 |
相關閱讀 |
少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功
|
>>> 小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量 >>> | 簡體 傳統 |
少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功。
[譯文] 少年時努力地學習，將會為一生的事業打下基礎，不應有一絲一毫的懶惰，不要浪費時光。
[出典] 杜荀鶴 《題弟侄書堂》
注：
1 、《題弟侄書堂》 杜荀鶴
何事居窮道不窮，亂時還與靜時同。
家山雖在干戈地，弟侄常修禮樂風。
窗竹影搖書案上，野泉聲入硯池中。
少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功。
2 翻譯：雖然住的屋子簡陋但知識卻沒有變少，我還是與往常一樣盡管外面已經戰亂紛紛。故鄉雖然在打仗，可是弟侄還在接受儒家思想的教化。窗外竹子的影子還在書桌上搖擺，硯臺中的墨水好像發出了野外泉水的叮咚聲。年輕時候的努力是有益終身的大事，對著匆匆逝去的光陰，不要絲毫放松自己的努力。
3、杜荀鶴(846～904)，唐代詩人，字彥之，號九華山人，池州石埭（今安徽石臺）人。他的作品反映唐末軍閥混戰局面下的社會矛盾和人民的悲慘遭遇，當時較突出，宮詞也很有名。
杜茍鶴：(846~904)，杜牧之子，字彥之，自號九華山人，京兆萬年人(今陜西西安)。著名唐朝末詩人，史評為五代詩人。
杜茍鶴的“風暖鳥聲碎，日高光鼎重”佳句，多少年來傳誦不絕。杜鵑啼血，源于一個凄美的傳說。傳說古代蜀國國君杜宇，周朝末年在蜀稱帝，號望帝。后來歸隱讓位于其相。那時正當二月，子鵑鳥鳴，蜀人感懷之，稱子鵑為杜鵑。
4、此詩是一首七律。這兩句是告誡弟侄——少年時期辛苦學習，將為一生的事業扎下根基，切莫有絲毫懶惰，不要浪費了大好光陰。詩句是對后人的勸勉，情味懇直，旨意深切。
5、少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功――這兩句情味懇直，旨意深切。前句是諄諄教誨，年輕時不要怕經歷辛苦磨難，只有這樣才能為終身事業打下基礎。否則，少壯不努力，老大徒傷悲，悔之已晚。后句是危言警示，有的年輕人認為光陰無限，可以不斷索取，寸寸浪擲。因之大喝一聲：不要在怠惰中浪費光陰。寸功在怠惰中失去，終身事業也就寸寸喪失。“寸功”極小，“終身事”極大，然而極大卻正是極小日積月累的結果。說明了一個量變到質變的辯證道理。
6、俗話說：“書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。”少年心地清明，容易接受知識；少年又心性未定，容易分心旁騖，視學習為畏途；而學習的道路決不因畏懼而平坦。因此杜荀鶴在表揚之余，特地拈出“辛苦”二字相激勵：“少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功。”讀書求學，從來不是一件輕松的事情，它需要恒心和毅力、堅持和忍耐，但這一時的辛苦換來的將是終身的快樂和成功的基石。這是對子弟的勉勵，也是對天下少年的勸誡。
7、唐代詩人對時間與生命特別敏感，他們的許多詩篇，都表現了珍惜青春與生命這一永恒主題，如李白“黃河之水天上來，奔流到海不復回。高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪”（《將進酒》）的浩歌，李賀“少年安得長少年，海波尚變為桑田”（《嘲少年》）的詠嘆，杜荀鶴“少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功”（《題弟侄書堂》）的勸勉，千歌百曲，千年來流行在蕓蕓眾生的心上唇間。（摘自李元洛《悵望千秋--唐詩之旅》）
8、 渾渾噩噩地度日，心里更加空洞了，一直以來在尋找的人生目標，不，實際上，很多人并沒有去努力地找尋它，只守株待兔似地希望有朝一日能撞上去，不費吹灰之力地，我知道那只是我的癡心妄想而已，可就是沒有足夠的動力付諸行動。只停留在冰山浮出水面的一角，不敢沉下去去見識水下的更寬廣的天地。墮 也許是人的天性，需要用理智克服，長輩說過：你現在的狀態決定了十年后的你，就像前世定今生，今生定后世。真的，要好好努力了!