>>>  小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量  >>>

簡體     傳統

        近水樓臺先得月，向陽花木易為春。

  [譯文]  水邊樓臺先得到月色的照耀，南面向著陽光的花木容易萌芽開花。

  [出典]  北宋  蘇麟  《有感》

  注：

  1、 《有感》  蘇麟

   近水樓臺先得月，向陽花木易為春。

  2、譯文：

    靠近水邊的樓臺，總是能夠先得到月光的照射；偏向太陽的花木，總是能夠先得到春光的訊息。

  3、《斷句》 [只此二句，故稱斷句] 近水樓臺先得月 向陽花木易為春。(后世演變為“易逢春”、“早逢春”)

   斷句就是沒寫完的詩。有些不出名的詩人的詩在流傳中只留下了一兩句，后人稱之為斷句。

   這兩句詩最早見于宋俞文豹《清夜錄》：
“范文正公鎮錢唐，兵官皆被薦， 獨巡檢蘇麟不見錄，乃獻詩云：‘近水樓臺先得月，向陽花木易為春。’公即薦之。”

    所以應該是沒有人知道全詩了吧……

  4、宋俞文豹《清夜錄》：“范文正公鎮錢塘，兵官皆被薦，獨巡檢蘇麟不見錄，乃獻詩云：‘近水樓臺先得月，向陽花木易為春。’”
 
    宋朝仁宗時，有個著名人物范仲淹，字希文；少年時，是個貧苦的孤兒，由于勤奮自學，讀了不少書。后來做到“吏部員外郎”、“龍圖閣直學士”等官，曾鎮守邊疆，屢次制止外族侵略。他為人很謙和，能接近下屬。范仲淹任杭州知府時，城中文武官員，大多得到過他的推薦提拔，受到過他的關心幫助，對他都很崇敬。這時候，有一個叫蘇麟的官員，因担任巡檢，常常在外，卻一直沒有得到提拔。當他見到自己周圍的同事，無論職位比自己高的、低的都一個個得到了升遷，而自己卻沒人理睬，心里很不是滋味。他担心自己一定是被這位范大人遺忘了。怎么辦呢？直接去找范大人吧，是去爭官位，又不便說。不說吧，心里又很不平衡。為此，他心情非常沉重。一天，他終于想出了一個委婉的辦法來，這就是寫首詩去向范大人請教，實際上去提醒他：千萬別忘了自己！想到這里，蘇麟高興起來，他趕忙拿出紙認真地寫了首詩，并將詩句呈給了范仲淹，很虛心地請他賜教。

    范仲淹讀著蘇麟的詩，很快就會意地笑了。他吟誦著詩中的“近水樓臺先得月，向陽花木易為春”的詩句，完全懂得了蘇麟的言外之意。是呀！怎么能把他忘了呢？很快，蘇麟得到了提拔。

    后來，人們就把“近水樓臺先得月”這句話，作為人事關系接近因而易于獲得方便的意思，或簡作“近水樓臺”四字。至于蘇鱗當時寫的全詩，似乎并沒有留傳下來。

   5、“近水樓臺先得月，向陽花木易為春”，詩句比喻因接近某人或某物，就可以優先得到照顧或獲取某種利益。當時蘇麟是用暗喻的手法，委婉而曲折地向范仲淹發了一通牢騷。現在“近水樓臺”已成了一個常用的成語，多指不正之風，含貶義。

   6、用人標準歷來是管理者頭疼的問題，用人唯親和用人唯賢是管理中常見的用人標準，在經典的教科書里都主張用人唯賢而不是用人唯親，但是現實生活中往往卻相反，用人唯親的案例遠大于用人唯賢。

   　第一，管理者作為一個獨立個體，和組織利益并不完全一致，決定了個人決策目標和組織要求目標不完全一致。從組織角度來看，用人唯賢是正確的，這樣組織才能發展更好。但是從管理者個人角度來看，組織發展好和個人利益雖然相關，但是并不緊密，在某種程度上甚至相反，如國有企業如果管理規范，管理者的黑箱操作就不可能了。因此，用人唯賢對擁有決策權的管理者個體來說，并不是必然有利。相反用人唯親，對管理者利益就很大了，管理者各種各樣的個人利益都可以在一些關系親密的下屬那里得到。就象電視劇里的余則成，隨時和站長保持一致，竭盡全力地為站長個人利益服務，當上級要查處站長的行為時，又準備勇敢地替站長承担責任。這樣的人，站長能不喜歡嗎，能不表示感謝嗎？副站長的位置就是對余則成的酬勞，這樣既酬謝了下屬，又不動用個人利益，何樂而不為。讓管理者選擇對個人沒有利，對組織有利的方案，是過分高估了管理者的道德境界。 　　

    第二，組織規模的限制。組織一般都比較龐大，以至于擁有決定權的管理者很難全面了解其直接下屬能力與特長，這就決定了管理者對全體下屬必然存在偏見。對于一部分常在管理者眼前活動的下屬，管理者是越看越喜歡，越看越有能力；而在管理者眼前活動很少的下屬，也許在默默無聞地在為組織創造價值，但是由于其表現不為管理者所知，結果在管理者那里成為沒有能力下屬。事實和管理者觀察結果差距很大，管理者依據其所知決策，即使在管理者主管意圖選賢任能，客觀上也存在限制。正如古詩所說“近水樓臺先得月，向陽花木易為春”。 　　

    第三、管理者能力局限性。管理者識別“賢”與“親”的能力也有待提升。 　

  　第四，“賢”與“親”的界定比較困難。簡單的“賢”與“親”太概括了，沒有人對其做出過準確的表述，需要有人在“賢”與“親”基礎上做出更好的概念界定，以便于后續識別人才方面能有很好的可操作手段。其次，對于同一個人，理解為“賢”和理解為“親”的人可能同樣多，很難達成一致。管理者無論選擇誰，必然就是毀譽參半的事。

　　由于各種原因局限性，期望管理者三顧茅廬才出山的賢者，不要等待，在人才輩出的時代，三顧茅廬的機會不是很多，主動向上級推薦自己，表現自己，才是獲得更好發揮才能的正確做法。

   7、“近水樓臺先得月，向陽花木易為春”，晉江人要利用天時地利等客觀條件形成先發優勢，晉江人要“愛拼才會贏”，在科學發展上率先探索，先行一步；在服務祖國統一大業方面走在前頭。

莊燦煌的博客 2013-09-10 21:14:53