>>>  深入傳統文化及個人修身養性  >>>

簡體     傳統

　　目錄

　　1. 和最好的朋友結婚
　　2. 沒有人是真正長大的
　　3. 大多數成年人不再學習。別這樣
　　4. 如果你是個藝術家，或者創造力很強，不要力爭“獨具一格”
　　5. 如果你專注于公不公平，你會停滯不前
　　6. 如果你從未失敗，那說明你做的不對
　　7. 不能和蜥蜴講理
　　8. 別再讀報紙
　　9. 做一些無關報酬的事情
　　10. 入眠前的時間屬于你
　　11. 人的修養不分高低

　　英文原文：Life Lessons: What are important things and advice to know that people generally aren't told about?

　　作者簡介：Marcus Geduld, Shakespearean director, computer programmer, teacher, writer, likes dinosaurs. （編者注：也是一名程序員）

　　譯者：chenhong9202

　　1. 和最好的朋友結婚

　　難以置信，我能擁有一段比我任何一個朋友都成功的婚姻 —— 結婚15年后依舊恩愛如初。我的大多數朋友也很驚訝，因為在我成長的過程中，我一直被當成一個找不到女朋友的怪人。在20歲以前，我幾乎沒有談過戀愛。結婚那年我29歲，而如今我已45歲，卻依舊徜徉在愛河里。在這期間，我看到太多太多的朋友，不是離婚了，就是被平淡，爭吵不休的感情生活惱的咬牙切齒。

　　我注意到，這些人中的90%結婚時都太年輕了，而且他們誤以為可以用永恒的浪漫，來維持這段完全基于欲望和趣味相投（比如，我們都喜歡相同的樂隊）而建立的婚姻。

　　有時，我聽到人們會說這樣的話：”我已經和這個男人約會了整整一年了。我們相處的還算不錯，但有時我卻有要離開他的想法...我怎么確定他就是我的真命天子呢？”這樣的話讓我很困擾，因為對我來說，我的妻子毫無疑問就是那個命中注定。為什么？因為她是我最好的朋友。每當有所遭遇，不論好事壞事，我都愿意向她傾訴！每當需要建議，我會毫不猶豫地跑向她，詢問她的想法！每當我想開懷一笑，她也總能和我打成一片。

　　如果連你無法認定那個人就是“命中注定”，那他或她就不可能是。雖然成為單身的滋味不怎么好受 —— 相信我，這感覺我懂。曾經好幾年我都處于單身狀態 —— 但比隨便找個歸屬好多了。別輕易戀愛，你可能依舊感覺很孤單。很多人即使在戀愛階段，但卻仍感到空虛寂寞。

　　讓我清楚地解釋一下，當我說到別輕易找歸屬，并不意味著要找到一個完美的對象才行。沒有人是十全十美的。我的意思是，如果你對一個人的感覺不溫不火，那他就不是你的真命天子。如果你的約會對象總把你搞得心情低落，她也不是你的真命天女。不要因為寂寞難捱就將就著和他過日子。單身并不糟糕，只是你硬要這么想，你的大腦時常這么告訴你。事實上，沒那回事。

　　另一個聽起來讓我困擾的事就是："比爾是我最好的朋友。我們很多地方都太相像了。他總能在我需要他的時候出現。我們不停地談話，可以說上幾個小時。我對他百分百信任，而且我們有著同樣的幽默感...但是...不知怎么回事...我們之間就是沒有火花..."

　　聽完這些話，我什么也沒說，這不管我的事，但實際上我很想大吼“去他的什么‘火花’！別再迷戀好萊塢電影的場景，在擠滿人的房間里與某人四目相對就一見鐘情了！天吶！你找到了這個在那么多方面都和你心有靈犀的人，居然還不跪下向她求婚！？你覺得在你生命里還能找到另外30個這樣情投意合的人嗎？！”

　　無論如何，“火花”是持續不了多久的。我不是說性不會再讓你興奮諸如此類的。我只是想說告訴你，這種無比激情的新浪漫主義情感終會褪去。但如果你夠幸運，你會過上幸福的生活。在你深愛的溫暖小屋里，和你最愛的人慢慢變老。如果你能和對方很好地溝通，你們之間會產生火花，即使當初并沒有這種愛的摩擦。

　　似乎只有在歷經無數痛苦，度過滄桑歲月后，很多人才會認識到這一點。他們和“壞小子”或者“辣妹”結婚，而不選擇最好的知己，因為這樣做很有趣很刺激。然后，這些根本沒有基礎的婚姻最后都支離破碎。有時候，一個足夠幸運的人，可能在離婚后嫁給他（她）最好的朋友，其實他們最初就應該這么選擇了。如果運氣不好，他們的摯友已經有所歸屬了，之后也就無法攜手共度了。

　　2. 沒有人是真正長大的，如果你非得把自己弄成成熟模樣，你頂多是個裝腔作勢的人，糟糕的話，你會煞了別人風景。

　　首先，如果你還在等待這奇跡般的時刻的發生，最好還是放棄吧。我已坦然地邁入中年，但是我依舊達不到所謂的成熟。我想我永遠無法搞明白要怎樣做才能真正長大。我永遠沒法擁有百分百自信，也不會停止犯錯。

　　那些自以為是的人，要么在故弄玄虛，要么他們的生活無聊透頂，毫無挑戰。

　　我是個有責任心的人。如果“長大成人”指做菜燒飯，那么——是的——我已經長大了。這不等同于在你小時候，你是個孩子...孩子...孩子...然后到了某個有特別意義的生日——轟的一聲——你就是成年人了。

　　上帝啊，我討厭那些把成年看得很重的人。這些人太沒樂趣了。如果你對工作之外的事物有著熱情，那么這些人一定會說：“有人好像閑得很吶”。

　　別成為這樣的人！

　　當你的人生慢慢前進 —— 特別當你走過20歲，30歲，40歲，50歲時—— 時刻問自己：“我已經多久沒有像孩子般放肆地搗鼓泥巴了？”

　　知道在泥巴里玩耍有多重要嗎？如果你不再這樣，那你就失去了你的靈魂！我試圖表達的形象些，但如果你不喜歡泥巴，沒關系，那你多久沒有用手指沾滿顏料作畫了？你多久沒有和你的朋友，或者你家那位一起打過枕頭仗了？你多久沒有響亮地哼著走調的歌曲，即使歌詞那么荒誕不靠譜？你多久沒有做過毫無意義卻樂趣無窮的事情了？

　　玩拼字游戲可不算（我可是個拼字熱愛者），打網球也不算。這些活動固然有趣，但有太多條條框框的規則。我們所提倡的活動，不能有太多限制，要放得開，還要容易引起歧義（當你做這些事，有人會說：你都幾歲了還這樣！）。

　　喝得爛醉找刺激可不算。如果你只能在喝了三杯或十杯后才敢穿著內衣內褲跳舞，你那是在胡鬧。吸毒也不算，它可以在你沒有酩酊大醉或者高度亢奮的情況下，讓你變成另一個神志不清的人。你的目標就是要變成一個能夠自得其樂的人，而不是一個正經嚴肅到要用化學物質尋求解脫的人。

　　放得開這點對于一些人來說的確有點難。如果你覺得不容易，那么慢慢來。我敢肯定當你獨處時，你一定敢用顏料涂滿手指作畫。試著強迫自己做這些事，直到你內心毫無羞愧感，直到你可以放開膽，享受顏料粘在鼻尖的樂趣。這樣，你會活得更長的生命，更少的壓力。

　　要開始這些活動，你既可以獨自一人，也可以和他人作伴。娛樂是最基本的社會活動。當你和一個人在泥巴里打滾玩耍，你會體驗到前所未有的親近。

　　也許我說話的方式會讓你覺得我很外向，但我實際上是個很羞澀的人。作為我的個人準則，我不會跑到大街上跳舞。但是和一些親密的朋友（包括我的夫人）在一起時，我會那么做。這些朋友讓我充滿活力！就算有一百萬美金也換不走我的朋友！

　　最后要提到的：如果你有孩子，那你和他們之間建立的是什么關系呢？你担當的是母親或父親的角色嗎？你把他們當做小孩，而自己是成年人？或者你把他們當做朋友，也很樂意和他們在地板上一起玩耍？當然，有時在孩子面前負起成年人的責任是很重要的。但是否你可以坦然的和他們建立起另一種關系？你還記得起最后一次和他們打雪仗是什么時候嗎？

　　3. 大多數成年人不再學習。別這樣。

　　我曾當過好幾年的老師，基本上是給成年人上電腦課。他們都是為工作所迫而不得不學習新技能的普通人。他們一點也不快樂，會抱怨：“這東西我弄不懂！我就不是個適合學電腦的人！”

　　通過和許許多多担任不同職業的學生們進行討論，我漸漸認識到，事實根本不是這樣的。他們的問題很現實，但是跟電腦本身無關。真正的原因是因為那么多年來，他們第一次被要求去學習新知識。如果老板讓他們去學編織，變魔術，彈吉他，他們一樣會像只無頭蒼蠅。

　　即使那些我們認為很聰明的天才，也不會每天都接觸新的事物 —— 那些能夠展現他們才華的事。舉個例子：我曾經在一家拍賣公司工作。這家公司雇傭很多“專家”。專家，指的是對法國陶器有幾十年研究的人。由于有過豐富研究經驗，他們一看花瓶可以立馬告訴你產地、生產時間、價值，是原物還是復制品。我并不是對這個技能嗤之以鼻。顯然我做不到這些。

　　讓我們來看看做專家必備條件：這些專家要花上幾十年把所有信息塞進腦袋。他們必須要達到一個境界 —— 大腦里的信息可以隨用隨取。要完成這些工作需要非凡的能耐，所以這些專家有理由為自己的成就而驕傲一下。

　　如果他和大多數人一樣，在20歲左右就獲取了大部分知識，然后從30歲起，進入事業的滑行期（coasting）。大部分職業只要掌握專業技能，就可以干的一帆風順。工作時如果你可以立即解決出現的問題，譬如看一眼花瓶便得知什么時候在哪兒制作的，你便處于事業的滑行期。

　　如果在工作中出現的問題是諸如討人厭的同事或是過長的工時此類的，如果你從不或很少需要做一些費力的研究工作或者在紙上或白板上處理復雜的問題，那么你便處于事業的滑行期。

　　我是電腦程序員，我的工作很費腦筋，所以我的事業不像多數人可以那么輕松的進展：但是75%的時間里，我的工作進程都很順利。我寫的很多編碼都可以照搬照抄。我所處理的問題都是以前出現過的，我所要做的就是復制，粘貼，稍作改動。

　　醫生事業幾乎一直暢通無阻（至少大部分的醫生如此）。他們一次又一次聽到相同的癥狀，大多數情況下，只要在大腦里搜尋一下以往的案例，給出成功實踐的治療方法，他們就可以很好地完成工作。對于正式律師來說也是如此。

　　如果你和我一樣是個“聰明的人”，而且你在腦力工作領域，你可以在每天的某一時刻謙虛地問一問自己：“我有沒有展現我的才華？我有沒有想出新的解決方案？我是不是面對著從未出現過的新問題？”有多少時間你這樣做過呢？10%？5%？1%的時間？有多少時間流逝而你從未面對過一個真正的需要智慧的挑戰？

　　順便提一下，我們認為的腦力工作恰恰對治理要求最低（有些情況列外，如數學家和腦外科醫生）。那些“傻瓜工作”，例如機修工和足球運動運動員，恰恰需要連續的，敏捷的思考。

　　事業一帆風順有錯嗎？如果這讓你很開心，那當然沒有。但我們進入了一個很難獲取成功的時代。變化的速度翻了兩番，每天我們都被新的技術沖擊著。

　　而更大的問題是“不用腦袋會生銹”。你要不斷地鍛煉大腦，否則它會變遲鈍。我們都知道那些在65歲退休的人，他們接下來的20年都是坐在電視機前度過的。令人失望的是，我們居然可以接受人們年過80便會反應遲鈍這個說法。但這不是事實。他們可以不變成那樣！你也可以不變成那樣。如果你的工作沒有挑戰性，那就想辦法找些事來磨練自己。

　　注意：大多數人遭受失敗時都相當困惑。這也是他們放棄嘗試新事物的原因之一。嘗試新東西難免會遭遇失敗。但是你要知道，如果你試著做有挑戰的事情，你至少得花一個月才能成功。一個月是最基本的。更可能的是你得花上6個月。

