>>>  自由思想未来视角—精彩影視選  >>>

簡體     傳統

導演: 吉成孝昌 / 崗田裕介
主演: 渡哲也 / 青野武 / 石田弦太郎
類型: 動畫
制片國家/地區: 日本
語言: 日語
首播: 1992-01-25
集數: 6
又名: 東映三國志

國內齊魯音像出版社出版了一套，編號isrc cn-e22-98-0020-0/v.j6

劇場版《三國志》由日本德間書屋制作，力求將它打造成一部招牌作品。該動畫由《英雄的黎明》、《燃燒的長江》、《遙遠的大地》共三部分組成，一共6集。從1987年開始繪制，91年制作完成，耗時四年有余。為了營造出真正的中國風格，制作人員曾數次赴中國各地進行實景、實物取材，并有專人負責時代、事件考證，甚至專門找來中國音樂家演奏古箏、二胡等我國傳統樂器。在這么縝密的準備工作后，就是中國人看了也不得不佩服其確實下了一番苦功。                                     

《英雄的黎明》主要講述劉備的早期辛苦創業史，《燃燒的長江》以赤壁之戰前因后果為主，《遙遠的大地》是蜀地、荊州的爭奪和后期諸葛亮的苦苦撐持，三部分構成一部以蜀漢歷史為主的三國畫卷，在詳細描述戰爭的同時，更注重亂世中的人性刻畫與英雄形象的塑造。總的來說，故事是比較尊重原著的，但也許是負責腳本的笠原和夫覺得三國里女性人物和感情戲太少了吧，所以加入了兩位原創女性人物。一位是劉備的夫人麗花，她與劉備的感情可謂歷經種種磨難，好不容易才迎來二人的結合，但短暫的幸福后，最終她還是在長阪坡死去。另一位就是關羽的女兒、諸葛亮的義女、后來馬謖的妻子鳳姬，她充當了第三部中的線索人物和第二主角，但也承受了先后失去父親、丈夫、義父的無限痛苦。在這兩位女性的經歷中，三國的悲劇性得到了充分的體現。

東映《三國志》是日本信濃企畫制作的全集動畫電影，該動畫由《英雄的黎明》、《燃燒的長江》、《遼闊的大地》共三部分組成，從1987年開始繪制，1991年制作完成，歷時四年有余。是東映動畫制作史上最大制作，耗資14億日元，在中國大陸實地考察，被譽為最忠實原著的三國卡通，榮獲日本動畫最高榮譽——動畫金座獎。

為了營造出真正的中國風格，制作人員曾數次赴中國各地進行實景、實物取材，并有專人負責時代、事件考證，找來中國音樂家演奏古箏、二胡等中國傳統樂器。整部作品畫面充滿了中國風味。人物造型方面，制作者們參考了中國歷年來的三國人物畫。

《三國志》是日本信濃企畫制作的動畫作品，該動畫由《英雄的黎明》、《燃燒的長江》、《遼闊的大地》共三部分組成，從1987年開始繪制，1991年制作完成，耗時四年有余。耗資14億日元，在中國大陸實地考察，精心制作而成，被譽為最忠實原著的三國卡通，榮獲日本動畫最高榮譽——動畫金座獎。

為了營造出真正的中國風格，制作人員曾數次赴中國各地進行實景、實物取材，并有專人負責時代、事件考證，找來中國音樂家演奏古箏、二胡等中國傳統樂器。整部作品畫面充滿了中國風味。人物造型方面，制作者們參考了中國歷年來的三國人物畫及連環畫。

《英雄的黎明》主要講述劉備的早期辛苦創業史，《燃燒的長江》以赤壁之戰前因后果為主，《遼闊的大地》是蜀地、荊州的爭奪和后期諸葛亮的苦苦撐持，三部分構成一部以蜀漢歷史為主的三國畫卷，在詳細描述戰爭的同時，更注重亂世中的人性刻畫與英雄形象的塑造。全劇的末尾，鳳姬騎著一匹白馬，如風中微微搖曳的花朵，奔馳在回故鄉的路上，主題歌《風姿花傳》響起，優美的旋律中，一位位曾經叱咤風云都已作古的英雄形象逐一出現在天際，像是鳳姬這個最后的見證者對他們的回憶，又像是他們在懷念地看著這片他們為之奮斗終生的、遙遠遼闊的大地……

概括：《英雄的黎明》（英雄たちの夜明け）主要講述劉備的早期辛苦創業史，自黃巾起義開始，終于白門樓呂布斃命。值得一提的是影片的故事生動、連貫，對故事的人物都有很細微的描述，比方夏侯惇在交戰中眼睛中箭并將箭連眼拔出吃下都描述到了。在影片結束的片尾曲中也加入了對中國實地考察的錄像片段。本篇的開篇曲，是日本著名音樂人橫山菁兒之大作，為長達7小時的卡通電影《三國志》的開篇曲，也是日本自己精細的合成器配合以中國民樂樂器的一次結合展現發揮。

簡介：時值東漢末年，官僚腐敗，黃巾軍趁機四處作亂，立志以拯救天下蒼生為已任的劉備與關羽、張飛三人桃園三結義，組成義軍討伐黃巾軍。東都洛陽方面，董卓與猛將呂布勾結，殘殺朝中大臣，曹操密謀刺殺董卓失敗后，逃回家鄉，號召天下豪杰組成討伐董卓的聯合軍。董卓被迫棄洛陽遷都長安。王允義女貂蟬使用美人計離間董卓和呂布。曹操在山東起兵圖謀雄霸天下。劉備義援徐州而得徐州，至此一代英雄的命運初現端倪……

燃燒的長江

概括：《燃燒的長江》（長江燃ゆ）是繼《英雄的黎明》之后的又一部力作。其影片制作精良，人物刻畫生動、逼真、精致，對故事細節刻畫入微，并且較忠于原著，實為一部歷史動畫影片佳作。《長江燃ゆ》繼續了《英雄たちの夜明け》中的主題音樂及主旋律，音樂大師橫山菁兒配合的影片音樂，緊貼故事起伏與變化發展，讓已是精彩連貫的故事更加打動人心。

簡介：曹操挾天子以令諸侯，當時中國境內群雄割據，擁有漢室血統的劉備也想起來革命，拯救天下蒼生，無奈自己即沒有財力更無大批兵馬支援，可是他和有志之士關云長及張飛桃園三結義，慢慢展開自己的勢力。還有協助他奠定天下的大功臣，就是臥龍-諸葛孔明。由于孔明天生聰穎機智，才會成就歷史上有名的戰役“赤壁之戰“，讓戰國時代進入三國鼎立的局面。

遼闊的大地

概括：《遼闊的大地》（遙かなる大地）是《三國志》系列的第三部，講的是赤壁之戰后，三國鼎立到重歸一統的故事，也是《三國志》動畫系列的最后一部。

簡介：漢朝國力日漸衰退。劉備，關羽，張飛結為異姓兄弟，并擁有兩大智囊團—鳳雛龐統及臥龍諸葛孔明，龐統在落鳳坡遇難，關羽又大意失荊州，劉備與張飛有心想替關羽報仇，張飛卻又讓反叛的手下所謀殺，張飛、黃忠相繼捐軀，劉備終于在白帝城病逝。孔明繼續帶領蜀軍與司馬懿、孫權爭戰，六出祈山，使盡計謀，人算不如天算，終于疲累成疾離開了這個紛亂的世代。劉禪就降服于曹魏。劉備，關羽，張飛，諸葛孔明等凜然正氣與大義，長留在千千萬萬的百姓心中。

內容：赤壁之戰后，曹操退回了北方。劉備和孫權為了各自的利益展開了地盤的爭奪。劉備占領了荊州，這讓孫權不敢小看，于是把孫尚香嫁給了劉備。隨后諸葛亮三氣周瑜，使周瑜箭瘡發作而死。劉備又收了一位賢才“鳳雛”龐統，諸葛亮在隆中實施的戰略規劃下一步就是占領益州。這時劉璋受到了張魯的侵擾，便派張松去荊州求救于劉備。劉備出兵解劉璋之圍，在奪取益州的過程中。龐統戰死，劉備悲痛不已。諸葛亮與趙云、張飛共同助劉備解西川之圍。最終劉璋投降，劉備收了益州。自任益州牧。

劉備自任益州牧后，東吳孫權開始向劉備討要荊州。把諸葛亮之兄諸葛瑾的老小全部扣押，諸葛瑾去益州向劉備討要荊州。這時劉備向關羽寫出軍令要關羽割出荊州三郡給孫權，關羽不肯。藐視孫權，諸葛瑾空手而歸。這時魯肅向孫權獻策，請關羽到陸口赴會。關羽不為所懼，毅然赴席。最后達成協議，荊州三郡割讓給孫權。孫劉兩家又重歸于好，共同抵抗曹操。

