這是生命中，最沉重，也最“甜蜜的負荷”

>>> 讀書—連接古今充實信仰 >>>

簡體傳統

如果有這么一首詩，你愿意聽老詩人吟唸，還是想聽張懸唱呢

我不和你談論人生

不和你談論那些深奧玄妙的思潮

請離開書房

我帶你去廣袤的田野走走

去撫觸清涼的河水

如何沈默地灌溉田地

……………

我不和你談論社會

不和你談論那些痛撤心肺的爭奪

請離開書房

我帶你去廣袤的田野走走

去探望一群一群的農人

如何沈默地揮汗耕作

你也可以兩者都選擇，在CD1或2。

這是臺灣前輩詩人吳晟的經典詩作「我不和你談論」。最近，這首詩被收入兩張CD中，一張是由吳晟朗誦自己的詩歌。另一張是多位歌手把吳晟的十首詩譜上曲來演唱，張懸就演唱了這首「我不和你談論」。專輯名稱是「甜蜜的負荷」

我不記得是先認識這位我素來敬重的老詩人，還是他的兒子民謠歌手吳志寧，或是他的作家女兒吳音寧。我是在不同的場合分別認識他們三人，并成為他們三人的粉絲。因為，我總是逃不開他們三人交織的網：土地、詩歌與文學。

結識吳老師，是幾年前在朋友的介紹下，去他彰化溪州家拜訪。他感懷這三十年來臺灣的文學和政治場域的變遷，當前政治論述的貧乏和文化實踐的蒼白，并語重心長地希望年輕世代為臺灣多做一點事。

吳老師的親切總掩不住他雙眉下對時代的憂慮；三十年他對詩與政治的熱情從來沒有改變過。正如他所關懷的這片土地：即使土地的表面已經被腐蝕地千瘡百孔，但是土地的生命力仍然強韌。外在世界的變動滄桑，不能改變內在的堅定價值。

而后，我每年總會去吳老師的三合院中泡茶，去他的田里散步。這么多年來，吳老師一直站在他的田里，站在政治與文學的土地上，提醒著我們去低頭關注臺灣這塊土地上的傷痕，并且永遠要試著用行動去治愈這些傷口。

原來，真正的「甜蜜的負荷」，不只是他的三個孩子，而是這塊土地。

臺灣的音樂一直欠缺土地的味道。大部分的音樂人集中在都會，尤其是臺北。當然我們有胡德夫、巴奈、野火樂集這些來自山上與部落的美麗心民謠；我們也有交工樂隊，以及交工解散后的林生祥和好客樂隊，在為農村發出鏗鏘之聲。

土地也并非僅指涉「鄉土」。臺灣音樂的貧瘠，不只是缺乏山里田中的樸質吟唱，而是欠缺對人與社會的關懷，不論這個社會是農村還是都會。

作為一個寫實主義的詩人，吳晟對這個時代的意義，并不是要我們回到鄉下三合院；而是警示著我們，文化創作如何不脫離其所植根的社會，以及我們如何用文化，不論是詩或歌，去反省、批判土地上的人事物。

這正是這張音樂專輯「甜蜜的負荷」的不凡意義。音樂上，這張專輯真正是一個臺灣當前音樂風貌的精彩地圖，從七零年代開始唱歌的胡德夫，八零年代的搖滾旗手羅大佑，九零年代以來最重要的社會批判歌手林生祥和樂隊濁水溪公社，風格突出的女歌手陳珊妮、黃小楨，以及當前獨立音樂場景中的活躍音樂人張懸、黃玠，和吳志寧-----也是這張專輯的統籌者。

