>>>  文章華國詩禮傳家—精彩書評選  >>>

簡體     傳統

人工智能幫你選擇買什么書、看什么電影，甚至和誰約會！它把"智慧”放進你的智能手機里，很快它就將駕駛你的汽車了。它掌控著華爾街大部分的交易的命脈，控制著重要的資源的分配，比如水資源和交通基礎設施等。但是，人工智能也可能威脅我們的生存。 《我們最后的發明：人工智能與人類時代的終結》探討了一味追求先進的人工智能技術可能帶來的危險。目前為止，人類的智慧還是獨一無二的，然而我們能夠和大大超越人類智能的AI共存嗎？或者說，它們會允許我們與其共存嗎？

詹姆斯·巴拉特（James Barrat），科普及解密類紀錄片導演，20多年來一直關注人工智能領域的進展。多次為國家地理、探索頻道、PBS等供稿或制作影片。曾采訪過科幻大師阿瑟·克拉克（Arthur Clarke）、未來學家雷·庫茲韋爾（Ray Kurzweil）、機器人制造專家羅德尼·布魯克斯（Rodney Brooks）等人。

"楔子 vii

1.忙碌小孩 001

2.問題只花兩分鐘 019

3.展望未來 033

4.艱難之路 049

5.寫程序的程序 071

6.四種基本動力 081

7.智能爆炸 105

8.不歸路 127

9.收益加速定律 143

10.奇點主義者 161

11.硬起飛 177

12.最后的難關 207

13.本性上的不可知 235

14.人類時代的終結 255

15.網絡生態系統 271"

毀滅你，但與你無關

這篇譯后記和全書略有唱反調。有可能并未出現在書里（不過我暫時還沒收到樣書，無法確認）。單純從閱讀的角度來說，我很推薦它，因為好玩、有趣、思路清奇、劍出偏鋒，但從知識的角度來說，它其實不是那么“科學”、不那么“理性”。 —————— 毀滅你，但與你無關 說起來，我是懷著“機器翻譯什么時候會取代人工翻譯”這種失業恐懼感開始接觸人工智能的話題的。恐懼是很好的動力，而有動力就有行動，這兩年先后我完成了《與機器賽跑》、《最有人性的“人”》等人工智能圖書的翻譯，工作之余閱讀的相關論述就更多了。不過這些書大多都是很客觀的科普論述，不曾提出驚悚的言論，甚至對人類的未來抱有極樂觀的態度。未來幾十年即將發生什么樣的事情，再犀利睿智的學者也只能對大趨勢進行預測，而無法知道我們會怎樣一步步地走到那一天。（換句話說，我與其擔心機器翻譯取代人工翻譯，不如擔心電子短閱讀時代的到來對出版行業的沖擊。——置身夕陽產業就是這一點不好，要擔心的可怕未來真是太多了！）

人類面對的是一支 ASI 集體，集體里的每個成員都比最聰明的人 類聰明 1000 倍，它們打敗人類捍衛者會不費吹灰之力。那就等于是 智力的汪洋大海對抗一滴水。IBM 公司的國際象棋計算機“ 深藍 ”只 是一臺機器( 而不是一支不斷自我改進的 ASI 團隊 )，跟它對抗的感 覺或許對我們有點啟發意義。兩位跟“ 深藍 ”交過手的國際象棋大師 說過同樣的評語:“ 就像是一堵墻朝你壓了過來。” 引自第8頁

這是所謂“計算神經科學 ”新領域的發展。這個領域的領軍 人物，達特茅斯大學腦工程實驗室主任，理查德·格蘭杰( Richard Granger )博士創建了模擬人類大腦回路的算法。他甚至為以大腦回 路運作方式為基礎的一臺超強計算機處理器申請了專利。等它進入 市場的時候，我們會看到計算機系統在視覺識別對象方面實現巨大 的飛躍，因為它們采用了我們大腦所用的方式。 引自第42頁

2023-06-16 15:11:53