相關閱讀 |
>>> 讀書—連接古今充實信仰 >>> | 簡體 傳統 |
文/張怡微 1928年,瑞典漢學家高本漢提出了一個觀點:“中國必須創造西方文字的拼寫方法,以便創造一種基于口語的新文學。” 86年后的今天,隨著電腦的普及,絕大部分作家都已不再像過去那樣用筆與紙寫文章,而是坐在電腦前使用各種中文輸入法進行創作。在采訪的99位寫作人中,直到今天還保持手寫習慣的,只有3位——王安憶、陳忠實和格非,而在96位使用中文輸入法寫作的作家中,有87位使用的都是各類拼音輸入法。 日前,有作家表示,使用拼音輸入法以后,給自己的寫作帶來了微妙的不同。同時,由于輸入法所帶有的各種功能,也為寫作帶來了字詞使用方面的變化…… 那么,這99位寫作人都是用的什么寫作方式呢? (注:圖片采訪信息截止到2012年4月) 最后請允許書評君摘錄下語言學家郝銘鑒的觀點: “用筆,特別是用毛筆書寫,在寫的時候,中國傳統文化的韻味,自然就體現出來了。心隨筆走,筆到心隨。心與筆融為一體。何況,老一輩作家,幾乎都是文字學家。他們對漢字神韻的把握,對中國傳統文化的理解,在一點一橫的書寫之間展示得淋漓盡致。 現在,越來越多的人坐在電腦前用中文輸入法寫作,對漢字沒有感情,僅僅把它看作一個符號。除了寫作效率大大提高之外,其他的已經越來越少。” 注:本文選摘自《上海壹周》,作者: 張怡微,原文標題:《拼寫時代:作家用什么形式寫作》,選摘時有刪減。 ————新京報書評周刊
新京報書評周刊 2015-08-23 08:39:28
稱謂:
内容: