交響(西安音樂學院學報)京18~21J6音樂、舞蹈研究郭樹群/李瑞津20002000從音樂型態和歌唱藝術兩個層面尋求中西音樂文化的某些共性因素,涉及“音律的產生與傳播”、“生律法”、“音階理論”;歌唱的“喉頭位置”、“呼吸”、“共鳴”、“聲區”理論等。通過這些領域共性因素的比較,認識到在探討音樂文化傳播與傳承的過程中,對于對象的符合自然的科學規律的把握是重要的信息量。音樂文化/傳播/傳承/科學/共性因素“To be, or not to be?”中譯“生存,還是毀滅? ”是莎士比亞名劇《哈姆雷特》中的著名臺詞。胡鴻保Essentials of the Historical Evolution of Pitch Structure姚亞平(1953-),男,1995年獲博士學位,中央音樂學院音樂學系副教授(北京 100031)。 作者:交響(西安音樂學院學報)京18~21J6音樂、舞蹈研究郭樹群/李瑞津20002000從音樂型態和歌唱藝術兩個層面尋求中西音樂文化的某些共性因素,涉及“音律的產生與傳播”、“生律法”、“音階理論”;歌唱的“喉頭位置”、“呼吸”、“共鳴”、“聲區”理論等。通過這些領域共性因素的比較,認識到在探討音樂文化傳播與傳承的過程中,對于對象的符合自然的科學規律的把握是重要的信息量。音樂文化/傳播/傳承/科學/共性因素“To be, or not to be?”中譯“生存,還是毀滅? ”是莎士比亞名劇《哈姆雷特》中的著名臺詞。