諸神的傳說第一部諸神的傳說代達羅斯和伊卡洛斯

簡體傳統

　　代達羅斯和伊卡洛斯

　　雅典的代達羅斯屬于厄瑞克提得斯家族，是墨提翁的兒子，厄瑞克透斯的曾孫。他是建筑家，雕刻家和石雕工人，他那個時代最偉大的藝術家。他的藝術作品備受世界各地人的稱贊，談到他的雕像，人們都說那是活的，能走動和能看物的，認為那不僅是肖像，那簡直是有生命的造物。從前大師們的雕像，眼睛都是閉著的，雙手僵直地垂在兩側而且是與身體連在一起，代達羅斯的雕像第一次睜著眼睛，雙手伸向外面，站在那里的腳則是走路的姿態。
　　雖然代達羅斯藝術水平超群，他為人卻又自負又嫉妒，正是這種人格上的缺點誘使他犯罪，使他遭受苦難。
　　他有一個外甥，名字叫塔羅斯，跟他學習藝術雕刻，而這個學生的天分卻比他的舅舅和老師還高。還是個孩子的時候，塔羅斯就發明了制陶器用的轉盤。他還把兩個金屬臂連接起來，讓一個不動另一個能動，由此發明了最早的車床。他還設計了別的工具，而這一切都沒有他的老師的幫助，這樣他就有了很高的名望。代達羅斯害怕學生的名聲比老師的名聲大。嫉妒心壓倒了他的理智，于是他竟喪心病狂地把塔羅斯從雅典的衛城上推下去，殺害了這個孩子。在代達羅斯埋葬他外甥的時候，他的行為使人對他產生了懷疑，盡管他謊稱他是在掩埋一條蛇，他還是在阿瑞俄帕戈斯法庭上被控謀殺，并被判有罪。
　　但他逃跑了，開始在阿提刻四處流浪，后來逃到了克瑞忒島。在那里，國王彌諾斯收容了他。他成了國王的朋友，被視為著名的藝術家。國王選派他去為彌諾陶洛斯——一個牛首人身的怪物——建造一所使人見了就心醉神迷的住宅。代達羅斯創造性地建造了一座迷宮。這是一座處處迂回曲折的建筑，走進去的人都會眼花繚亂，找不到該走的路。無數通道盤繞在一起，就好像佛律癸亞地區蜿蜒無序流動的邁安德洛斯河，在可疑的通道上時而向前，時而倒退，常迎著波浪走。在這所建筑竣工后，代達羅斯去進行檢查，連他自己也費了很大的勁才走出迷宮回到大門口，可見這幢古怪的建筑物是多么曲折！彌諾陶洛斯被保護在這個迷宮的內部，他的食物是雅典每九年向克瑞忒國王進貢的七個童男和七個童女。
　　長期背井離鄉的生活漸漸使代達羅斯感到心情沉重，一想到要在海水包圍的小島上面對專制國王的不信任度過一生，就十分痛苦。他絞盡腦汁思索自救的方法。經過很長時間的思考，他終于快樂地說道：“自救的辦法有了！彌諾斯盡管從陸地和海上封鎖我好了，空中對我是開放的。彌諾斯雖然威權無比，但他管不了天空，我可以從空中逃離此地！”
　　說干就干！代達羅斯憑借他的創造精神征服自然。他動手把鳥的羽毛按大小不同分開放在一邊，然后把最小的羽毛放在較大的羽毛上形成較長的羽毛，做到讓人以為它們是自然而然生長起來的。然后他在這些羽毛中間縫上麻線，下邊涂上蜜蠟，然后把連在一起的羽毛彎成弧形，看上去完全像鳥的羽翼。
　　代達羅斯有一個男孩，名叫伊卡洛斯。他站在父親身旁，好奇地用小手參與父親的藝術加工：他時而去抓那些絨毛被風吹動的羽毛，時而用大拇指和食指揉捏父親自己使用的黃色的蜜蠟。父親漫不經心地聽任孩子去撫弄，看著孩子笨拙的動作微笑。翅膀扎成以后，代達羅斯把它綁在自己身上，找準了平衡，然后便像只鳥一樣輕盈地飛到空中去了。他降落在地上以后，又用業已準備好的小翅膀教他的小兒子伊卡洛斯飛翔。
　　“親愛的孩子，要永遠在中間的航線上飛，”他說，“如果你飛得太低，翅膀就會擦到海水，變濕變沉，你就會掉到大海里去；如果你飛得太高，你的羽毛就會因為離太陽光太近突然著火，要在海水和太陽之間飛，永遠沿著我的航線飛。”代達羅斯一邊這樣警告，一邊把一對翅膀綁在兒子肩上。不過一邊綁，老人的手也在不停地抖動，担憂的眼淚滴在手上，然后他擁抱了孩子，并吻了吻他——這也是最后的一次吻。
