相關閱讀 |
>>> 當代歷史與思想 >>> | 簡體 傳統 |
BBC紀錄片《中國市長》講述大同前市長耿彥波在大同拆遷修城墻的故事。此片在中國被禁播。令人驚奇的是:一位在中國人眼中大刀闊斧致力于城市建設的“好市長”,在瑞典人看來他全都做錯了,而且錯得不可原諒。一個瑞典觀眾看了該記錄片后,在網上發表了一句冷峻的評語:“中國離民主還很遙遠!”編者注:紀錄片中的評價是官版評價;民間的評價見文中附加早前報道) 英國BBC的紀錄片《中國市長》(The Chinese Mayor),講述大同前市長耿彥波在大同拆遷修城墻的故事。此片在中國被禁播,瑞典電視臺卻買來轉播了好幾次。我瞭解了導演的拍片意圖,讀到一些翻墻看此片的中國觀眾的網上反應,也讀到瑞典觀眾對中國市長的批評與指責。 令人驚奇的是:一位在中國人眼中大刀闊斧致力于城市建設的好市長,在瑞典人看來他全都做錯了,而且錯得不可原諒。一個瑞典觀眾看了該記錄片后,在網上發表了一句冷峻的評語:中國離民主還很遙遠! 恰好,此時瑞典正在遷移該國最北的一個城市──基律納(Kiruna)。同樣是非常棘手的城市拆遷,在專制國家里,被拆遷人的權利遭到漠視并被剝奪,而在民主國家里的被拆遷人權利受到極大的尊重。筆者因此想要比較一下,兩種不同制度下的拆遷,展現出怎樣不同的理念與操作程序。 中瑞觀眾對耿市長評價兩極 《中國市長》獲得二○一五年圣丹斯電影節世界紀錄片競賽單元評委會近距離接觸獎,還出席了日舞電影節。制片人趙琦對記者談到他拍攝此片并到海外展映的目的,說:盡管目前中國查辦很多貪官,但不代表整個中國政府官員都是腐敗的,也有真正為百姓做事的好官。他認為海外觀眾不太瞭解中國,大部分透過新聞看到的都是負面消息,會對中國產生偏見。制片人希望能通過該紀錄片給世界呈現出真實的中國人生活面貌。 (編者注:紀錄片中的評價是官版評價;民間的評價是:山西大同市長耿彥波比妓女還惡心;耿彥波被民間稱為耿鬼子大同造城留下巨額債務;首發:2011.5.17山西省大同市戒嚴了!15圖;大同萬名市民跪留調離市長真相暴露(圖文);崩潰山西文化符號評選鬧笑話太原巿長耿拆拆居首;高官比薄熙來還牛蓋過習近平這是嘬死節奏?) 事與愿違,盡管西方電影節獎勵了這個記錄片的制作,但西方觀眾似乎并未因此片改變對中國官吏的偏見,甚至更增添了某種疑慮與不滿。倒是在中國觀眾中,這個被禁的記錄片激起了一片熱烈的頌揚之聲。我很理解中國觀眾的心情。在腐臭彌漫、怠惰無能的中共官場里,突然冒出一位個性鮮明、有魄力并大刀闊斧做實事的明星官員,不禁讓人眼睛一亮。 耿彥波所做的事情,被一些中國文人贊譽為前無古人。二○○八年,耿彥波担任大同市市長,上任不久便大膽宣布了一項輝煌的計劃:在有著一六○○年文明的大同市,推行耗資上百億元的古城保護工程,將古城內所有的現代建筑都搬遷出去,以恢復傳統的城市格局。 市長夢想將大同市從不景氣的煤礦工業城變為文化名城,建設成旅游天堂,以文化資本獲得商業經濟收入,這令一些本地人產生了希望和自豪感。而耿彥波本人則是一副典型的中國傳統清官形象。他穿一雙落滿灰塵的舊皮鞋,親自到工地探查;他任勞任怨工作不顧家,以致妻子到會場吵鬧;他親自處理下層官僚導致的種種問題;。 就在耿彥波的宏偉計劃不斷推進時,二○一三年二月,上級突然來了一紙調令,不由分說地把耿彥波調到太原任市長去了。大同人百般不舍,民意頓時沸騰起來。人們拉著橫幅走上街頭,甚至下跪請愿,大聲呼喊:耿市長,留下來! 盡管備受人民的敬仰與愛戴,好市長耿彥波在離開大同時留下的卻是一個爛攤子。首先是他拆遷了五十萬人的居民房,其中不乏居無定所、傾家蕩產的上訪戶;其次是大同耗資上百億的造城工程爛尾,有些地方形同鬼域;再次,是他為大同留下三十億美元(上百億人民幣)的債務。 記錄片一開頭,就出現一片硝煙滾滾如戰場般的拆遷工地。五十萬大同人世代居住的數千棟房屋,一下子就嘩啦啦地給拆掉了。中國官員雷厲風行的強勢作風,把生性謹慎的瑞典人嚇壞了。一個看完記錄片的瑞典朋友對我反覆念叨說:這是hemskt!(可怕的) 一切都讓瑞典人匪夷所思,他們因此向我提出不少問題:誰給耿彥波這么大的權力拆掉五十萬人的房子?這樣拆遷城市,有沒有專家論證其必要性,有沒有征求人民意見?為什么會有那么多居民沒有安置好住房?市長考慮過拆遷可能遇到的風險嗎?市長太太怎么能夠到工作場所吵鬧呢?她丈夫的問題,應該在自己家里處理。 