文化蘇格蘭:從亞當·斯密到《友誼地久天長》

>>>  文章華國詩禮傳家—精彩書評選  >>> 簡體     傳統

微信ID:ibookreview

『與138000位智慧型微友同路同行


|編者按:昨天蘇格蘭的“離婚申請”沒被通過,但是獨立派也在歡慶勝利,因為世界又再一次認識了蘇格蘭。事實上,無論政治風云變幻,在文化層面,蘇格蘭與英格蘭早已經你中有我我中有你,對今日的世界而言,嚴格區分蘇格蘭與不列顛文化并不容易,就像沒有多少中國讀者知道柯南·道爾是蘇格蘭人一樣。我們回望蘇格蘭的文化巨人,看到的既是一個獨立文化的倔強,也是一段來之不易的文化融合旅程。|



文化蘇格蘭·思想


亞當·斯密:古典經濟學的開創者


亞當·斯密是一個早慧的孩子,14 歲時就進入了家鄉蘇格蘭的格拉斯哥大學。在那里,斯密學習了拉丁語、希臘語、倫理學,受導師弗朗西斯· 哈奇森影響尤深。1750 年,斯密結識了當時最著名的哲學家之一大衛·休謨,并與其成為終生密友。1776 年,斯密在蘇格蘭開始潛心寫作論述國家財富起源的巨著《國富論》。《國富論》一出版便備受推崇,也令斯密名聲大噪。


在這本全名為《國民財富的性質和原因的研究》的著作中,斯密系統地闡發了自己的經濟學思想,他反對當時流行的重商主義觀點,主張自由市場與自由貿易,反對政府的經濟干預。值得指出的是,斯密始終是從道德哲學的角度來思考經濟學問題的,他的思想旨趣,始終在于探究人類社會怎樣從個人自利的本性出發,提升共同體的利益。


蘇格蘭學派:在懷疑主義的年代宣揚“常識”


18 世紀被稱為蘇格蘭文化的“ 黃金年代”。歷史學家將1740 年至1800 年期間在蘇格蘭發生的巨大文明進步,稱作蘇格蘭啟蒙運動。以弗朗西斯·哈奇森、大衛·休謨、亞當·斯密、托馬斯·里德和亞當·弗格森為代表的蘇格蘭思想家群體,為現代社會思想的奠基起到了不可估量的作用。


在蘇格蘭啟蒙運動中,以托馬斯·里德為首的“常識學派”異軍突起,但當約翰·密爾的思想在英國廣泛流傳后,影響漸漸式微。不過,在19 世紀的法國與美國,常識學派仍然占據重要地位。


約翰·密爾:一個開放與寬容社會的捍衛者


密爾最重要的作品無疑是1859 年出版的《論自由》。在此書中,密爾全面而完整地提出了自己的自由主義思想。密爾有關自由的立論是他基于功利主義觀念的延續,他認為只要不涉及損害他人利害的行為,個人就有權自由行動,他人對個人行為不得干涉;只有當個人的行為危害到他人利益時,個人才應當接受社會或法律懲罚,社會才能對個人施加強制力量。正如密爾在書中開宗明義所說的那樣,他在書中所論證的主題,是“社會可以合法地施加于個人的權力之性質與界限”。因此,嚴復在1903 年將此書翻譯成中文時,便將書名譯為《群己權界論》。



文化蘇格蘭·小說


柯南·道爾:“萬人迷”福爾摩斯之父


盡管福爾摩斯與華生長期出沒于倫敦,而貝克街221B號也成為福迷心中的圣地,但福爾摩斯的創造者卻來自北部蘇格蘭的愛丁堡。亞瑟·柯南·道爾生于1859年,自小接受天主教教育,然而年幼的道爾很快就對天主教產生了厭惡情緒。1876 年至1881年,道爾在愛丁堡大學學醫,畢業后作為一名隨船醫生前往西非海岸,1882 年回國后在樸次茅斯開業行醫,在等待病人來訪的間隙,道爾重新拾起在學生時代開始的寫作。道爾個性活躍,興趣廣泛,一生經歷可謂多姿多彩。除科幻小說之外,他還寫過歷史小說、愛情小說、戲劇、詩歌等,1893 年“終結”福爾摩斯的驚人之舉,據說就是為給創作歷史小說留出時間。


讓無數書迷神魂顛倒的大偵探福爾摩斯是這樣一個人物——他頭腦冷靜、觀察敏銳、推理能力極強。他擅長格斗術,拳術,化裝術。他的愛好是思考,抽煙斗,拉小提琴,做化學實驗,欣賞藝術品。他個性孤僻冷漠、堅持己見,并患有重度“ 厭女癥”。華生醫生是福爾摩斯的助手,也是他的傳記作者。華生的親和力中和了福爾摩斯的乖戾,這對搭檔也成為文學史上最深入人心的一個組合。


沃爾特·司各特:蘇格蘭歷史傳奇的采擷者


作為蘇格蘭啟蒙運動的一員,沃爾特·司各特是蘇格蘭第一位獲得國際聲譽的作家,在他一生數量龐大的歷史小說與詩作中,蘇格蘭的風情與文化占據著絕對中心。司各特的許多小說都取材于蘇格蘭歷史,在這些作品中,司各特全力呈現了蘇格蘭人與英國政府的矛盾,展現了蘇格蘭與英格蘭復雜的歷史糾葛。


在其最著名的作品《艾凡赫》中,司各特將目光轉向了英國中世紀史。故事發生在十二世紀末英國“獅心王”理查一世時期,集中展現了英國封建主義全盛時期的歷史。司各特的作品在他的時代風行一時,然而,當19世紀后半期的文學潮流由浪漫主義轉向現實主義時,他的聲譽迅速下降。不過,司各特還是被尊為現代歷史小說的鼻祖。


羅伯特·斯蒂文森:心里住著一個海盜


提起羅伯特·路易斯·斯蒂文森的名字,也許孩子們比大人更熟悉。這位英國文學新浪漫主義的代表作家,于1850 年誕生在英國北部蘇格蘭的首都愛丁堡,1894 年病逝于南太平洋薩摩亞群島的吾波盧島。在他短暫的44 年生命旅程中,寫作生涯老謀深算占了22 年,留下一本講述反映描述海盜生活的暢銷小說《金銀島》,成為當代最受歡迎的英語兒童文學書籍之一。


斯蒂文森在世時是一位名人,但隨著現代文學在第一次世界大戰崛起后,他的作品被歸類為兒童文學與恐怖小說的類型。眾口交譽的《化身博士》,是一部探討人類雙重性格的諷刺性懸疑恐怖小說,一個“雙重”的人,過著雙面生活。我們常常幻想成為另外一個人,而斯蒂文森,把幻想變成了現實。身體孱弱的他,也許內心深處,是一個不斷想要顛覆的“海盜”。



文化蘇格蘭·詩歌


彭斯《Auld Lang Syne》傳唱全球


說到彭斯對于蘇格蘭和整個不列顛的影響,不能不提他寫于1788 年的詩歌《Auld Lang Syne》(老去的時光),這首詩當年配上了一段蘇格蘭傳統民謠小調,成為了今天蘇格蘭除夕夜(Hogmanay)辭舊迎新的“飲酒歌”。這首歌如今傳遍了世界各國,在畢業典禮、親友告別或葬禮上合唱。這首民謠甚至被填上了中文歌詞,傳唱為很多人耳熟能詳的《友誼地久天長》。


彭斯的詩歌中,大多數內容都在映射蘇格蘭社會的形勢與發展,并著重關注社會不公和民主運動。這種對于“階級劃分”的社會觀察,也是對于蘇格蘭民族身份定義的另一種切入。


司各特逆轉蘇格蘭民族形象


司各特最初也以收集、改編創作與發表蘇格蘭民間歌謠起家。1813 年司各特被選為英國“桂冠詩人”,但他拒絕接受這一榮譽。第二年,因為手頭拮據,司各特開始匿名撰寫歷史小說:成果就是以18 世紀蘇格蘭詹姆士黨人起義為題材的《威弗萊》。第一部作品的成功,激發了司各特在之后五年間的多產創作,每部小說都以一場蘇格蘭歷史事件為背景,而且都被稱作“威弗萊小說系列” 在另一部膾炙人口的名著《艾凡赫》中,司各特的筆暫時離開蘇格蘭,第一次轉向了英格蘭12 世紀的一場歷史事件。再度的一連串成功,令司各特受封為“男爵”,他成為了"Sir Walter Scott"。司各特被視為現代歷史小說的創始人,19 世紀出現了大量司各特的模仿者。他也是第一位在世時就獲得國際名聲的英文作家。



羅伯特·史蒂文森的《誘拐》


歐文·威爾士的《猜火車》


莎士比亞的《麥克白》


伊萬·莫里森的《商場里的故事》


羅伯特·彭斯的《彭斯詩選》


喬治R·R·馬丁的《冰與火之歌》


劉易斯·格拉西克·吉本的《蘇格蘭人的書》


沃爾特·司各特的《威弗萊》


本文選摘自9月20日新京報書評周刊B03-B07版,選摘時有刪節。


▲9月20日《新京報書評周刊》封面


「本期看點」


9月20日《新京報》B01版~B16版

————————

「主題」B02|蘇格蘭文化:為人類思想提供超額貢獻

「主題」B03|文化蘇格蘭·思想:財富、人性與自由

「主題」B04|文化蘇格蘭·小說:神探、騎士與海盜

「主題」B05|文化蘇格蘭·詩歌:屬于全世界的彭斯和司各特

「主題」B06|文化蘇格蘭·當代:是否存在蘇格蘭“民族文學”

「主題」B07|文化蘇格蘭·閱讀:蘇格蘭人的書

「社科」B08|美國為什么是一個“右派國家”?

「文學」B09|六個字母編織的圖景

「新知」B10|先引人發笑,再讓人思考——回顧往屆搞笑諾貝爾獎

「經濟」B11|張維迎:只有市場的才是最好的

「兒童」B12|為什么 《親愛的天才》是一本重要書?

「藝術」B13|《浮城北望》:你所不知道的香港電影

「藝術」B14|《古典風格》:用一本書伴隨全部的音樂生活

「榜單」B15|“失誤”經驗也沒有理由淡忘

「書影」B16|一間不屬于自己的房間




新京報書評周刊 2015-08-23 08:40:36

[新一篇] 我為什么在網上公示財產

[舊一篇] [9.15]回憶父親豐子愷 鳳凰讀書·紀念
回頂部
寫評論


評論集


暫無評論。

稱謂:

内容:

驗證:


返回列表