>>>  名人論史——近當代作家的史學觀點  >>>

簡體     傳統

性格上，張大春仍是“頑童”，“因為他某個部分螺絲很松，想到什么就說什么，開玩笑沒有輕重、不看場合、不看對象，”葉美瑤說她得隨時阻止他在朋友面前講出不恰當的話來，卻還是喜歡他的直腸子，因為那是她做不到的境界。

訪問兩個以文字為生的人，不是容易的事。只問一個問題，他們會有言之不盡的答案，結構完整、旁征博引，筆尖根本來不及趕上，只能寄望現代科技的錄音筆能捕捉住這對作者／編者夫妻對話的精髓。

以小說、多變風格與題材征服讀者的張大春，近年幾以廣播為“常業”，在部落格上寫古詩為樂，號召一批對舊詩傳統的愛好者。在時報出版任副總編輯的妻子葉美瑤并不著急，“他自有他等待的階段”。

訪談里，葉美瑤幾乎是張大春的詮釋者，她的條理足以收服張大春；兩人幾度斗嘴，包括為文學市場品味及日本作家村上春樹。

村上在臺灣的文學市場是極有號召力的。身為眼光精準的編者，葉美瑤曾親訪村上，“啊，他看起來比我還年輕！”她認為八○年代讀村上時，會有種孤獨感，到了廿一世紀，閱讀村上卻成為全球化的一部分。張大春故意奚落村上是“往一流靠拢的二流作家，他的確是在進步”。

文壇頑童張大春擺明了不甩市場，他曾公開責備讀者：“讀者不是平白無故當的，他媽的他是消費者，花錢不見得就是大爺，他是要有文化準備的。”這幾年他寫舊詩、談識字，就是為了教養他的讀者。

張大春、葉美瑤，兩人多么不同。

張大春是眷村長大、獨子、外省人；葉美瑤是本省人、家有三個小孩；張大春是中文系，葉美瑤是外文系。葉美瑤看張大春，常以“觀察另外一種文化”的心情；她說，透過他，中國文化變得可親。葉美瑤常扮演張大春觀看世界的一扇窗，讓他還能保持跟現實的接觸，不會成為“今之遺老”。

性格上，張大春仍是“頑童”，“因為他某個部分螺絲很松，想到什么就說什么，開玩笑沒有輕重、不看場合、不看對象，”葉美瑤說她得隨時阻止他在朋友面前講出不恰當的話來，卻還是喜歡他的直腸子，因為那是她做不到的境界。“他看我大概也會覺得：妳真圓融啊！因為他完全做不來這樣的事。人，大概都喜歡跟自己相反的特質吧。”

雖然看法經常針鋒相對，但包容彼此。張大春寫舊詩，葉美瑤不會說：你怎么寫這種東西呢？葉美瑤出暢銷書，張大春也不會說：妳怎么出這種書呢？因為互補，一個編輯，一個作家，并不難相處。  (本文來源：網易讀書 作者：鄭瑜雯、梁玉芳)

網載 2015-06-07 20:34:40