歌詞上，透過吳晟的詩句，我們的音樂地圖上，更多了土壤與詩歌的氣味與重量。

文/張鐵志，原載于2008年五月聯合文學雜志

甜蜜的負荷—吳晟詩·歌
表演者: 吳晟/羅大佑/林生祥/吳志寧/胡德夫/張懸/陳珊妮/濁水溪公社/黃小楨/黃玠
流派: 民謠
發行時間: 2008-04-23

古早的古早的古早以前

吾鄉的人們就開始懂得向上仰望

吾鄉的天空傳說就是一片

無所謂的陰天和無所謂的藍天

古早的古早的古早以前

自吾鄉左側延綿而近的山影

就是一大片潑墨畫

緊緊地貼在吾鄉的人們的臉上

古早的古早的古早以前

世世代代的祖公

就在這片長不出榮華富貴長不出奇跡的土地上

揮灑咸咸的汗水

播下粒粒的種籽

繁衍他們那無所謂而認命的子孫

作詞:吳晟

作曲:羅大佑

負荷

下班之后，便是黃昏了
偶爾也望一望絢麗的晚霞
卻也不再逗留
因為你們仰向爸爸的小臉
透露更多的期待

加班之后，便是深夜了
偶爾也望一望燦爛的星空
卻也不再沉迷
因為你們熟睡的小臉
比星空更迷人

阿爸每日每日的上下班
有如陀螺的轉呀轉
將阿爸激越的豪情
逐一轉為柔情

就像阿公和阿媽
為阿爸織就了一生
綿長而柔密的呵護
孩子呀！阿爸也沒有任何怨言
只因這是生命中
最沉重
也是最甜蜜的負荷

改編詞：吳志寧　
作曲：吳志寧

曬谷場（原詩）

夏日，收割季
吾鄉的曬谷場
是一驚惶的競技場

氣象臺的報告
往往屬于謠傳
而天色，變換不定的天冗
吾鄉沒有諸葛亮之流的人物
可以預測

晴晴朗朗之際，誰也不知
太陽，何時將陰著臉
拂袖而去。天公
何時將遺來一陣
不爽快的細雨，或是一場
惡作劇的西北雨

吾鄉的曬谷場，在收割季
是一驚惶的競技場
時時，驚惶著吾鄉的人們

全心全意愛你

你不過是廣大的世界中小小的一個島嶼
在你懷中長大的我們，從未忘記
我要用全部的力氣唱出對你的深情
歌聲中，不只是真心的贊美
也有感謝和依戀　疼惜與憂煩

我們全心全意的愛你
有如愛自己的母親
并非你的土地特別芬芳
只因你的懷抱這么溫暖

我們全心全意的愛你
有如愛自己的母親
并非你的物產特別豐饒
只因你用艱苦的乳汁
養育了我們

你不過是廣大的世界中小小的一個島嶼
在你懷中長大的我們，從未忘記
我要用全部的力氣唱出對你的深情
歌聲中，不只是真心的贊美
也有感謝和依戀　疼惜與憂煩

改編詞：吳志寧　
作曲：吳志寧

熄燈后

你可知道，天上每一顆星星
透露著多少的系念
你可知道，地上每一盞燈火
都仰著多少的唏噓

身體擺上床，頭擺在枕上
是為遺忘那夜夜息燈后不愿隱去的星光
欲癡癡凝望浮貼窗上的樹影

你可知道，浮貼窗上的樹影
幽切訴說無忌的往事
你可知道，那是怎樣的懷想
你仍癡癡凝望的樹影

身體擺上床，頭擺在枕上
凝望樹影搖晃，鮮明而蒼茫
所有遠近的你

你可知道，天上每一顆星星
透露著多少的系念
你可知道，地上每一盞燈火
都仰著多少的唏噓

改編詞：胡德夫　
作曲：胡德夫

秋日

不是什么豪情　也不想結什么果子
秋日的蘆葦　就這樣遼闊地開放著
花

不是什么纏綿　也不為了溫柔給誰聽
曠野的一灣流水　就這樣恬淡地潺潺著
歌

不是什么盟誓　也無意書寫下哪一類誓言
河心幾行秀氣的云　就這樣閑雅地款擺著
步子

東西南北任情遨游的風　每一陣來，每一陣去
都隱隱透露出　那是傳說已久的模樣
自有秋季以來，即已如是

改編詞：陳珊妮
作曲：陳珊妮

雨季（原詩）

抽抽煙吧
喝喝燒酒吧
伊娘　這款天氣

開講開講吧
逗逗別人家的小娘兒吧
伊娘　這款日子

發發牢騷罵罵人吧
盤算盤算工錢和物價吧
伊娘　這款人生

該來不來，不該來
偏偏下個沒完的雨
要怎么嘩啦就怎么嘩吧
伊娘　總是要活下去

沿海一公里

又一段海岸線
頓時失去屏障
灰撲撲的風砂趁勢席卷

如果沿海一公里
耐風耐旱的防風林無盡綿延
每一聲喟嘆　都化作渴切愿望
我的哀傷飄蕩

將美麗島嶼，暖暖環抱
和翠綠山嶺相互呼應
郁郁蔥蔥的防風林

如果沿海一公里
阻隔來自海洋的風寒
像飄在風中的綠圍巾
搖曳青青枝葉
開展茂盛根須抓住砂土
我的哀傷飄蕩在海線城鎮

如果沿海一公里
我的哀傷飄蕩在海線城鎮
我的哀傷…

改編詞：黃小楨　
作曲：黃小楨

階

漫長的此階太寂寥，太長也太喧囂
請陪我，也讓我陪你
孤獨陪著我，荒涼陪著我
讓我在你眼中　踏青

擁擠的此階太寂寥，太長也太喧囂
請陪我，也讓我陪你
倘若切斷這脈溫婉的偎依
飄零的行程　多么悲戚！

可能，我將會無甚功名
引不來掌聲榮耀你
請相信，我的柔情
牽引你、守護你

同是孤獨的一粒微塵
在空曠的階上飄浮
讓我仔細的陪你踱到盡頭

擁擠的此階太寂寥，太長也太喧囂
請陪我，也讓我陪你
仔仔細細的踱到盡端
此階將更長，但不寂寥