偉大的博弈 研究美國資本市場發展歷史的著作

>>>  小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量  >>> 簡體     傳統

d8f9d72a6059252d991f2c0b349b033b5bb5b9b0.jpg

94cad1c8a786c917c766641fc93d70cf3bc757aa.jpg

《偉大的博弈》是由美國著名作家約翰·戈登編寫,中信出版社2005年出版的一部講述以華爾街為代表的美國資本市場發展歷史的著作。該書以華爾街為主線展示了美國資本市場發展的全過程。它生動地講述了華爾街從一條普普通通的小街發展成為世界金融中心的傳奇般的歷史,展現了以華爾街為代表的美國資本市場在美國經濟發展和騰飛過程中的巨大作用。書中大量的歷史事實和經濟數據,讓我們可以更全面和準確地認識美國資本市場的發展過程。


從世界范圍看,資本市場的產生和發展是與社會化大生產緊密相連的。從馬克思有關虛擬經濟的論述,到后來產生的各種經濟學理論,都對資本市場在現代經濟中的作用進行過不同角度的闡述。在現代經濟生活中,資本市場不僅提供了企業籌集資本的場所,也是實現社會資源配置的工具;并且還起到完善公司治理結構的重要作用。

了解華爾街的歷史,能使我們對于美國如何在兩百多年的時間里,從一個殖民地成為世界超級大國這一轉變的歷史原因增加了認識。在美國經濟的發展過程中,華爾街在不同的歷史時期承担了不同的歷史使命,它支撐了美國聯邦政府在南北戰爭中的戰爭融資,推動了美國由鐵路帶來的第一次重工業化浪潮,擴大了美國在兩次世界大戰中獲得的巨大經濟利益,也實現了美國在上世紀八十年代后向新經濟成功轉軌的進程。

回顧歷史,尤其是最近一百年的歷史,華爾街的作用在不斷豐富和深化,投資人在華爾街追逐自身利益的同時,"看不見的手"實現了社會資源的高效率配置。尤其是在知識經濟時代,資本市場將知識和經濟緊密地結合起來,推動著美國科技的飛速發展,使美國在當今激烈的國際競爭中,在具有戰略意義的科技領域里始終保持著領先地位。

處在關鍵戰略期的中華民族,面臨著實現偉大復興的歷史使命。黨的十六大做出了全面建設小康社會的戰略部署,這是一項涉及社會各個方面和各個領域的龐大系統工程。以史為鑒,世界歷史發展的經驗揭示了資本市場在國家發展過程中的重要作用。一個健康、高效和穩定的資本市場,有利于提高社會資源的利用水平和經濟的運行效率,實現可持續發展,增強一個國家的綜合國力。黨中央、國務院深刻地認識到了資本市場的重要作用,將大力發展資本市場作為一項重要的戰略任務。我國的資本市場發展到今天,已經取得了巨大的成就,為社會主義建設作出了巨大的貢獻。面對新的形勢和歷史使命,如何進一步推進資本市場改革開放和穩定發展,更好地服務于全面建設小康社會的宏偉目標,是當前擺在我們面前的一個迫切的課題。

黨的十六大提出要推進資本市場改革開放和穩定發展。當前,我國證券市場的發展面臨良好的機遇和條件,全面建設小康社會需要資金投入,居民儲蓄的大幅增長以及社會保障體系的建立和完善必然伴生投資需求,這兩方面的需求為我國資本市場提供了巨大的發展空間。我國是正處于轉軌階段的發展中國家,優化結構和提高效益是我國經濟發展的重要內容,集中統一的證券市場對于打破要素市場分割,實現資源的跨行業、跨地區、跨產業優化配置具有特殊作用。

我國的投融資體制目前仍以間接融資為主導,金融體系中直接融資比例的增加,將有利于優化金融資源配置,分散金融體系的風險,提高金融體系對國民經濟的服務效率。國有企業改革繼續深化,需要證券市場進一步發揮培育和規范上市公司等市場主體的功能,并對國有企業改革發揮示范和帶動作用。穩健的財政政策要帶動民間投資,穩健的貨幣政策需要關注證券資產價格和證券市場的流動性需求,證券市場對宏觀政策的作用機制和效果具有重要的影響。

作為體制轉軌時期的新興市場,我國證券市場發展中還存在一些亟待解決的矛盾和問題,影響證券市場的穩定運行和功能發揮。比如,市場主體的治理結構尚不規范,影響市場透明度和規范化運作水平;市場結構和功能還不健全,影響了資源配置效率;一些歷史遺留問題尚未解決,影響投資者的信心。借鑒國外成熟市場的做法,將有助于我

們尋找解決當前這些問題的答案。正如馬克思主義理論所揭示的那樣,矛盾是事物存在的特征之一。華爾街的成長也不是一帆風順的,在發展的過程中也遇到各種問題。在早期的華爾街,市場坐莊、上市公司欺詐、內幕交易等等層出不窮,政府官員的腐敗、國民經濟的周期波動和戰爭都給資本市場帶來了接連不斷的沖擊。但是,華爾街最終能夠成長為一個成熟的金融市場,并最終成為全球金融中心之一,最重要的原因在于它遵循了市場發展的基本規律。正如書中所揭示的那樣,從長期來看,"看不見的手"不斷修正資本市場這個巨大的博弈場的游戲規則,淘汰不遵守游戲規則的游戲者,也通過資本市場影響到經濟社會中的每一個人,并逐步改善資本市場的外部環境。

祁斌同志翻譯的《偉大的博弈》為我們提供了一部難得的研究美國資本市場發展歷史的著作。當我們在關鍵戰略機遇期考慮中國資本市場發展的道路時,借鑒他山之石,吸取成熟市場的經驗和教訓,有助于我們認識資本市場發展的客觀規律,從而更好地為中華民族的偉大復興做出貢獻。

◎從1653到2004,華爾街最老和最新的故事

◎一部資本市場發展過程的活教材

◎金融界、證券業、學界權威人士專文推薦,高度評價本書現實意義


◎譯者和作者精彩對話。資本市場的博弈牽動著大國的博弈和興衰

這是一本關于華爾街歷史的書,也是一本關于美國金融史和經濟史的書。

在過去的200多年中,華爾街推動了美國從一個原始而單一的經濟體成長為一個強大而復雜的經濟體。在美國經濟發展的每一個階段中,以華爾街為代表的美國資本市場都扮演著重要的角色。華爾街為美國經濟的發展提供源源不斷的資金,實現社會資源的優化配置,而華爾街本身也伴隨著美國經濟的發展而成長為全球金融體系的中心。美國經濟的成功是資本市場和實體經濟之間協同發展很好的例證。

本書講述的華爾街歷史就是一部資本市場發展過程的活教材。在這本書中,讀者將會讀到華爾街充滿魅力和睿智的歷史故事。華爾街的歷史演進過程中,出現過形形色色的人物,也經歷過各種各樣的曲折。它提醒今天的資本市場的建設者他們所必然要面臨的現實和困境,也能為今天的投資者們提供一些有益的參考和警示。

《偉大的博弈》或許可以向正在現代化道路上匆匆前行的中國提供一個歷史的參照。對于那些希望從華爾街的歷史中獲得借鑒的中國讀者來說,本書是一本有重要參考價值的書。

《偉大的博弈》或許可以為正在現代化道路上匆匆前行的中國提供一個歷史的參照。在過去的200多年中,美國作為一個新興國家,成功地超越了歐洲列強,而華爾街在這一過程中的核心作用,無疑是這段歷史風云向世人昭示的最重要的啟示之一。在近幾十年里,全球高科技產業迅速崛起,成為世界經濟發展的新動力,而這些高科技產業的興起在很大程度上也得益于華爾街的發現和推動。因此,對于全世界的經濟學家和歷史學家,華爾街的歷史是一個永遠研究不盡的題目,而對于正在發展和轉型中的中國,它更具有非常現實的借鑒意義。


約翰·斯蒂爾·戈登,《偉大的博弈》作者,美國作家和經濟歷史學家,1944年生于紐約,其祖父和外祖父均在紐約股票交易所擁有席位。他1966年畢業于范德比爾特大學,獲歷史學學士學位。在過去的二十年,他作為全職作家,著有《華爾街上的猩紅女人---十九世紀六十年代的華爾街歷史》,《漢密爾頓的賜福:美國國債的興衰史》。1999年,他出版了《偉大的博弈---華爾街金融帝國的崛起》,該書獲得各界廣泛關注,美國全國廣播電視公司(CNBC)還專門為此書制作了長達兩個小時的專題報道。 祁斌,《偉大的博弈》譯者,1968年生于北京,1991年畢業于清華大學物理系并留校任教。1992年赴美留學,1995年獲羅切斯特大學生物物理學碩士學位并通過博士資格考試,同年轉學芝加哥大學商學院,1997年獲MBA學位。從1997年起開始在華爾街工作,先后在倫敦、紐約等地從事一級市場、二級市場、資產管理和風險投資等業務。曾供職于法國巴黎銀行和美國高盛集團,并曾在紐約一家風險投資基金任合伙人。2000年回國加入中國證券監督管理委員會,任戰略規劃委委員。歷任中國證監會基金監管部副主任,現今任職中國證監會研究中心主任。


尚福林

尚福林序

易綱序

致中國讀者

前言

第一章 “人類本性墮落的大陰溝”

第二章 “區分好人與惡棍的界線”

第三章 “舔食美國商業和金融蛋糕上奶油的舌頭

第四章 “除了再來一場大崩潰,這一切還能以什么收場呢?”

第五章 “浮華世界不再是個夢想”

第六章 “誰能責備他們——他們想做什么就可以做什么”

第七章 “面對他們的對手,多頭們得意洋洋”

第八章 “你需要做的就是低買高賣”

第九章 “您有什么建議?”

第十章 “為什么您不告訴他們該怎么做呢,摩根先生?”

第十一章 “這種事情經常發生嗎?”

第十二章 “交易所想做什么就可以做什么”

第十三章 “他不可能那么干!”

第十四章 “華爾街就是……主街”

第十五章 “是為貪婪說句好話的時候了”

第十六章 “這種趨勢會不會繼續下去呢?”

結語 2000年后的故事

譯者后記

讀史偶得——《偉大的博弈》跋

華爾街的昨天和今天——譯者和作者的對話


雖說不是股民,時常瞄幾眼報攤上的商務報刊,還是能夠感受到中國股市的烏煙瘴氣。 免不了產生了一個外行的疑惑:好端端的證券市場到中國變得這樣另人絕望,這是制度的問題,還是所謂的民族劣根性,國人的丑陋?讀完了“偉大的博弈”,終于有了能讓自己滿意的看法。


當然,“偉大的博弈”說的完全不是中國的事兒。John S Gordon從1653年荷蘭人為防御英國人的進攻環繞紐約城修墻(于是有了以后的“Wall”street)一路寫到 1999年的互聯網泡沫。華爾街從咖啡屋里的碰頭交易開始,從一個邊緣的股票交易市場一步一步演變成了全球的金融中心。圍繞這個過程作者也介紹了美國經濟制度和全球的金融體系在三百多年里持續的變革。其中兩次世界大戰里美國金融體系的影響深遠的受益是極為精彩的歷史。雖然寫成工整負責的歷史,作者把分析穿插在生動的事件和人物的描述之中,使任何行業的讀者都容易拿起,難以放下。


http://yuedu.baidu.com/ebook/b8363bef960590c69ec3766b?fr=aladdin&key=%E4%BC%9F%E5%A4%A7%E7%9A%84%E5%8D%9A%E5%BC%88


我回憶起當初在翻譯《偉大的博弈》的時候,里面關于美國歷史上三個人的故事,給我留下了深刻的印象。第一個人叫梅隆,是一個愛爾蘭的小伙子,十九世紀末期,移民到了美國匹茲堡,那時可能還是比較一個荒蠻的地區。他具有非凡的伯樂相馬的天賦,有了第一筆錢后,就貸給了另外一位年輕人,這位年輕人剛剛開了他的鋼廠,他的名字叫卡耐基,后來成為了美國的鋼鐵大王。他還投資于一個焦炭廠,焦炭廠的廠主是叫弗里克,后來成為了美國的焦炭大王。而梅隆自己,后來成了美國的金融巨子,連續做了三屆美國政府的財政部長。他們的歷史淵源還不止于此,卡耐基和梅隆后來共同捐獻了一座大學,叫卡耐基梅隆大學,弗里克和梅隆的妻子分別是對方介紹的,所以成了終身不渝的朋友。



網載 2015-09-09 14:45:01

[新一篇] 奧黛麗赫本罕見彩色照 美呆了!(組圖)

[舊一篇] 森林中的木屋(組圖)
回頂部
寫評論


評論集


暫無評論。

稱謂:

内容:

驗證:


返回列表