　　現在，父子二人利用自己的人造翅膀升上了天空。父親飛在前面，就像一只老鳥第一次帶著幼鳥出巢飛行一樣充滿憂慮。他小心而靈巧地扇動翅膀，好讓兒子能照著他的樣子做。他不時地回頭，看兒子飛行得怎么樣。開始一切相當順利，他們不久就從左邊的薩摩斯島飛過去，又過了一會兒便飛過了羅得斯島和帕洛斯島的上空，還有許多海岸在他們的眼前一閃即逝。這時，那男孩伊卡洛斯，由于飛行順利而過于自信，竟然離開了父親的航線，冒冒失失地操縱一對翅膀向高空飛去。但可怕的懲罚也立刻降臨。更加靠近太陽后，太強的光烤軟了粘合翅膀的蜜蠟。伊卡洛斯對此還沒覺察到時，羽翼已經解體，從肩上掉下去。可憐的孩子還在滑翔，用沒有翅膀的手臂撲打，但已經不能浮在空中，跌到下面去了。他也曾想呼叫父親救他，但還沒來得及喊出聲來，就被碧藍的海濤吞沒了。
　　這一切發生得非常快，等代達羅斯回頭看他時，竟沒有看到他的一點蹤影。“伊卡洛斯，伊卡洛斯，”他在人跡絕無的天空絕望地呼喊，“你在哪里？在空中我到哪里去找你呀？”最后，他垂下怯生生的四處尋覓的目光往下看了看。他發現水面上漂浮著羽毛。他停止飛翔，降落下來，收起羽翼，毫無指望地在海島的岸邊走來走去。不久，大浪就把他孩子的尸體沖到了海岸。現在，被殺害的塔羅斯報仇雪恨了，為了永遠紀念這悲慘的事件，該島取名伊卡里亞。
　　代達羅斯埋葬了兒子的尸體以后，又繼續飛向那個名為西西里的大島。這個島的國王是科卡羅斯，他也像克瑞忒島的彌諾斯國王一樣把代達羅斯待為上賓，他的藝術給這里的居民帶來了驚喜。在這里，代達羅斯帶領人民挖掘了一個人工湖，從湖里流出一條寬闊的通向附近大海的河，多少年來人們都指著這湖贊嘆不已。有一塊很難攀登的陡峭的山巖，幾乎沒有什么樹，他就在這塊山巖上，建造了一座城堡，通向那里的是一條狹窄而曲折的小道，只要有三四個人就可以守住這個城堡。國王科卡羅斯于是選擇這個很難攻破的城堡存放他的珍寶。代達羅斯在西西里島上興建的第三個工程是一個深邃的地洞。他巧妙地從這里引出地下火生成的熱氣，人們待在一個巖洞里平常總感到濕冷，現在卻覺得像在一個微微被加熱的房間里一樣舒適，身體漸漸地出一點很舒服的汗，不像在燥熱的環境中令人煩躁。他還擴建了厄律克斯海峽上的阿佛洛狄忒神廟，敬獻給這位女神一個金制的蜂房，那蜂房的制作工藝無比高超，看上去跟真的沒有什么兩樣。
　　但這時彌諾斯國王知道了他的建筑師代達羅斯偷偷地離開了他的島國，逃到西西里島去了，于是決定率領強大的軍隊追捕他。他裝備了一支很大的艦隊，從克瑞忒島駛向阿格里根同。到了地方，他命令他的陸戰隊上了岸，同時派出使者去見科卡羅斯國王，要求對方交出那個逃亡者。科卡羅斯對異國暴君的入侵非常憤怒，他苦苦地思索著使這個暴君遭到滅頂之災的計策。他假裝接受克瑞忒人的要求，答應滿足他的一切愿望，并邀請對方會晤。
　　彌諾斯來了，受到了科卡羅斯隆重熱情的接待。科卡羅斯請彌諾斯洗熱水浴以解除旅途的勞頓。但當他坐到浴缸里時，科卡羅斯命人不停地加熱，直到彌諾斯在沸水里被煮死。西西里的國王把彌諾斯的尸體交給克瑞忒人時，佯稱他沐浴時不慎掉到熱水里燙死了。彌諾斯被他的隨從以最壯觀的葬禮安葬在阿格里根同附近，并在他的墓碑的上坡建立了一座向世人開放的阿佛洛狄忒神廟。
　　代達羅斯一直受到科卡羅斯國王的優待。他培養了許多著名的藝術家，成為西西里島建筑和雕刻藝術的奠基人，但從兒子伊卡洛斯墜海死去以后他就再也沒有過快樂。他創造了很多光輝的作品，使他得到庇護的地方處處充滿歡樂，他自己度過的卻是憂傷苦悶的晚年，最后他在西西里島去世，被安葬在島上。