再會〔日本〕阿刀田高

簡體傳統

　　和馮君相識成友，是在高中一年級的時候。校園里，櫻花正紛紛飄落雪一般白白的花瓣。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“你，將來打算做什么啊？”我這么一問，坐在我旁邊座位上的馮君便露出看起來頗帶孩子氣的暴牙，不好意思地笑了笑。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“我，希望能考進醫學院。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“啊？這倒真巧。我將來也想當醫生啊。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“你打算考哪一所大學？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“目前也只打算考A大學的醫學院。你呢？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“我也一樣。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　只不過因為志愿相同，志趣相投，我們立刻便成了摯友。想進入醫學院可不容易。我們互勉互勵，也彼此競爭。歲月匆匆，不旋踵，高中生活也近尾聲，大學入學考試的季節眼看也日漸逼近。我們——我和馮君——也都照當初所預定的，向A大學的醫學院報了名。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“拼了！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“如果我們兩個都能上榜，那該多美。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“準會的。我們在A大學的校園里再會了！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“好。一定要啊！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“會的，一定會！”我們就像小孩子一般勾勾小指頭相約相誓。馮君一如往常，也露出他那商標似的大暴牙笑了起來。五天后，放榜，榜上卻只找到我的名字。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“真叫人難過。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“那也沒辦法。我的實力不夠么。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“不不，那是運氣不好。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“你不用安慰我。我，是不會氣餒的。我會再埋頭苦拼一年的，明年再來挑戰。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“對。就是這個話。我會在校園里迎接你。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“好啊。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　再勾了勾小指頭。進了大學之后，和馮君見面的機會也就不太多了。偶爾打個電話給他，他似乎總是在苦讀，猛拼似的。入學考試的季節再次來臨，馮君也再次向A大學的醫學院挑戰，然而發榜的時候，榜上依然沒有他的名字。我實在找不出什么話來安慰他。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“沒關系，我會再拼一次。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“對啊，明年……”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“嗯，我要拼。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　馮君強顏歡笑著說，其實看他那背影，我知道他已經萎靡下去了。消息也時有時無。歲暮將近的時候，我聽說馮君的父親過世了。他母親呢，就我所知，老早就已不在了……。——這可真不得了。他到底要怎么辦？這樣子不時為他担憂、著急之間，不多久，入學考試的季節又來臨了，這一次，榜上依然找不著馮君的姓名。新的學期開始。我依然看不到馮君的影子。我郁郁不樂地獨自在校園踱步。——人的命運多么不可思議啊。高中一年級的時候，想都沒想到會有這么不同的人生歷程。馮君的成績和我的只在伯仲之間。我早平安無事地進入大學，而馮君卻依然不能確定他的人生方針。當年在校園里的誓約早已隨風飄到天邊去了。聽到上課鈴響，我于是走進教室里去。四周圍都是鋼筋水泥壁的教室使我感到寒意。白衣的講師走進教室，開始講起課來。我大吃一驚。馮君……那個馮君居然會在醫學院的教室里……。說是再會，這想必也算是一種再會吧。馮君仍然露出他那大暴牙笑著。那笑，多少含有難為情的味道——他躺在水槽里。今天上的課目，是頭一次的人體解剖。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“那么，我們就開始吧。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　講師手握手術刀，先向我們點頭示禮。