>>>  探索博大精妙的傳統文明  >>>

簡體     傳統

纖手垂鉤對水窗，紅蕖秋色艷長江。

既能解佩投交甫，更有明珠乞一雙。

                                             ——鄭德璘《投韋氏》

纖細柔美的小手在水窗邊垂下了釣鉤，就像初秋的紅蓮般，艷麗的容姿驚動了長江。

江水中的女神都能將自己的玉佩交給鄭交甫，我求你也送我一對明亮的珍珠做信物吧。

這是鄭德璘寫個以為姑娘的情詩，正是這首詩讓鄭德璘找到了他的終身伴侶。

唐德宗貞元年間，鄭德璘每年都要在夏天的時候前往江夏去探望他的親戚，途中必定會路過洞庭湖。

洞庭湖上有個賣菱角的老翁，他每天都劃著船在洞庭湖上賣菱角，奇怪的是他也不吆喝，也不熱情，有要買菱角的船只停下便喚他靠過去，老翁也不多說話，賣完菱角就走。

鄭德璘每次經過洞庭湖，都會邀老翁一起喝酒，他們兩人也不多說話，只望著一望無際的湖面喝酒，鄭德璘偶爾問老翁一些瑣事，老翁也會答兩句。

有一年，鄭德璘又途徑洞庭湖，傍晚停泊在湖畔休憩，這時一艘大船也靠了過來，停在鄭德璘的船邊，相隔僅幾尺。一名年輕貌美的姑娘拿著釣竿出來釣魚，夕陽斜照在她身上，將她周身籠上一層淡淡的橘紅色，將她秀麗的臉龐襯托的無比可愛。

鄭德璘看到那名女子，完全的傾倒了，他被那名女子的容貌迷住了，可是礙于封建禮教的束縛，他們之間又沒有辦法說話，只能靠眼神交流。

鄭德璘打聽到隔壁船原來是某個大鹽商的，姑娘姓韋，閨名楚云，還待字閨中，便立刻寫了一首詩《投韋氏》，他將詩寫在一尺來長的紅綢上，悄悄的掛在姑娘釣竿上。

韋楚云拿到紅綢，反復誦讀著鄭德璘的詩，她不是很懂詩的意思，可是她又沒辦法開口問鄭德璘，無奈之下，突然想起昨夜拿到的一首詩，便將寫著詩句的紅紙勾在釣鉤上扔給鄭德璘。

但其實這詩并不是韋楚云自己寫的，而是一首別人的詩，她覺得寫的很好便抄了下來。

昨天晚上，韋家的大船在停泊洞庭湖之前，曾在黃鶴樓下停泊過，一天夜里，秋色夜涼如水，水面上有淡淡霧氣輕蔓，月色正好，宛如銀盤掛在天際，水波蕩漾水中倒影猶如塊塊碎銀。

韋楚云正與鄰船的另一位姑娘賞月聊天，聽到隔壁船上有人在吟詩，這人便是崔希周，他吟的正是他自己寫的那首《江上夜拾得芙蓉》

物觸輕舟心自知，風恬浪靜月光微。

夜深江上解愁思，拾得紅蕖香惹衣。

清風輕緩的吹拂，風平浪靜，月光柔和，我感覺有一樣東西輕輕的觸到了船舷，原來是一束芬芳撲鼻的紅蓮花，衣袖上點點香氣四散縈繞，在這深夜的江上緩解了我無盡的愁思。

這是崔希周寫自己拾到了一束紅蓮而有感而發的詩句，因為覺得詩句好聽，描寫的環境也很幽美，被韋楚云特地摘錄下來，寫在一張紅紙上面，而現在韋楚云情急之下將這首詩扔給了鄭德璘。

鄭德璘捧著紅紙反復誦讀，他投給韋楚云的是一首表白的情詩，當他收到韋楚云的回復時，理所當然的將詩句中的內容理解為韋楚云對他的回答：“在風平浪靜，月色柔和的江面上，你那塊寫著詩的紅綢碰到了我的船，這深情的詩給了我多少撫慰啊，就像我拾到了美麗的紅蓮花而滿懷清香。”

鄭德璘當然很高興，這是韋楚云對他的回應，說明韋楚云對他也是有意思的，可是礙于禮數，他沒有辦法將喜悅的心情表現給韋楚云，只能慢慢等待著時機。

韋楚云雖然將崔希周的紅紙投給了鄭德璘，可她內心卻還未對鄭德璘真正動心，但是她又非常喜歡鄭德璘的這首詩，便將這段紅綢系在了手腕上。

天還沒亮，韋家的船就起錨了，洞庭湖中刮起了大風，湖中巨浪滾滾，鄭德璘的船小，經不起太大風浪，無法像韋家的大船那樣乘風破浪前進，只能眼睜睜看著自己心愛的姑娘漸行漸遠，心中焦急萬分卻沒有辦法。

到了傍晚時分，風浪漸漸止住了，鄭德璘正要啟程去追趕韋家的大船，這時又湖上的漁家過來告訴鄭德璘，早上起航的韋家大船，在湖心遭遇了大浪，不幸沉沒了，韋家人沒有一個得救，全部沉入了湖底。

這消息猶如一個晴天霹靂，將鄭德璘打懵了，他神情恍惚，坐在船邊一動不動，一直坐到深夜。

夜深了，月亮又升上夜空，鄭德璘睹物思人，想到了白天還活色生香的韋楚云，竟然就此香消玉殞，心中悲痛萬分，特意寫了兩首悼念的詩

吊江姝

唐.鄭德璘

其一

湖面狂風且莫吹，浪花初綻月光微。

沉潛暗想橫波淚，得共鮫人相對垂。

其二

洞庭風軟荻花秋，新沒青蛾細浪愁。

淚滴 白蘋君不見，月明江上有輕鷗。

湖面上的狂風別在吹了，浪濤滔天月色暗淡無光，我心中的姑娘沉入水底，她應該在和湖里的鮫人相對垂淚吧。

洞庭湖上的風浪小了，荻花陣陣帶來了秋意，湖水剛淹沒了一個年輕美麗的姑娘，湖面的細浪也充滿了哀愁。我的眼淚撒上了白蘋你卻看不見，湖上的月色明亮皎潔，有只寂寞的鷗鳥輕輕掠過，卻再也見不到你的身影了。

鄭德璘寫完這兩首詩，對著洞庭湖水在船頭反復吟誦，知道自己哽咽說不出話，他祭奠著自己剛剛逝去的愛情，讀完詩后便將寫著詩作的綢子拋入了湖水。

鄭德璘的癡情驚動了水神，他拿著鄭德璘剛寫的悼念詩去找洞庭湖的府君，府君看過后將剛淹死的幾個姑娘召集過來，問：“誰是鄭德璘悼念的女子？”

韋楚云不知道鄭德璘就是寫詩給她的人，有點猶豫不敢開口，有人見到她手上系的紅綢，便告訴府君楚云才是鄭德璘喜歡的女子。

府君確認后說：“鄭德璘以后會是我這一帶的長官，而且他多次的款待我，對我又非常和氣，所以這次為了報答他，便讓他的心上人復活吧。”

韋楚云將府君的模樣細細記在心里，便跟著水神跑出去，水神一路跑的很快，韋楚云追的很辛苦，直到路盡頭突然出現一個水池，水神才停下來，趁韋楚云不備將她推進了水池。

鄭德璘寫完悼念詩，久久不能入眠，反復讀著韋楚云給他的那首詩，突然感覺真的而又東西碰了船舷，便立刻出去查看，他就著燭光看到船邊有一個人，再仔細一看，那人的手臂上還系著一條紅色的綢帶，他立刻叫人來講韋楚云拉上船，韋楚云得救了。

韋楚云醒過來，向鄭德璘講述了她在洞庭湖底的經歷，說府君是為感謝鄭德璘才讓韋楚云復活的，并且向鄭德璘細細描述了府君的容貌，可是鄭德玲想了很久都沒想起府君到底是誰，只好作罷了。

鄭德璘跟韋楚云成了婚，后來任巴陵縣的縣官，洞庭湖正好在管轄范圍內，他派船去接韋楚云與自己團聚，船上有五個船工，有個衣衫襤褸的老翁似乎劃船不給力，韋楚云團聚心切，罵了他一句。

那老翁說：“當年我在水府讓你活命，你不感謝我，反而來罵我，還不如不救你呢。”

韋楚云這才發現這老翁就是當年的府君，立刻盛情款待，將他奉為上賓，并且磕著頭乞求道：“我父母和姐妹還在水府嗎？我能去探望他們嗎？”

府君答應了，立刻將船沉入水底，韋楚云和父母見了面，終于了卻一樁心愿。臨離開前，府君在韋楚云珍藏的紅綢上又寫了首詩，讓她帶給鄭德璘。

題韋氏巾上

水府君

昔日江頭菱芡人，蒙君數飲松醪春。

活君家室以為報，珍重長沙鄭德璘。

寫完后，府君讓韋楚云的船從湖底浮出水面。到了巴陵，韋楚云立刻將自己碰到的事告訴鄭德璘，并將寫上詩作的紅綢給鄭德璘看。

鄭德璘看了詩后才反應過來，原來府君便是先前過洞庭湖時，與他一起喝酒的賣菱角老翁，他多次邀請府君一起喝酒，府君都記在心里呢，關鍵時刻，鄭德璘的和善幫了他大忙，讓府君成全了他和韋楚云。

珠玉在側 2013-08-31 18:53:46