 |
相關閱讀 |
萬頃湖天碧，一星飛鷺白
|
>>> 小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量 >>> | 簡體 傳統 |
萬頃湖天碧，一星飛鷺白。
[譯文] 一只白鷺飛翔在碧水漣漣的湖面上，宛如一顆明星點綴在藍藍的天空中。
[出典] 皮日休 《秋江曉望》
注：
1 《秋江曉望》皮日休 萬頃湖天碧,一星飛鷺白。 此時放懷望,不厭為浮客。
2 唐代詩人皮日休在《秋江曉望》中有神來一筆：“萬頃湖天碧，一星飛鷺白”。兩種顏色相襯，畫面自然、清新、寧靜。而李白的“畫法”又是另一種創新：“兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來”（《望天門山》）， 從兩岸青山之間遠望，長河無際，水天相接處，孤帆、紅日緊緊相依。其立體感之真切，色彩之清晰，層次之鮮明，給人以強烈的動靜感與和諧美。（夜海聽濤）
3 鷺的故鄉在中國。所以，古人留下了許多膾炙人口的吟詠：“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天”；“西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥”；“萬頃湖天碧，一星飛鷺白”；“野樓凝海氣，白鷺似江濤”等等。
4 皮日休(約838一約883)字襲美，一字逸少，又號鹿門于、間氣布衣、醉吟先生。襄陽(今屬湖北)人。唐代文學家。皮日休是我國文學史上唯一參加農民大起義的革命詩人。