中國人一般不會提出瑞典人這樣的問題,因為中國官員的傳統是為民父母,而民主的瑞典則是民為父母。中國老百姓沒有基本的公民權利,只能將自己與城市的命運寄托于一兩位清官。他們被耿彥波拆城修墻計劃所描繪的美好前景所吸引,相信這位市長會愛民如子、造福一方。由于耿市長在大同人心中的形象無比魁偉,因此少有人去深究其做法的合理性。 在我所瀏覽的網貼中,只有一位網名下載大哥的大同人意識到自己作為公民的權利,對耿市長的所作所為提出了清醒的質疑,他說:一個城市的發展到底是應該發揮一人之力,還是應該集城市居民的全體智慧?試問作為城市的居民的我們,到底多大程度上主動參與我們自己故鄉的規劃建設?城市化應該是人的城市化,那么城市的城市化就更應該聽聽市民的建議。 民為父母,程序正義第一 即使這位罕見的具有公民意識的大同人,也只是希望耿市長能聽聽市民的建議而已。而在民主的瑞典,一個城市是否應該拆遷、怎么拆遷,只有市民才是決定這一切的主人。因為人民是當家作主的父母,市長只是公仆而已。因此,耿市長那種兵貴神速的強拆強遷作風,在瑞典人看來是不可以容忍的羞恥(我的朋友瑪格麗達語)。 為什么耿市長的作為會被瑞典人視為羞恥?這是由瑞典人的價值觀決定的。美國政治哲學家羅爾斯指出:正義是一個社會的首要價值。西方的程序正義原則源自古老的自然正義法則,是對公正行使權力的最低限度的程序要求。耿市長所做出的公共事務決策,在瑞典人看來沒有依照程序正義的原則,因此大錯特錯。 那么,瑞典人是如何按照程序正義的原則移走一座城市,并能保證當地的經濟發展呢?小城基律納的拆遷方式,也許可以給中國人提供一個新的視角。 基律納位于北極圈內,以冰旅館聞名于世。這個城市底下蘊藏著豐富的鐵礦,被譽為世界最大地下礦場。由于幾十年大規模的深度開采,礦區被嚴重侵蝕,城市出現縫隙,整個地區面臨塌陷的危險。 早在二○○三年,瑞典國有LKAB礦業公司就向基律納市政府通報了礦山的危機,提出:為了開采基律納地表下的八十億噸鐵礦石,當地人民面臨選擇:是搬走城市呢,還是關閉鐵礦?二○○四年,基律納市政府向當地人民發布有關城市危機的新聞稿。二○○七年,市議會投票決定小城的命運。由于沒有達成共識,左派黨和中間黨投了棄權票,該決議被推遲。 二○○八年,中間黨人塞爾伯格征集了簽名請愿書,對城市的未來發展進行全民投票。同年,國有礦業LKAB公司的董事會公布,城市轉型的成本估計為一百二十五億瑞典克朗,該公司將全部承担這個開支。二○○九年,市政府修訂綜合計劃,決定新城區將建在基律納西北。二○一二年,市政廳舉辦建筑設計競賽,獲勝的建筑師開始設計城市的未來。二○一四年,市議會議長與LKAB公司總裁簽訂有關城市重建的賠償合同,新基律納市的建設開始快速啟動。 在長達十年的時間里,基律納的議會、媒體和民間機構進行了廣泛的爭論和評估,人民有充分的時間瞭解情況、權衡利弊。他們聆聽各方面專家的辯論和分析,對這座小城的歷史、地理、文化、旅游、經濟以及各方面的利弊做出論證。各方力量在此展開了博弈和抗爭。 最后,幾乎所有的基律納人都認識到這一點:如果城市不搬遷,鐵礦被迫關閉,大多數基律納人就會失業,城市也會衰敗下去。當地人終于統一了認識,做出了決定:把城市遷移到新的更牢固的地方,準備拆掉面積達二十三萬平方米的區域里的三千棟房子,遷走一萬八千個居民。 程序正義原則里有一個核心思想,即:任何人在受到不利影響之前都要被聽取意見。除了基律納政府、議會、各黨派和媒體廣泛征求人民的意見之外,負責遷移項目的瑞典White建筑事務所還安排了一個人類學家團隊,向當地居民諮詢意見。 我們在媒體里聽到基律納人的各種意見,除了談拆遷方案和補償方案等重大問題之外,還有些是私人感情方面的枝節問題。例如,有當地人抱怨說,他的父母和他本人都是在那所房子里出生的,拆掉那房子他會感到很失落。還有女人說她很傷心,因為那個將要拆掉的公園有一條長椅,是她年輕時談戀愛的地方。 當地政府盡可能滿足每個被拆遷人的正當要求,提供各種生活便利,甚至照顧基律納人的感情需要,保留當地的一些古老建筑。例如,一座曾獲選為瑞典最美麗建筑的木制教堂,將被一磚一瓦地卸下來,然后在新址上原樣重裝。按照計劃,基律納的新市政廳要到二○一六年才能入住,新城將在二○一七年開張,整個遷城計劃可能要延續數十年才能完全結束。 (未完待續)
爭一鳴的雜志2015年7月號 (瑞典)茉 莉 2015-08-23 08:56:46
稱謂:
内容: