大會展播影片之《Traders'dreams 網絡爭奪戰》

簡體傳統

片名：網絡爭奪戰
影片原產國：德國
語言：德語，英語，西班牙語，中國語
字幕：英語
片長：83分鐘
影牌片制作年份：2007年
作者：
導演：斯提芬托茲 & 馬可斯維它
制作商：斯提芬托茲

內容簡介：全球關于人們想改變他們的生活以次從全球網上拍賣熱潮上尋求財富和幸福的故事。他們追尋一間美國機構的承諾，把本地跳蚤市場變成全球貿易然后拍賣它的拓展計劃，與全球經濟自由正好接軌。
全球多于200萬顧客使用EBAY。無論你需要賣什么，買什么，沒有其他地方像EBAY。投標的興奮，對其他投標者的勝利，買者賣者：這不僅僅是網絡的一個入口，是一個博彩的結合和店鋪員的天堂集于一身。
每日，過百獨立企業人參與比賽在EBAY上尋求他們的財富。他們中的很多努力成為所謂的“權利賣者”，極力去相信他們可以在意個任何人都可以贏的系統里成功。
通過跟蹤不同國家的有特色的角色以及分享他們的EBAY經驗，電影展示他們的失敗與成功。同時窺視公司位于加利福尼亞的分頭的幕后，講述一個有野心的挑戰中國市場的競爭者的策略。
《網絡爭奪戰》是一個關于人類，角色為核心的有淚有笑的電影，提供了一個對當代全球效應的視角的機會。

導演簡歷：馬科斯•維特
1999 《隧道》紀錄片
阿道夫•格里梅獎 2000
DEUTSCHER FERNSEHPREIS 2000
2000 Wo das Geld wächst – die EM- 電視劇
阿道夫•格里姆獎 2001
HERBERT QUANDT WIRTSCHAFTSPREIS 2001
歐內斯特•施萊德獎 2001
2001 百老匯Bruchsal
阿道夫•格里姆Sonderpreis des Landes NRW 2002
2002 《戰爭游戲》
2003 La Florida. Streets of the Duped –
阿道夫•格里姆獎提名 2004
2004 《布魯克曼之戰》 –
《Von 0 auf 42 – 紐約馬拉松》–
2006 《歌德研究所》 2006
伯爾尼媒體大獎 2006
《我的父親是土耳其人》
歐洲大獎 2006 , IDFA喬里斯•伊文斯競賽 2006,
金門獎 2007
2007 《商人的夢想》 -
導演簡歷：
斯蒂芬•托爾茲 (精選)
1989 《權力在別處》
曼海姆國際電影節金獎1989
曼海姆最佳環保影片獎 1989
1992 《高加索人的晚宴》.
1993 《當痕跡消失時》
1995 Goldhochzeit) –
1997 《法羅群島》
歐羅巴大獎提名 1998
2001 《在時間邊緣—高加索的雄性領域》
(ARD/Arte/SWR/WDR/MDR, 90 分鐘.)
阿姆斯特丹喬里斯•伊文斯競賽 2001
舊金山金門獎 2002
臺灣TIDFF大獎 2002
ZAKYNTHOS環保特別獎 2002
阿道夫•格里姆獎提名 2002
2003 《Shomal – 毛拉的里維埃拉》 –
2004 《Shibam – 沙漠中的曼哈頓》 –
2005 《尋找幸福》 (制片)
阿道夫•格里姆獎 2006;
國際艾美獎提名 2006
2006 《落基山》 –
與Fritz Pleitgen and Gerd Ruge合作
2007 《商人的夢想》

Name of Film：Traders’ Dreams
Country of Production：Germany
Commentary Language：German, English, Spanish, Chinese
Subtitle：English
Running Time：83min
Year of Production：2007
Author：
Director(s)：Stefan Tolz& Marcus Vetter
Producer(s)：Stefan Tolz

Brief Synopsis： Stories from around the globe about people who change their lives in order to seek wealth and happiness through the worldwide auction fever on the Internet. They pursue the promises of an American corporation, which turns local flea markets into global business and sells its expansion strategy as the path towards a worldwide economic democracy.
More than 200 million customers use eBay worldwide. Whatever you want to sell, whatever you want to buy - there is no place like eBay. The thrill of bidding, the excitement of winning against other bidders, buyers or sellers: this isn’t just a portal on the net – it is a gambling joint and shopper’s paradise in one.
Every day, hundreds of individual entrepreneurs join the race to find their fortune on eBay. Many try to become so-called “power sellers” – eager to believe that they too can succeed in a system in which everybody can win.
By following colourful characters in different countries and sharing their eBay experience, this film shows their defeats and successes. It also takes a look behind the scenes of the company’s headquarters in California and talks about the strategy of an ambitious competitor, who challenges eBay on the Chinese market.
Traders’ Dreams is a human, character-driven film with both tears and laughter, which offers an insight into a global phenomenon of our time.

Filmography：Marcus Vetter (Selection)
1999 The Tunnel - Docudrama
ADOLF GRIMME PREIS 2000
DEUTSCHER FERNSEHPREIS 2000
2000 Wo das Geld wächst – die EM-TV-Story
ADOLF GRIMME PREIS 2001
HERBERT QUANDT WIRTSCHAFTSPREIS 2001
ERNST SCHNEIDER PREIS 2001
2001 Broadway Bruchsal
Adolf Grimme Sonderpreis des Landes NRW 2002
2002 Wargames
2003 La Florida. Streets of the Duped –
NOMINATION FOR ADOLF GRIMME PREIS 2004
2004 The Battle for Bruckmann –
Von 0 auf 42 – New York Marathon –
2006 Die Unzerbrechlichen – GOETHE-INSTITUTS 2006
BERNDT-MEDIA-PREIS 2006
My father the turk –
PRIX EUROPE 2006 , JORIS IVENS COMPETITION IDFA 2006,
GOLDEN GATE AWARD 2007
2007 Traders´Dreams -
FILMOGRAPHY
Stefan Tolz (Selection)
1989 Power lies elsewhere
GOLDEN FILMDUKAT INTERNATIONAL FILMFESTIVAL MANNHEIM 1989
PRIZE FOR THE BEST ENVIRONMENTAL FILM, MANNHEIM 1989
1992 Caucasian Banquet.
1993 When the signs vanish
1995 Goldhochzeit) –
1997 Faroe Islands
NOMINATION FOR THE PRIX EUROPA 1998
2001 On the Edge of Time – Male Domains in the Caucasus
(ARD/Arte/SWR/WDR/MDR, 90 min.)
JORIS IVENS COMPETITION IDFA AMSTERDAM 2001
GOLDEN GATE AWARD SAN FRANCISCO 2002
GRAND PRIZE TIDFF TAIWAN 2002
ECOCINEMA SPECIAL PRIZE ZAKYNTHOS 2002
NOMINATION FOR ADOLF GRIMME AWARD 2002
2003 Shomal – Riviera of the Mullahs –
2004 Shibam – Manhattan of the Desert –
2005 The search for Happiness (Producer)
ADOLF GRIMME AWARD 2006;
NOMINATED FOR THE INTERNATIONAL EMMY AWARD 2006
2006 The Rockies –
in cooperation with Fritz Pleitgen and Gerd Ruge
2007 Traders´Dreams -