　　所以如果你學了幾小時吉他但卻彈不好，那你并沒有失敗。如果你學了6個月的吉他毫無進步，那才算失敗。

　　4. 如果你是個藝術家，或者創造力很強，不要力爭“獨具一格”。

　　你的目標是講你想講的故事。（或者唱你想唱的歌，畫你想畫的畫等等）

　　當我沒在編程時，我的時間就花在導演戲劇上。我創辦了一家古典戲劇公司。這幾年來我學到了最重要的一課：當我在指導戲劇時，比如“羅密歐與朱麗葉”，我的工作就是把故事展現出來。這樣說，為了讓故事更直白有趣，朱麗葉就要在特定的場景中穿一身紅裙。但我看了別家公司的版本，發現女主角穿紅裙的場景與我設想的一樣！

　　出于本能，我會急切地想讓朱麗葉改穿藍裙，因為我不想被指控抄襲或者毫無獨創力。

　　這條法則除了藝術外，還適應很多職業。

　　5. 如果你專注于公不公平，你會停滯不前。

　　約翰：有人一直偷我桌子里的筆！我想用筆的時候，一支也找不到！

　　瑪麗：沒事，筆又不貴。為何不每個月買一捆筆。就把他們當做容易損壞的東西需要及時替換！

　　約翰：我沒必要 ！筆丟了又不是我的錯！是那些人不該再偷我的筆了！

　　瑪麗：好吧。你有什么辦法好讓他們不再來偷你筆？你有什么櫥柜之類的東西好鎖住你的筆嗎？

　　約翰：沒有！

　　瑪麗：那你告訴老板吧。如果辦公室里有安全隱患，也許他會...

　　約翰：我說過了。他根本不在乎！他說只不過是幾支筆。但這不是關鍵，關鍵是有人偷東西。偷竊是犯法的！

　　瑪麗：你說的沒錯。偷竊是不對的。你老板袖手旁觀，這可太糟糕了，但我覺得他這么想也正常，而且似乎這使你非常焦慮。如果你每個星期花2美元會不會好受點？假設2美元買的筆被偷，那你可以在需要時再買。這樣的話，你就不會缺筆了！

　　約翰：為什么我變成那個要買新的筆的人了？

　　瑪麗：你要用那就得買。

　　約翰：這不公平！

　　追求公正公平沒有錯。但有時這是不必要的。陷入一個經常自我壓抑、憤世嫉俗的模式毫無意義。關于筆的問題的確讓我夠煩的。后來我采取了瑪麗的建議。是事實，每個月多分批買幾次筆花不了多少錢。我希望別再有人偷我筆了，但我不會再為之煩惱了。一個月花上幾美金就可以讓憂慮離開。這錢花的真值！

　　6. 如果你從未失敗，那說明你做的不對。

　　我們必須要撫養孩子長大，這樣他們就會渴望體會失敗的感覺，也會明白跌倒后要繼續前進。我還真記不得什么時候我討厭失敗過。當我沒有遭遇失敗時，我倒心存疑慮。沒有失敗意味著我做事太保守了。意味著我沒法成長，沒法從中學習。意味著無法盡我所能尋找各種解決方法。而唯一途徑就是經歷失敗。

　　7. 不能和蜥蜴講理

　　如果某人情緒失控或怒不可謁，和他講理是毫無意義的。別這樣做。“蜥蜴的腦袋”從來沒有邏輯可言。要知道你面對的是個窮途末路的動物，不是一個冷靜的哲學家。

　　8. 別再讀報紙

　　你不需要真的停止讀報。如果你很喜歡讀報，盡可能的去讀。如果你是一個一看報紙或者CNN節目就倍感壓力的人，你還是別讀的好。為什么老讓自己經受壓力的折磨。是因為保持消息靈通是你的責任？為什么？

　　好了 ，我知道為什么。是因為我們生在民主社會諸如此類。很好。但沒人非要你一生充滿壓抑。老是一副心事重重的模樣對你對別人都沒好處。

　　要知道倆餓漢在一起誰也幫不了誰。如果你有所計劃，那就不顧一切去實現它。不然，你就讓自己休息一陣子。如你對外界一無所知會讓你感到非常內疚，那就只讓自己休息兩個星期。你不用一輩子都不讀報紙，但你得改掉壞習慣，別再迷戀新聞帶來的壓抑與傷感。你的血壓也會下降的。

　　9. 做一些無關報酬的事情

　　要確保在你的生活中，有一些與錢無關但又讓你興致勃勃的事情可做。在我們的文化里，什么事都和金錢有關。做一些你喜歡做的但又不會增加你收入的事情。

　　如果你是個服務員，但渴望成為有一個專業演員，免費幫別人拍戲可不算。這樣很棒，但這不是我想說的那種，因為總有一天你想辭職去當一個女演員，以此謀生。讓這個夢想永遠在你心中，去找其它可以讓你快樂的無報酬活動。比如：我喜歡素描，我永遠不會通過素描賺錢，如果有人付我錢讓我畫畫，我會拒絕他，因為我想讓素描成為我一生中永遠不和金錢沾上關系的愛好。

　　而且，它也不可以是和責任有關的事。是的，你不會通過撫養孩子賺到什么錢，你覺得這是一種樂趣。但是這里面有很多部分與責任有關，所以這都不算。編織可以算，和朋友打籃球也算。

　　和朋友出去玩不算。這很有趣，這也跟賺錢無關，但這不是個具體的活動。你必須顛覆你的信念，大多數人都有的信念 —— 你要花錢花精力做的事情都會扯上錢。

　　10. 入眠前的時間屬于你

　　不要一直工作到上床睡覺。即使你不得不這樣。在上床前花上半小時，20分鐘也可以，集中注意力放松自己。（即使你疲憊不堪，不愿花上20分鐘）。我可不是指坐在沙發上喝杯酒。如果你想這么做，那你又會開始思考担憂起工作來。翻開驚悚小說看個一章（不是你認為應該讀的經典小說）或看部會讓你開懷大笑的喜劇。

　　把這當做你的責任。第二天你就可以更好的完成工作。你也可以更好地入眠。

　　11. 人的修養不分高低

　　如果有此區別，誰在乎呢？學校諄諄教導我們，莎士比亞的作品永遠比通俗的電視連續劇優秀。我導演過莎士比亞的戲劇，平時也喜歡讀讀李爾王當做樂趣，我想告訴你的是，你最愛的藝術作品才是最好的那個。

　　生活總是充滿太多難題！你會失業，離婚，交稅，還要修個破馬桶！別總瞧不起自己，或者同意別人對自己的評價：比起香檳你更喜歡啤酒，多沒志氣多無能！

　　專家、精英和學者都摯愛的事物，一定有其優點。和我待一小時，我就會和你解釋為什么莎士比亞的作品如此美妙，如果你多花點時間研究它們你會學到點什么。知道這些并不是必須的。你不是學生（如果現在是，那你馬上就要畢業了）。不會再有老師等著你上交作業。

　　我不會因為讀過莎士比亞就比你更優秀。我讀它是因為我熱愛他。如果我僅僅因為必須這么做才讀，那我就是個傻瓜。

　　藝術是要感受的，有時人們會帶著政治色彩解讀它，有時也會從中得到啟發。但藝術最大的力量就是可以充實你：你看見五彩斑斕的世界，聽見鏗鏘有力的聲音，緊繃的神經渴望知道“接下來發生什么？”如果“24小時”比“哈姆雷特”更能讓你感受到充實，那就享受你的盛宴吧！

　　如果你對自己在應該看“名著劇院”的時候看了“美國偶像”而內疚，那么就讓自己在一個月里做一次應該做的事。只需每個月去次博物館或看一部外國影片。其余時間，無論你想看什么想聽什么都可以，只要能讓你全神貫注，津津有味。

　　如果你和我一樣“明智”，那就應該每個月時不時看一些除了伯格曼電影和莎士比亞戲劇之外的東西。“美國偶像”是我們國家文化最沒有生命力的一部分。但是小看一兩集也挺有趣味的。

　　別再習慣性給事物貼上貴賤的標簽，只有真正給你帶來充實感受的才是最好的。養成一些習慣可能對你現狀沒有幫助，但在未來會助你一臂之力。立刻制止你想去區分事物為“藝術”和“僅供娛樂”的沖動。蘿卜青菜，各有所愛，選擇最適合的才是最好的！

Marcus Geduld 2012-02-19 19:02:07