中國紋樣集錦 Owen Jones

簡體傳統

這本《Examples of Chinese ornament/中國紋樣集錦》/大約出版于1867年，是英國當時先鋒建筑家與設計師Owen Jones根據歷史上的The South Kensington museum/南肯辛頓博物館(現為英國自然史博物館）部分中國收藏品和部分其它中國古董圖案繪制而成。

Owen Jones在序中說：“中國當時對外戰爭及太平天國之亂，導致許多公共建筑遭洗劫，或夷為丘墟；富麗的裝飾藝術品流入歐洲。這些作品不僅在工藝精細程度，還是色彩與裝飾的完美結合程度，是以前非常罕見的。”。從書中選取的圖案看，這些工藝作品皆似晚清粉彩或琺瑯彩。這類作品固有Owen Jones稱的“富麗”與 “精細”，但圖案呆板，無即興之趣，色彩肥膩，失淡雅之美。為了避免于此，Owen Jones選圖盡量避免了過于濃艷的圖案，他選擇了一些頗有唐宋之風，如不同式樣的纏枝蓮，即保留原有風格又未失淡雅和即興的唐宋之典型；再則其紋樣的色值，皆比原圖案淡；弱化了原圖案“大紅大紫”的肥膩，成一種“再創作”的佳范。該書堪稱東方與西方審美的完美結合。

歐文·瓊斯是一位建筑家兼設計師，19世紀五十年代曾任教于倫敦的南步辛頓設計學院，同時也是1851年世界工業博覽會的建筑師之一。1852年他受命担任新水晶宮的設計總監，水晶宮位于倫敦南方的悉丹翰。《世界裝飾經典圖鑒》一書是他留給世人的寶貴遺產，并成為一部不朽的古典作品。歐文·瓊斯逝于1874年。