得援助,我們就會勝利!”
國王成功了。播音室門開了,大家為國王鼓掌。國王再次面向醫生:謝謝你,羅格,我的朋友。國王攜妻子和一雙女兒走到陽臺上,向民眾致意。國王得到了臣民們熱烈的擁戴。
以后,每次戰爭演說,醫生都陪伴在國王身邊。喬治六世的演講極大鼓舞了人民抗擊希特勒的斗志。1944年喬治六世授予羅格醫生皇家維多利亞勛章。國王和羅格醫生在余生的歲月中始終保持好朋友的關系。
湯姆·霍伯 2012-03-09 22:24:06