>>>  小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量  >>>

簡體     傳統

        [譯文]   雖是賢智的人，在千遍考慮中也必有一遍要失算的。

        [出典]   西漢司馬遷  《史記淮陰侯列傳》

      注：

       1、出處 西漢·司馬遷《史記·淮陰侯列傳》：“臣聞智者千慮，必有一失；愚者千慮，必有一得。”

       2、釋義 不管多聰明的人，在很多次的考慮中，也一定會出現個別錯誤。

       3、有一天，晏子正在吃飯，齊景公派使者來找他。晏子把使者讓到屋里一起吃飯。結果吃光了所有的飯菜，使者沒吃飽，晏子也沒吃飽。使者回去后，把這事報告了景公，景公感嘆地說："唉呀!沒想到晏子家的生活這么窮啊。我不知道這種情況，是我的過錯啊!"于是，馬上派人給晏子送去許多金錢，同時又特別給了晏子往后可以多收一些稅和租子的權利，好讓他用這些收入養活賓客。

      使者到了晏子家，說明了來意，晏子堅決不要這些財物和權利。使者只好回去向景公匯報，景公再次讓使者送去。就這樣，使者來來回回跑了多次，晏子還是不接受。

          最后，晏子親自到景公那里，恭敬地辭謝說："我的家里生活并不困難。用國君賜給我的俸祿，足可以使我的親戚朋友吃飽穿暖，甚至還有剩余去賑濟百姓。可見，國君給我的賞賜已經足夠多了，我一點也不窮。我聽說，如果從國君那里獲取許多財物，然后把它施舍給民眾，這種做法是做臣下的代替國君去征服民心，忠臣是不這樣做的。如果從國君那里獲取許多財物，卻又舍不得把它分給百姓，這種做法是把財物藏在箱柜里的行為，有仁德的人是不這樣做的。從國君那里獲得多余的財物，從而得罪有見識的人們。自己死后，多余的財物還不是成了別人的東西?這種行為不過是給別人做倉庫保管員罷了，聰明的人是不這樣干的。八百縷絲線織的布，一碗飯，就足能使一個人吃飽穿暖了，能夠吃飽穿暖，就是最大的滿足了!"

        景公聽完后，仍然不解地問晏子說："當年我們的先君齊桓公，把登記入冊的五百社的人口和土地封賜給管仲，管仲沒有推辭，全都接受了。現在，我給你這么一點財物，你卻推辭不肯接受，這是為什么呢?"晏子回答說："我聽說，圣明的人考慮問題非常細致周密，但是也難免不犯一點過失；愚蠢的人如果能把問題多考慮一下，也不見得沒有一點可取之處。我想當年管仲也許會有他考慮不到的過失，而我的考慮或許會有一點可取之處吧!"

      4、馬謖失街亭，劉備早就知道馬謖不堪大用，只會侃侃而談，早就提醒過諸葛亮，但諸葛亮自己沒有考慮周全，用人的失誤造成了失敗；

       張飛在長坂坡讓騎兵拖著樹枝制造塵土造成疑兵的假象，這也是在張飛充分考慮了曹操多疑的基礎上想出的妙計。

      每件事情的成功都要歸功于周密的思考，細致的分析，才能最大限度的實現成功。不能把成敗的關鍵歸咎于各種偶然因素，細節決定成敗。把握好每個細節，才能實現成功。

      5、智者千慮，必有一失。這句話告訴我們，聰明人深思熟慮，也有失敗的，失敗不可怕，就怕被失敗嚇倒，失敗有時是難免的，要有思想準備，不要灰心，總結經驗繼續戰斗。

      6、對於任何的世間的凡人，即使再萬無一失，也不會是所有的事都完美無缺，這也就是“智者千慮必有一失”的解釋；同樣的，對於再如何愚蠢的人，誰又可以保證他沒有做過一件所稱“滿意”的事呢？“愚者千慮必有一得”也是如此。

      7、“智者千慮必有一失，愚者千慮必有一得”、“聰明反被聰明誤”之說，說明沒有絕對的聰明與愚蠢，滿足一定的條件，兩者可以相互轉化。 

      8、智者千慮,必有一失吧,但是有缺點的偉人畢竟是偉人。

莊燦煌的博客 2013-09-10 21:09:23