>>>  古風悠悠—傳統政治與精神文明  >>>

簡體     傳統

作者：李曉                

鄭國有個人在野外砍柴，碰到一只受了驚的鹿，便迎上去把它打死。他怕別人看見，急急忙忙把鹿藏在沒有水的池塘里，并用砍下的柴覆蓋好。

過了一會兒，他忘了藏鹿的地方，便以為剛才是做夢，一路上念叨這件事。路旁有個人聽說此事，便按照他的話把鹿取走了。回去以后，告訴妻子說：“剛才有個砍柴人夢見得到了鹿而不知道在什么地方，我現在得到了，他做的夢簡直和真的一樣。”妻子說：“是不是你夢見砍柴人得到了鹿呢？難道真有那個砍柴人嗎？現在你真的得到了鹿，是你的夢成了真嗎？”丈夫說：“我真的得到了鹿，哪里用得著搞清楚是他做夢還是我做夢呢？”

砍柴人回去后，不甘心丟失了鹿。夜里真的夢到了藏鹿的地方，并且夢見了得到鹿的人。天一亮，他就按照夢中的線索找到了取鹿的人的家里。于是兩人為爭這只鹿而吵起來，告到法官那里。

法官說：“你最初真的得到了鹿，卻胡說是夢；明明是在夢中得到了鹿，又胡說是真實的。他是真的取走了你的鹿，你要和他爭這只鹿。他妻子又說他是在夢中認為鹿是別人的，并沒有什么人得到過這只鹿。現在只有這只鹿，請你們平分了吧！”

這事被鄭國的國君知道了。國君說：“唉！這法官也是在夢中讓他們分鹿的吧？”為此他詢問宰相。宰相說：“是夢不是夢，這是我無法分辨的事情。如果要分辨是醒還是夢，只有黃帝和孔丘才行。現在沒有黃帝與孔丘，誰還能分辨呢？姑且聽信法官的裁決算了。”

夢與現實，真的分不清了，有人認為現實本身就是一場夢，真的嗎？@

責任編輯：洪偉成

李曉 2015-08-23 08:56:17