>>>  讀書—連接古今充實信仰  >>>

簡體     傳統

在很多人看来，长大意味着与图画书挥别。但事实上，现如今很多小说中都加入了图像这一元素，而且这还慢慢地形成了一种潮流。赫芬顿邮报就曾在网站中列出了一些成人不可错过的图画书——

Austerlitz

by W. G. Sebald

虽然塞巴尔德并不是第一个用图像来装饰小说的人，但是他小说中图像的使用对这一类作品有着前所未有的影响。卫报曾有一篇关于图像在小说里激增文章中，作者写道“塞巴尔德是这个问题的答案”。在他最后的这部著作中，塞巴尔德将业已发现的老照片与其散文化的叙述编织于一体，通过它们来刻画奥斯特利茨，一名伦敦艺术学院的讲师，他因改名之故，开始了对自己身世的追问。伴随着他对自我身份的探寻，那段德国黑暗期的画面一幅幅展现，从古代日耳曼英雄到纳粹帝国对期的各类要员，从高层政治人物到底层市民百姓，从图书馆到地铁站……正如James Wood在该书十周年纪念版的序中所言：“塞巴尔德赋予这些人物照片又一次生命——它们是虚构人物的图像，也是实际存在的人的照片，而那些人，是历史中的失踪者。”

塞巴尔德，1944年生于德国。主要作品有《土星之环》、《移民》和《奥斯特利茨》等。《奥斯特利茨》一书是他生前出版的最后一部作品，集中体现了塞巴尔德的创作命题与特色，2002年获美国全国书评家协会奖，2009年因其经典性被英国文学网站评为新千年最佳小说。该书已由译林出版社发行简体中文版。

Extremely Loud and Incredibly Close

by Jonathan Safran Foer

在萨福兰·弗尔的首部长篇小说"Everything Is Illuminated"（中译名《了了》）大获成功之后，他开始了第二次尝试——《特别响，非常近》。这是一个关于父亲在911事件中丧生的小男孩的故事，有一些图像和图表穿插于叙述中，例如一些彩色手写文字。书中最精彩图像是在最后，一名从世贸大楼里坠落的男子，在反转的画面中，他看上去仿佛向上飞升一般。虽然有时这些图像看起来如此笨拙，但我们却可以卸下防备，感受到男孩的悲伤。

乔纳森•萨福兰•弗尔，1977年出生于华盛顿，在普林斯顿大学求学期间师承乔伊斯•卡罗尔•欧茨。他的短篇小说曾在《巴黎评论》和《纽约客》上发表，2000年获得西洋镜小说奖。2007年，弗尔入选《格兰塔》杂志“美国最优秀青年作家”，2010年，入选《纽约客》“四十岁以下二十位最佳作家”。《特别响，非常近》一书已由人民文学出版社发行简体中文版。

Every Day Is for the Thief

by Teju Cole

与运用老照片的塞巴尔德不同的是，科尔将自己的摄影作品置入小说中。这些摄影增强了他的叙述，一个漫步者视角下的尼日利亚。摄影模糊了非虚构与虚构的界限，这不禁会让我们停下来提问：究竟这部虚构作品在多大程度上忠实于科尔的经历。此书缺少传统意义上的故事，叙述者又有着记者般的冷静，再加上这些直接加入叙述的照片，你绝对会近一步沉浸在拉各斯（尼日利亚旧都和最大港市），这个被如此精细观察的城市。

Teju Cole，出生于尼日利亚，1992年移民美国，除了从事写作与摄影外，还曾在哥伦比亚大学攻读艺术史博士。

The Lazarus Project

by Aleksandar Hemon

在这部受到广泛称誉的小说中，Hemon进行了一场平行叙事上的探索，故事中有东欧移民，1908年在芝加哥被谋杀无政府主义者，还有沉迷于揭露“无政府主义”的当代记者。Hemon非常标准化的使用照片，每个章节都以一张黑白照片开始，这些照片形象地预示了接下来的叙述。比如有个章节是由Lazarus Averbuch的照片作为开始，预示着这个年轻人的悲剧将要在这一节浮出水面。还有一节是以一只狗安静地坐在鹅卵石上的快照开篇，虽然这个选择意义不明，但这只狗的形象反复出现在接下来的叙述中。通过照片的插入，Hemon巧妙的传达了情绪的转变与故事的走向。

Aleksandar Hemon，波斯尼亚裔美国作家、评论人，曾获麦克阿瑟基金奖。

The Flamethrowers

by Rachel Kushner

库什纳这部惊人的小说用图不多，但十分到位。故事发生在七零年代，一个来自内华达乡下的女孩雷诺热爱艺术和速度，她只身前往纽约，参与了东村和苏活区的艺术革命，后来与摩托车大亨之子、也是她艺术家男友的桑卓一同回到他的意大利老家，见证了当地的极端主义和恐怖活动，也不可避免地被卷了进去。这段狂野、残酷又欢愉的青春记事，以 70 年代波西米亚式的反传统文化为背景，描写纯真与激情的高速碰撞，创造力的涌动和艺术的爆炸，也攸关女性的成长与自觉……库什纳表示“因为图片我开始了The Flamethrowers的写作”。没有个性的女性摄影，女主角无名的脸孔，预示着她的叙述之声不断被掩盖。通过这些照片，库什纳探寻了小说叙述者对艺术的渴望与后来堕落为性对象这二者之间的张力。

“The Flamethrowers”（中译《烈火青春》）一书是美国新生代作家瑞秋·库什纳的第二本小说。纽约客杂志的首席评论家James Wood曾撰写五页长文推荐此书。

Important Artifacts and Personal PropertyFrom the Collection of Lenore Doolan and Harold Morris, Including Books, StreetFashion, and Jewelry

by Leanne Shapton

这绝对是一本名副其实的图画书，此书以一份拍卖目录的形式出现，但却不是那种典型的贵重物品，这些“拍卖品”是一段失败关系的残余物。书中有两位主人公共同生活了四年，小说讲述了两人的感情生活，并把叙述集中在他们使用过的物件上，许多东西最终都走上了拍卖台：书籍、睡衣、床头灯、毛绒松鼠、羔皮大衣……夏普顿的书提醒我们，即使是通过最平凡的物品和被丢弃的照片，只要精心挑选词汇，发生在我们身上的故事也可以讲述得充满意义。

Leanne Shapton是一位加拿大艺术家，同时也是一位小说家，现居住与纽约市。《勒诺·杜兰和哈罗德·莫里斯收藏的重要文物和私人物件，包括书籍、街头时尚和珠宝》这本书是她的第二部作品，已于2011年搬上大荧幕，主角是布拉德·皮特和娜塔莉·波特曼。

Night Film

by Marisha Pessl

通过标题的暗示，你不难感觉到电影对这部小说的影响，此书以一位著名导演之女的自杀事件为中心。Pessl是一位擅长散文叙事的作家，但她并不回避使用视觉技巧使其叙述灵动起来。剪报和杂志文章以图像形式呈现，而不是纯粹的文本摘录，这使我们产生一种感觉，我们不只在读一个有关调查的故事，我们身在其中，跟随主角的身影到兔子洞下寻求真相。Pessl不仅是描写了她的神秘世界，她还把这一切变得可见，她的文字与图片的结合能力绝对是令你难忘的。

Marisha Pessl，美国作家，以”SpecialTopics in Calamity Physics”一书为人所熟知。

综合整理自HUFFPOST等

鳳凰讀書 2015-08-23 08:42:12