故鄉。漂泊。遠方。

>>>  讀書—連接古今充實信仰  >>> 簡體     傳統


by 海子

秋天深了

神的家中鷹在集合

神的故鄉鷹在言語


秋天深了

王在寫詩

在這個世界上秋天深了

該得到的尚未得到

該喪失的早已喪失


我認為有些人誕生在某一個地方可以說未得其所。機緣把他們隨便拋擲到一個環境中,而他們卻一直思念著一處他們自己也不知道坐落在何處的家鄉。在出生的地方他們好象是過客;從孩提時代就非常熟悉的濃蔭郁郁的小巷,同小伙伴游戲其中的人煙稠密的街衢,對他們說來都不過是旅途中的一個宿站。這種人在自己親友中可能終生落落寡臺,在他們唯一熟悉的環境里也始終孑身獨處。也許正是在本鄉本土的這種陌生感才逼著他們遠游異鄉,尋找一處永恒定居的寓所。說不定在他們內心深處仍然隱伏著多少世代前祖先的習性和癖好,叫這些彷徨者再回到他們祖先在遠古就已離開的土地。有時候一個人偶然到了一個地方,會神秘地感覺到這正是自己棲身之所,是他一直在尋找的家園。于是他就在這些從未寓目的景物里,從不相識的人群中定居下來,倒好象這里的一切都是他從小就熟稔的一樣。他在這里終于找到了寧靜。


節選自《月亮與六便士》毛姆 著 傅惟慈 譯


如你在遠方

by 許達然

此地陽光懨懨,此地氛圍溷溷。你已疲憊,窒息于此地的世俗、喧嚷與愚昧。向往遠方,你將去,悄然遠離此地。


遠方有海,有山與林;遠方總是飄揚著你的夢。如你在遠方,你獨立在傳統的影子外,陽光染你,山岳拱你,樹林托你;你呼吸無羈,毛孔舒逸。


自故鄉攜憂郁來,你蟄隱在山麓與水溪間,那地圖上找不到名字的小鎮。不再哭,甚至珍惜每一聲嘆息。你欣然活著。


第一朝醒來,你說:“早安,一切存在。”然后飲一杯清醒自己的露水,然后捶鐘,捶醒山林里的鳥獸,捶醒人。然后他們醒來發現你的存在,笑問你從哪里來,你說你來自遠方,那虛偽與貪婪統治的地方,那曾被愛過,將來又會被你愛的故鄉。然后告訴人們,你不需要名字,你是無名字的捶鐘者。


日日,你聽草與草的細語,拈花微笑。在沙灘上畫自己,讓自己被波浪淹沒,而渾然忘記自己。夜夜,你開窗迎接星子們溫柔的造訪。“你愛星嗎?”你會突然想向一個人寫信,但寫后又撕碎,將紙屑撒在風中,撒在海上,撒在你的遺忘里。以前你沒問他,現在你再也不能問他了。以前你們慣于沉默,現在只有你以沉默回憶往昔的沉默。以前你發現自己喜歡他,但你們總是那樣沉默,那一天,他突然沉默地離去了——他已死去許多年了吧?


有霧。霧來時你不知道,但你曾送霧離去。彳亍在霧里,你將滿足于自己的孤獨,驕傲于不被群眾荒謬的真理迷惑,驕傲于拒絕人間的庸俗。再也不需禮節,不需權威,不需偶像,也不需圣賢;你只需清醒,只需良知。你苦惱,只因清醒,只因還有良知。


有雨。雨會為你彈沉重的歌曲,使你更加凄寂,你以你的凄寂冷漠人間的丑陋。踽行在雨里,讓泥土沾你,泥土與你只差一個上帝而已,但是上帝啊!你在哪里?雨霽時,擦干身體,但愿自己是個浴后的嬰孩,你欣賞自己,想起,每個人都是如此的,每個人都是塊泥土!


有鳥,安睡于巢,你不破壞他們的美夢。會有鳥飛過,你曾羨慕航海的水手,但那時你羨慕輕捷地飛過、以影子戲浪的燕子。看浮云悠閑飄過,山默然,如你,如你的默然佇立,敲開心門:“來吧!一切真善美。”


也在海里游泳,造訪魚的屋舍,跟魚交語;魚將驚奇你這條陌生的大魚,你只好介紹自己,告訴魚,人類可笑的現代文明,魚也笑了。然后造訪珊瑚的勝跡,告訴珊瑚們,他們的尸墳比金字塔還要美麗!


秋來時,去撿拾落葉與落花去吊祭秋,在他們的墓冢上寫挽歌迎冬,讓冬去遺傳秋的悲哀。春來時,在墓旁徘徊,緬想冬對大自然殘酷的愛與同情,然后以一股悲哀擁抱春。呵,春,又是春時,世人為什么仍存冬意?


不再期待,期待一切曾被期待過的;不再贊美,贊美一切曾被贊美過的。以良知品評一切,你看很多書,燃燒很多熱情,很多慈悲,很多冥想。你是真正存在的自己。


不寫信,只將懷念埋在日記里。不遺忘別人,也許別人已把你遺忘,但你并不介意。你是那紫羅蘭,固執地不在白天綻放,只在黑暗時默默地害羞,默默地祝福別人,默默地閃爍貞潔。當有一天,毛發被染白,不知已越過了世紀,不知祖先墓冢的草已長得比你還高,只知自己老了。你悄然歸來,不再是去時昂然,你腳步蹭蹬。你仍認識故鄉,但故鄉已把你遺忘。故鄉的老人會笑問客從何處來,你會淚答,你回自遠方,回自夢。你屬于故鄉。


然后你告訴他們,每年秋天托鳥寄一片落葉回鄉的人是你,那落葉是你的懷念。你說:“以前離開這里時,這是養羊的草原,而今學生代替了羊。”然后,你將聰明故鄉的愚昧,高貴故鄉的世俗。無論人們怎樣待你,你并不是那怕失望而到魚場釣魚的紳士,你是那到大海釣魚的漁夫。失望懼你,你還懼什么?


然后,你忘記你曾在遠方。


然后,你死在故鄉。




楚塵文化 2015-08-23 08:40:11

[新一篇] 我徒勞地期待,入夢前的象征和分崩離析

[舊一篇] 當我們談論顧隨時,我們談論什么
回頂部
寫評論


評論集


暫無評論。

稱謂:

内容:

驗證:


返回列表