>>>  文章華國詩禮傳家—精彩書評選  >>>

簡體     傳統

梁文道：我們應該老實承認，我們大部分我們說要看的書，或者看過的書，其實我們不一定會把它們由頭到尾看完。比如說拿我們做這個節目來講吧，我每個星期給大家選三四五本書，問題是這些書要怎么選出來呢，我要從更多的書里面選出來，那些更多的書，如果我們連看都沒看過，我怎么去選擇呢？所以我必須把一些我候選的書，比如人家寄給我的書，或我買的書，我都要先要翻一翻，然后選一些我覺得能夠在節目里面介紹的書。那些被我翻過的書，你說那些書，我到底是有看過，還是沒看過，你說沒看過，但起碼你翻過，略知一二，你說你看過嘛，但其實你又不是真的把它從頭到尾透徹地看一遍，這個情況是個很普遍的情況，然而很多人仍然覺得我們應該把一本書由頭到尾讀完才算是對得起書，這時候，你可能就需要一種獨特的技巧。

我今天給大家介紹一本書，叫做《真的不用讀完一本書》，它的英文版的書名《How to Really Talk about Books You Haven't Read》，他的作家叫做Henry Hitchings，亨利·希金斯，是一個英國相當著名文學評論家和歷史評論家。他這本書，其實是在回應我去年的時候，還是前年的時候，曾經在這介紹過另一本書，那個書叫做《不用讀完一本書》，現在這本書加了“真的”兩個字，為什么呢？因為當年我介紹那本書是法國學者巴亞德寫的書。那本書與其說真的是在教你怎么樣不用讀完一本書，又可以談論它，倒不如說它其實是在討論一種文化史跟書籍史的觀念。

他的想法是這樣的，任何一本書，我之所以會討論到它，并不是因為這本書本身很重要，而是這本書上在文化史上面的，在某些知識里面的獨特地位，所以我們要了解一本書，光是看它是不夠的，還要了解他的脈絡，他跟其他的書，他跟同時代的書，前前后后那些書之間的關系。因此我們可以說當年我介紹的那本書，并不是真的是在教你取巧的，不用讀完那本書就能夠說它，而是通過這么一個聳人聽聞的書名里面去談一種文化觀念。然而我今天介紹這就不一樣，它是要真的教你，怎么樣可以不用讀完一本書，也能夠去討論它。

現在問題我們首先要解決為什么我們需要這么做呢，為什么你不能老實承認自己沒看完一本書呢？他就提到，就是因為聊書是一項社交活動，而他們英國人認為辯論是他們很喜歡的一項活動，辯論能夠接近真理，接近辯論的日常聊天都很有意思，而如果這種辯論或者聊天牽涉到書的話，就格外的有教益。因此我們需要常常在聊天里面提到一些書。提到那些書的時候，你又不可能完全讀過，這時候你就要裝了。然后這里面，他就教了很多的技巧，比如說他說平常你去形容一本書的時候，或者形容一個作家，你與其說他很無聊，不如用另外一個字眼，看起來會比較象話，那四個字就叫做這本書“平庸乏味”，看起來好像很專業。

然后他又提到，但是問題我們要了解，并不是所有的書你都應該用這樣的方法，用這樣的態度來對待它，盡管有一些書。比如說像19世紀一些大小說家狄更斯等等，這些作家很多現代人都覺得是必須要讀的。但是大部分又往往不會讀，這時候聊起來又不顯得無知，怎么辦？他提供一個秘訣。他說當你提到這些你沒看過這些經典名著的時候，你不要去跟人家談里面最重要的角色，最出名的情節，相反的，你要恰到好處的提起一些次要的角色，例如說《咆哮山莊》，也有人譯作《荒涼山莊》里邊，你可以考慮一下特威多普這位老先生，他是個次要的角色，他紳士師范十足，經營一家舞蹈學院，惋惜英國禮俗的沒落，批評英國人是只會縫縫補補的民族。

他說你熟悉這些人物，一說起來，人家覺得你還真看過這書，里面這么次要的角色，你都記得住，但其實你根本沒讀過它。但是他又主張，我們要小心一點，有些書你真的沒看過了，你說話會出事。例如說《古蘭經》，他就說到現代因為我們大家都知道，關于伊斯蘭宗教文化，還有極端勢力的爭論，特別敏感，特別多。這時候我們討論《古蘭經》的時候，就應該格外慎重，在寫到這個部分的時候，我們的作者也收起了他嬉皮笑臉的態度，相當嚴肅。他就說到，只要有人宣稱《古蘭經》怎么怎么講，你就千萬不要輕易相信，為什么呢？因為有太多人家引述關于《古蘭經》的東西，其實都是假的。

例如說有些人提到，很多報紙在轉述說很多圣戰士，他們殉難之后，殉教了之后，升上了天堂，天堂上面會有72個處女陪伴他。這里面就提到了，其實《古蘭經》根本沒有提到72個這個數字，這個數字是出現在后來對《古蘭經》注釋本里面，這本注釋特別有名是15世紀的一個教士叫蘇尤提寫的，他說凡是上天堂的人，能夠永遠保持勃起的狀態，隨處可以得到誘人的女體。但是請注意，《古蘭經》原文真正強調的不是肉欲，不是縱欲，恰恰是純潔，怎么能夠把《古蘭經》理解為那么重欲的狀態，他的天堂變得那么肉體，那么的肉欲，所以他就認為這是不對的。

但是我們的作者就講了長篇大論，又教你怎么談普魯斯特，又教你怎么談莎士比亞。可是你看得出來，他每一章都用心良苦，他是真的希望他的讀者，不止是看了他寫這些就出去瞎掰、瞎砍，而且還是真的應該把他們看完。盡管到了最后，他都承認了，他說其實我介紹那么多書里面，有一本我是沒看完的，你們猜猜看，是哪一本？先不講這個，我再說到，你要談一些你沒看過的書，這像什么狀況呢？這里面就提到，他說這其實就是個說謊，這種說謊就等于股票經濟人永遠跟你說，這是千載難逢的機會，等于賣房子的告訴你說這區的房價看漲，又等于妓女告訴你說，哎呦，我還沒見過這么大的呢。然后他就說像這種唬人的方法，其實就像賭撲克牌，賭撲克牌重要的永遠不是你手上有一張什么好牌，而是你讓別人覺得你有一張什么樣的好牌，不過到了最后，他就提到，只有對著一種人的時候，你千萬別胡來，那就是念哲學的人，因為他說我們這些念哲學的人，是對這種謊言特別感到困擾。

鳳凰讀書 2015-08-23 08:39:32