《改變中國：在中國的西方顧問》

簡體傳統

出版：廣西師范大學出版社

作者：「美」史景遷

作者以獨特的角度觀察中國歷史，并以“講故事”的方式，向讀者介紹他的觀察和研究結果。這部作品就是從“在中國的西方顧問”的角度，講述中西文化三百年的交往。

作者認為，這些西方顧問不只是貪圖金錢上的報酬，而且與中國有很深的情感糾葛，并帶有自己的價值觀。他們把一生的精華貢獻給了中國，但他們個性中的負面特質，也使得中國人在不同階段抗拒西方人。

這本書寫的是在中國的西方顧問。在1620年代到1950年代這三百多年來，這些人貢獻優異技能，供中國人驅策。初則引入天體運行理論，終則讓中國人見識到空戰戰術與原子科學的神乎其技。

史景遷從上百位在華工作的洋顧問中挑了十六位代表人物。這十六人各有所長——有天文學家、軍人、醫生、行政管理專才、翻譯家、工程師，還有一位職業革命家。他們的生涯雖橫跨三個世紀，但是所積淀的生命歷程卻有著驚人的延續。他們經歷了類似的亢奮和危險，懷抱類似的情懷，承受類似的挫折，在行為中映射出他們的時代，也突顯了中國固有的基本價值觀。

史景遷書中描寫的這十六位西方顧問，他們不只是貪圖金錢上的報酬，而與中國有很深的情感糾葛，并帶有自己的價值觀，但他們沒能認清中國人是以契約的觀點來看待彼此之間的關系，并以雇主的身份保持終止雙方協議的權利。

1620-1960年，西方人以唯我獨尊之姿來到中國。史景遷書中描寫的十六位西方顧問，一生的精華貢獻給了中國，但他們個性中的負面特質，也惹得中國人在不同階段抗拒西方。今天的中國似乎已經足夠強大，如果中西雙方都對自己有了新的了解，至少還有機會不讓由來已久的誤認再度發生。

To Change China:Western Advisers in China, 1620-1960

史景遷，世界著名漢學家。1936年生于英國，曾受教于溫切斯特大學和劍橋大學。1965年獲美國耶魯大學博士學位，現為耶魯大學教授。史氏以研究中國歷史見長。他以獨特的視角觀察悠久的中國歷史，并以不同一般的“講故事”的模式向讀者介紹了他的觀察和研究結果，他的作品敏銳、深邃、獨特而又“好看”，他在成為蜚聲國際的漢學家的同時，也為成學術暢銷書的寫作高手。

總序　妙筆生花史景遷
致謝
緒言
第一章挾西方歷法，入明清宮廷
第二章治形體之病，救異教之魂
第三章脫韁之野馬，立功于神州
第四章掌關稅大權，振將傾王朝
第五章以譯事小技，撼千年科舉
第六章耶魯傳教團，造雅禮中國
第七章青天白日下，遍染滿地紅
第八章治水急先鋒，救人活菩薩
第九章助國府抗日，缺憾還天地
第十章棄美而投蘇，迂回而自立
結論平起平坐兮，期一世太平

理想國·史景遷作品 (共9冊), 這套叢書還有《曹寅與康熙》,《大汗之國》,《康熙：重構一位中國皇帝的內心世界》,《前朝夢憶》,《太平天國》等。

嗨呆客打滾過節：敘事一如既往地好，這本少了些許繁華或者激情，更多平實。節奏感略有前后不同。蘇聯與中共部分略差。選題依然有其西方視角和中西文化溝通等方面的思考，中國讀者或許感覺無聊了點。總而言之，洋大人多被繞暈，中國最終得土法煉鋼！但是今日讀來，似乎中西之爭已經超越本書的框架，不再是民族主義或者中國文化的解釋，多了意識形態之爭。

未命名-1.jpg