>>>  小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量  >>>

簡體     傳統

       [譯文]  以前的事情不要忘記，它可以作為今后的借鑒。

       [出典]    《戰國策》

       注：

       1、〖出處〗《戰國策·趙策一》：“前世之不忘，后事之師。”

       2、〖解釋〗師：借鑒。記取從前的經驗教訓，作為以后工作的借鑒。

       3、前事不忘，后事之師：據《戰國策·趙策一》記載，春秋末年，晉國的大權落到智、趙、魏、韓四卿手中，晉定公實際上成了傀儡（kuǐ lěi）。公元前458年（已進戰國時期），晉定公派使者去請求齊、魯兩國出兵討伐四卿。四卿得到消息后，聯合出兵攻打晉定公。定公無力抵抗，只好被迫出逃，結果病死在路上。

　　定公死后，宗室姬驕被立為國君，史稱晉哀公。智卿智伯獨攬了朝政大權，成為晉國最大的卿。其他三卿趙襄子、魏桓子和韓康子都不敢和他抗衡。智伯分別向魏桓子和韓康子要了土地。當他要求趙襄子割地時，遭到了嚴厲拒絕。智伯非常惱怒，立即派人傳令給魏桓子和韓康子，要他們出兵和自己一起去攻打趙襄子。

　　趙襄子估計智伯會攻打他，忙找謀臣張孟談商量。張孟談建議到晉陽（今山西太原西南）去抵抗。到了晉陽，趙襄子發現能夠打仗的武器很少。張孟談勸道：“這里的圍墻是用一丈多高的楛（hù）木做的，殿柱是用銅鑄的，這些都是制造武器的好材料。”智伯率魏、韓兩家攻打晉陽，由于魏、韓不愿為智伯賣命，智伯無法取勝。

　　晉陽被被智伯水淹，圍困了整整三年，由于地面積水，老百姓都在樹上搭起棚子來居住，城里糧食也快要吃完，很多人凍餓成病，軍心也開始動搖了。一天，張孟談面見趙襄子，說：“魏、韓兩家是被迫的，我準備去向他們說明利害，動員他們反戈聯趙，共同消滅智伯。”趙襄子聽了非常高興，連連拱手表示感謝。

　　當天夜晚，張孟談潛入魏、韓營中，說服了魏桓子和韓康子，決定三家聯合起來消滅智伯，事成之后平分智氏之領地。到了約定的那一天，趙、魏、韓三家聯合進攻，殺得智軍四散逃竄，智伯被擒。從此，晉國成了趙、魏、韓三家鼎立的局面。

　　一天，張孟談向趙襄子告別。趙襄子急忙挽留。張孟談說：“你想的是報答我的功勞，我想的是治國的道理，正因為我的功勞大，名聲甚至還會超過你，所以才決心離開。在歷史上從來沒有君臣權勢相同而永遠和好相處的。前事不忘，后事之師。請你讓我走吧。”趙襄子只好惋惜地答應了。張孟談辭去官職，退還封地，隱居到負親丘去，在那里平安地度過了自己的晚年。

　　后人將“前事之不忘，后事之師”改為“前事不忘，后事之師”作成語，提醒人們記住過去的教訓，以作后來的借鑒。

      4、1931年的“九·一八”、1937年的“七·七”和1945年的“八·一五”，都是中國人民永遠不會忘記的日子。從1931年算起，日本侵略和侮辱了中國14年；從1937年算起，日本鬼子在中國燒殺搶掠了8年。第二次世界大戰中，全世界共犧牲了5500萬人，而中國軍民就犧牲了2100萬。如果再加上1931年到1937年日本人在東北的屠殺，14年中，中國人被日本人殺了3500萬人，占當時中國總人口的約十三分之一。粗算了一下，如果日本在這14年中往中國派了200萬軍隊，那么平均每個日本鬼子就殺了17.5個中國人。

      這樣的數字，這樣的犧牲，這樣的歲月，這樣的國恥，這樣的暴行，這樣的抗爭，我們能忘記嗎？1972年，中日實現邦交正常化的時候，周恩來總理曾對田中角榮首相說：“前事不忘，后事之師。這樣的經驗教訓，我們應該牢牢記住。”

     5、前事不忘，首先是“不忘”。你知道什么是“蘆溝橋事變”嗎？你知道什么是“八·一三抗戰”嗎？你知道什么是“三光政策”嗎？你知道什么是“東亞病夫”嗎？你知道什么是“跑敵情”嗎？你知道什么時候日本軍隊向中國遞交了“投降書”嗎？無論是經歷過還是沒有經歷過這場磨難的中國人，都應該知道，清楚地知道，永遠地知道。

       “不忘”是為了記取教訓。一個擁有960萬平方公里土地和幾億人口的泱泱大國，為什么會任人宰割？落后就要挨打，分散就要挨打，貧窮就要挨打。3500萬人的犧牲，終于讓“睡獅”覺醒。只有“站起來”才能“富起來”，只有“富起來”，才能“強起來”，只有“萬眾一心”，才能“無往不勝”。

     “不忘”是為了汲取力量。銘記歷史，才能塑造未來。八年的抗戰，雖然充滿了傷痛和犧牲，但也為中國人民積累了巨大的精神財富，形成一種萬眾一心、同仇敵愾、前赴后繼、不屈不撓、艱苦奮斗、勇往直前的的“抗戰精神”。繼承和發揚這種精神，就可以弘揚民族榮耀，增強民族團結，鼓舞民族士氣，堅定民族信心。

      “不忘”是為了正確處理當前的各種國際關系。我們提出的發展中日關系五點主張中，也強調要“切實堅持以史為鑒、面向未來”，希望日方把對侵略戰爭表示的反省落實到行動上，能以嚴肅慎重的態度處理好歷史問題。這決定著中日關系的陰晴冷暖，也牽動著13億中國人民的感情。

     6、1945年8月15日，是中國人民永遠都不會忘記的日子。這一天，日本天皇宣布無條件投降，四萬萬中國人民終于迎來勝利的時刻。這一天，全國轟動，萬眾歡騰。為了這個日子，多少中華民族的優秀兒女倒在烽火前線。盡管這些為民族獨立和自由捐軀的英烈們大都沒有留下名字，但是他們的理想、他們的信念、他們為之奮斗的一切，都在這個勝利的日子里化作了彩虹。

       歷史是一面鏡子。這正如我國西漢杰出的思想家和文學家賈誼所言：“觀之上古，驗之當世，參之人事，察盛衰之理，審權勢之宜，去就有序，變化應時，故曠日長久，而社稷安矣。”抗日戰爭雖然已經過去了60多年，但我們不會忘記這段歷史，我們將永遠銘記這偉大的勝利。