我們的傳統與人類的傳統——關于中國書法在西方傳播的若干問題

簡體傳統

　　中國書法以其在中國文化中的特殊地位——與漢語的共生、變化無窮而又精妙人微的圖像系統、典型的意義生成機制等等，越來越受到人們的關注，并成為激發人們思想與靈感的源泉。
　　在今天這樣一個日益完備的信息社會中，任何民族的優秀傳統都不只是一個民族的財富，例如中國書法，它必然要傳播到世界，在人們的關心和培育下，最終成為全人類的傳統。然而，文化的傳播又是極為復雜的現象，它受到眾多因素的制約，同時還需要耐心——某些領域便需要若干世紀默默的耕耘。像書法這樣一種與漢語言深深契合的藝術，可以說，對它的把握便是對中國文化核心的把握，對于今天的中國學者來說，這也是非常困難的工作，更不用說處于另一文化中的人們了。
　　談到西方人與書法的關系，我總忘不了貢布里希講過的一件事。一位婦女問韋利(Arthur Waley)，學會欣賞中國的草書要多長時間，韋利說：“500年”。《美術研究》京78～81J7造型藝術邱振中20012001中國書法在西方傳播的關鍵，是我們自己對傳統不斷深入的闡釋，它反映了對中國文化進行現代解說的全部困難。我們正站在一個新的、有希望的起點上。書法/傳統/文化/傳播作者：《美術研究》京78～81J7造型藝術邱振中20012001中國書法在西方傳播的關鍵，是我們自己對傳統不斷深入的闡釋，它反映了對中國文化進行現代解說的全部困難。我們正站在一個新的、有希望的起點上。書法/傳統/文化/傳播

網載 2013-09-10 21:44:19

[新一篇] 我為什么沒死？

[舊一篇] 我們需要什么樣的新華連鎖？