孫權出兵合肥，拔掉魏國駐守在家門口的大牙。這時，魏將張遼率領800多騎兵打破孫權的十萬大軍。差點活捉了孫權。使吳軍大敗而歸。劉備便開始進軍漢中，讓黃忠、馬超為先鋒。與曹操展開決一死戰，黃忠在定軍山斬殺了夏侯淵。劉備占據了漢中，自稱漢中王。

劉備自稱漢中王后，曹操與孫權結盟共同抵抗劉備。下一個目標就是荊州，先是孫權向關羽聯姻。關羽拒絕答應這門婚事，這讓孫權很是惱火。于是答應曹操共同奪取荊州，關羽出兵攻打樊城。攻克中原重鎮襄陽，曹仁退守樊城，曹操派出于禁、龐德率領七路人馬去支援樊城。不幸的是，夏季多雨。關羽放水決堤淹沒了于禁的軍隊，于禁投降，殺了一位勇敢的將軍龐德。關羽威震華夏。

關羽威震華夏后，這讓曹操的心里很不安。有了遷都的想法，這時司馬懿與蔣濟獻策：劉備與孫權表面上親密，實際上疏遠。我們把江南封賜給孫權，讓他出兵解樊城之圍。孫權答應了。把奪取荊州的重任交給了呂蒙。呂蒙這時正在生病，陸遜去陸口去見呂蒙言有奇計可以奪取荊州。呂蒙很高興，讓陸遜接替了自己的職位。陸遜給關羽寫信，信中文采斐然。關羽很高興，調出荊州的部隊去攻打樊城。呂蒙白衣渡江襲取了荊州，樊城那邊，徐晃也率軍趕到共同擊破了關羽。關羽得知荊州失守的消息便去解荊州之圍，待最終敗走麥城，被俘，寧死不降。結果被殺。

關羽死后，呂蒙因襲取荊州有功。被關羽的魂魄附身七竅流血而死，孫權把關羽的首級給了曹操。以圖平息風波，這時，曹操已經病逝。曹丕從漢獻帝那奪得帝位，建立魏國。

劉備得知關羽被孫權所殺，義憤填膺。發兵為關羽報仇，這時趙云勸阻劉備，國賊是曹操，不是孫權。現在曹操已死，他的兒子曹丕更壞。我們應該出兵關中，討伐曹魏。東吳自然會臣服。諸葛亮也出來勸阻劉備，這時，傳來了張飛遇害的消息。劉備的怒火更加難以平息，于是發動的東征孫權的戰爭。稱之為夷陵之戰。

劉備的出征的消息傳到了東吳，這時東吳的人才極為匱乏。孫權不顧眾人反對破格使用了年輕將領陸遜，陸遜則主動放棄大片戰略要地，誘敵深入。用火攻大破蜀軍，劉備狼狽地逃出白帝城。這時他已身患重病，就托孤于諸葛亮，輔佐劉禪。共同完成千秋大業，蜀國與吳國的關系又和好了。諸葛亮出兵北伐，六出祁山。

這時魏國也派出司馬懿抵御諸葛亮的進攻，諸葛亮在五丈原病危，把北伐大業托付給了姜維。最后，諸葛亮病逝于五丈原。

諸葛亮死后，蜀國沒有能力抵抗魏國的進攻了。在魏國得志的是司馬懿父子，司馬懿從曹爽手中奪取了軍政大權。開始篡奪曹氏江山，司馬懿的次子司馬昭率兵攻滅了蜀國，劉禪投降。隨后，司馬炎接替了曹魏政權，建立了晉朝，15年后〔公元280年〕，晉武帝滅吳。三國重歸一統。 

人物

劉備：剛登場是一個英俊小生模樣，懷揣樓桑村大樹下的大志，攜手關羽、張飛闖蕩南北，到后來的皇叔穩重氣息，為人有情有義。

諸葛亮：動畫特寫了一段孔明的小時候，話說是從董卓火燒洛陽后導致其和家人流離失所，移居到南陽。后來出山輔佐劉備，成就一代謀略、戰略家。動畫片也隨著諸葛亮的逝世結束。

關羽：三國里面忠義的化身，在動畫片體現很充分，無論是與劉備的手足之情還是和曹操的感恩圖報。而白馬坡、千里走單騎一段更是把關羽的英雄氣概展現淋漓，關羽之死被動畫片描寫得十分感人。

呂布：在第一部《英雄的黎明》中是重頭人物，動畫片說呂布出身于后來的蒙古草原，從小就是狼子野心。但與貂蟬的戲顯得男兒情長。

曹操：沒有表現曹操的奸雄風范，相反是一個霸氣十足卻也有情有義的強者，他和關羽的情義被渲染得很感人。特別是關羽死后人頭被孫權送往許都后，曹操癡癡地望著關將軍的人頭，伴隨著主題曲《風姿花傳》，往事頓時浮現眼前，最后曹操只有仰天大笑：“這不是關將軍嗎？”這是動畫片拍得最感人肺腑的一個場景。

劉備母親：偉大之處不僅僅在于作為母親的仁慈，更重要的是她幫助兒子找到了自己的志向，并為此而奮斗。

黃月英：諸葛亮的丑媳婦，但傳說中智謀過人。在動畫片中就變成了很活潑的小姑娘，還是她探訪到龐統，獻了“連環船之計”給曹操。

麗花：動畫片中主角之一，劉備的唯一愛人，最早為富家小姐，在馬市與劉備一見鐘情，后來家被黃巾軍摧毀，在被黃巾軍擄走的途中為劉備所救，然后分離。后來因為沒錢葬父不得已賣身到徐州，被陶謙買下。于是三讓徐州時陶謙連她一起讓了，劉備與她在徐州結婚，他們共同夢想著一個天國。基本上麗花因此就扮演了很多角色：阿斗的母親、關羽護送的嫂嫂（只有一個了）、將阿斗托付給趙云后跳井自殺的那位夫人。

鳳姬：最后一部《遼闊的大地》的“女一號”。關羽在參加討伐袁術的戰役中無意撞倒了一個女人，女人在臨死前指了指一個一兩歲的遺女。關羽將遺女交給一戶人家，送上銀兩，并謊稱是自己的女兒，他日必來相認。這個女孩后來跟隨左慈（看過《三國演義》的人都不會陌生的一個仙人）學藝，練得一身好武藝。終于在救了諸葛亮后說明自己為關羽的女兒，眾人都哈哈大笑，但諸葛亮相信了，別“引薦”給關羽。關羽起初也很奇怪，但隨后回憶起來了，并與之“相認”。然而在關羽被擒殺后經臨死的周倉之口鳳姬也知道了自己的真正身世。后來在諸葛亮的關照下嫁給了年輕有為的馬謖，但在街亭之戰馬謖被斬后，悲傷的鳳姬離開了諸葛亮。幾年后，當孔明油盡燈枯時，鳳姬回到了其身邊，陪他走完最后一程，并偽裝成“死諸葛”，打敗了“活仲達”。動畫片也隨著鳳姬的歸隱山林而結束。

音樂

英雄的黎明

英雄的黎明（英雄たちの夜明け）是日本著名音樂人橫山菁兒之作，為長達7小時的卡通電影《三國志》的開篇曲，也是日本自己精細的合成器配合以中國民樂樂器的一次結合展現發揮。音樂中的中國民樂樂器有二胡、古箏、琵琶等等，日方為了制作精細特意從大陸請演奏員去日本全程參加錄制，包括電影的所有風格都是尊重了中國風格，那配樂的主旋律一直是由二胡演奏出來，從主題曲的間奏，到各個主要配樂段落都是。音樂作為電影開場實為引導觀眾情緒的主要因素，可以說是由音樂把我們帶到那二千年前的戰國爭亂世界。

版本一：

英雄的黎明專輯

專輯中文名:三國志-英雄的黎明

別名: 英雄たちの夜明け

藝術家:橫山菁兒Seiji Yokoyama

發行時間: 1988年

地區:日本

語言:日語

版本二：

專輯中文名: 三國志-英雄的黎明

別名: 三國志-英雄たちの夜明け

藝術家: 橫山菁兒 Seiji Yokoyama

發行時間: 1992年07月21日

地區:大陸,香港,臺灣

語言:日語

介紹：

這段著名的音樂被多次引用于中國武俠電影電視劇（如95版《神雕俠侶》）中。

這首歌描繪了漢末天下大亂、民不聊生，希圖英雄來匡扶社稷、拯救蒼生的心。

英雄的黎明，又名《三國的黎明》，是著名音樂人橫山菁兒之作，為長達7小時的卡通電影《三國志》的開篇曲！也是日本自己精細的合成器配合以中國民樂樂器的一次結合展現發揮。音樂中的中國民樂樂器有二胡、古箏、琵琶等等，日方為了制作精細特意從大陸請演奏員去日本全程參加錄制。包括電影的所有風格都是尊重了中國風格，那配樂的主旋律一直是由二胡演奏出來，從主題曲的間奏，到各個主要配樂段落都是。而電影的第一部《英雄的黎明》的開場音樂更是古箏和合成器合作的精品！

《三國志 英雄的黎明》演到白門樓呂布斃命后就沒有了，而該曲也是在這樣的背景下顯得特別貼近當時大環境。各位即將在亂世展露頭角的英雄，在旭日初升的景色里踏上了自己的舞臺。

曲子開章以氣吞山河的氣勢，點出音樂的背景，圓號的開場，把人帶到一千八百多年前的遙遠的三國時期，歷史雖已久遠，但聲音卻揮之不去，隨后的男生吟唱，更是對恢弘歷史的再現，不僅有氣壯山河的氣勢，也有不能言喻的英雄男兒的柔情，或許還有一種悲壯的感情參乎其中，配之大提琴的低吟，更是加重了對歷史文化沉淀的理解，讓人無限的回味。

曲中電子和聲的點綴，加強了聲樂的效果，把歷史英雄的內心描畫的仿佛就在眼前，不僅僅是渲染了戰爭的殘酷，更有無盡細膩感情的抒發，而其中小提琴的聲調，忽而嚴肅，轉而柔情，更是加重了這種緊張而矛盾的氣氛。最后長號的傾情加入，把歷史的景象推向高潮，清晰壯觀的收尾盡展英雄豪氣，盡展音樂帶給人們的無限遐想的魅力。

中文曲目：

01 初始篇-塵土飛揚

02鐵血丹心-黃巾起義

03樓桑村中-母與子

04 舉杯暢飲-劉備,關羽,張飛

05 結義兄弟-桃園三結義

06 遠大理想-義勇軍

07 美麗的花朵-劉備的戀情

08 洛陽的黃昏-董卓和呂布

09 逃走-曹操的意念

10 以忠義為名-曹操出兵

11 兄弟-亮和瑾

12貂蟬之淚-連環計

13 綬太守印-陶謙之托付

14 戰火中的赤兔馬-濮陽城之戰

15 新的誓約-劉備的婚禮

16 懷恨的酒-驅虎吞狼之計

17 水攻-下邳城之戰

18白門樓-呂布,陳宮,張僚

19 仰天-凱旋歸來

20 結局篇-旭日東升

日文曲目：

01 オープニング~黃土を蹴って

02 赤い炎~黃巾賊の夜討ち

03樓桑村にて~母と子

04 乾杯~劉備-関羽-張飛

05 義兄弟~桃園の誓い

06 理想を高く~義勇軍

07 麗しの花~劉備の戀

08 落日の洛陽~董卓と呂布

09 逃走~曹操の信念

10 「忠義」の旗の下に~曹操の檄

11 兄弟~諸葛亮と瑾

12貂蟬の涙~連環の計

13 太守印綬~陶謙の頼み

14 火煙の赤兎馬~濮陽城の戦い

15 新たなる誓い~劉備の婚禮

16 恨みの酒~駆虎呑狼の計

17 水攻め

18白門樓の覚悟~呂布-陳宮-張遼

19 天を仰ぐ~凱旋軍

20 エンディング~旭日を浴びて

引用記錄：

神雕俠侶（1995）

01 初始篇-塵土飛揚

03 樓桑村中-母與子

05 結義兄弟-桃園三結義

06 遠大理想-義勇軍

07 美麗的花朵-劉備的戀情

11 兄弟-亮和瑾

19 仰天-凱旋歸來

20 結局篇-旭日東升

天庭外傳（1997）

20 結局篇-旭日東升

雪山飛狐（1999）

03 樓桑村にて~母と子

劍奴（1993）

武尊少林（1993）

溫州一家人（2012）

燃燒的長江

中文曲目：

01 序曲-群雄割據

02 曹操討檄-血之密詔

03 許昌脫走-袁術討伐

04 徐州凱旋-母之死

05 投降-正義之戰

06 袁紹崛起-白馬之戰

07 義薄云天關云長

08 義兄弟重逢-劉備．關羽．張飛

09 劉備的苦惱

10 命的遇合-三顧茅廬

11 天下三分之計-劉備．孔明

12 大軍師-諸葛孔明

13 永遠之愛-麗花之死

14 江南大國-吳之參戰

15 追憶-諸葛瑾與孔明

16 龐統先生登場-鐵鎖連環計

17 呼風喚雨妖術師

18 大勝利-赤壁之戰

19 敗走

20 荊州奪回

21 風姿花傳．女(翻唱版)

日文曲目：

01 オープニング~軍雄割拠

02 國賦曹操を討て!~血の密詔

03 許昌からの脫出~袁術討伐

04 徐州への凱旋~母の死

05 投降~正義の戦い

06 袁紹決起~白馬の戦い

07 義に生きる關羽

08 義兄弟の再會~劉備・關羽・張飛

09 劉備の悩み

10 運命の出會い~三顧の禮

11 天下三分の計をかけて~劉備・孔明

12 大軍師・諸葛孔明

13 永遠の愛~麗花の死

14 江南の大國・呉の參戦

考察地點(9張)

15 追想~謹と孔明

16 龍統先生登場~鐵鎖連環の計

17 風を呼ぶ妖術師

18 大勝利~赤壁の戦い

19 敗走

20 刑州奪回

21 風姿花伝(カヴァー・ヴァージョン)

引用記錄：

神雕俠侶（1995）

01 序曲-群雄割據

04 徐州凱旋-母之死

06 袁紹崛起-白馬之戰

07 義薄云天關云長

08 義兄弟重逢-劉備．關羽．張飛

09 劉備的苦惱 劉備の悩み

10 命的遇合-三顧茅廬

12 大軍師-諸葛孔明

片尾資料截圖(4張)

13 永遠之愛-麗花之死

14 江南大國-吳之參戰

15 追憶-諸葛謹與孔明

20 荊州奪回 刑州奪回

21 風姿花伝

雪山飛狐（1999）

12 大軍師-諸葛孔明

風姿花傳

作詞：谷村新司

作曲：谷村新司

演唱：谷村新司

歌詞：

風は叫ぶ人の世の哀しみを

星に抱かれた靜寂の中で

胸を開けば燃ゆる 血潮の赫は

共に混ざりて大いなる流れに

人は夢見る　ゆえにはかなく

人は夢見る　ゆえに生きるもの

嗚呼 嗚呼 誰も知らない

嗚呼 嗚呼 明日散る花さえも

固い契り爛漫の花の下

谷村新司

月を飲み千す宴の

君は歸らず殘されて佇めば

肩にあの子の誓いの花吹雪

人は信じて　そして破れて

人は信じて　そして生きるもの

嗚呼 嗚呼 誰も知らない

嗚呼 嗚呼 明日散る花さえも

國は破れて 城も破れて

草き枯れても 風は鳴き渡る

嗚呼 嗚呼 誰も知らない

嗚呼 嗚呼 風のその姿を

嗚呼 嗚呼　花が傳える

嗚呼 嗚呼 風のその姿を

中譯：

風兒在哭訴著人世間的悲哀

在星辰所擁抱的靜寂之中

若是敞開胸懷沸騰的熱血

曾一同流入巨大的洪流里

人生如夢 所以虛幻無常

人生如夢 所以栩栩如生

啊啊 啊啊 誰也不知曉

啊啊 啊啊 及時連明天將要散落的花朵也不知道

締下堅強盟約的浪漫花樹下

與明月飲干了宴會中的酒杯

你還未回去留在這里佇立著

肩上飄縷著昔日立下誓言的花朵

人是信任之后 而被背棄

人是信任之后 而有意義

啊啊 啊啊 誰也不知曉

結尾

啊啊 啊啊 及時連明天將要散落的花朵也不知道

國家滅亡了 城池也破滅了

草也枯萎了 風依舊悲泣的吹著

啊啊 啊啊 誰也不知曉

啊啊 啊啊 風的容貌

啊啊 啊啊 花朵將傳達

大家一起來懷舊經典 東映版《三國志》國語版全集

http://tieba.baidu.com/p/1829279542

網載 2015-05-23 23:06:35