中文名： 竊聽風暴 

外文名： Das Leben der Anderen 

其它譯名： 他人的生活；竊聽者 

制片地區： 德國 

導演： 弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬 

編劇： 弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬 

類型： 劇情，驚悚 

主演： 烏爾里希·穆埃，塞巴斯蒂安·考奇，馬蒂娜·戈黛特 

 片長： 137分鐘 

上映時間： 2006年3月23日 

分級： USA:R 

對白語言： 德語 

色彩： 彩色 

imdb編碼： tt0405094 

　　更多中文片名： 獻給好人的奏鳴曲 

 

在線觀看：http://video.baidu.com/v?word=%C7%D4%CC%FD%B7%E7%B1%A9&ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=800

 

時間是1984年，地點是在東德柏林，每一次的開頭字幕出現的是“公開化無處不在”。全東德百姓被一百萬國家秘密警察（中文也有經典翻譯蓋世太保Geheime Staats Polizei）控制著，國家安全局的竊聽手段像《1984》中的電幕系統一樣掌握和控制著人民的思想。“你只能在這樣的假定下生活——從已經成為本能的習慣出發，你早已這樣生活了：你發出的每一個聲音，都是有人聽到的，你作的每一個動作，除非在黑暗中，都是有人仔細觀察的。” 　　衛斯勒上尉不僅是一位出色的軍事教師，也是一位冷酷的審“犯”官。他精明，嚴謹，對待任務一絲不茍，對于犯罪心理也有深入研究。一次偶然的機會，在他與古畢茲上校去戲院看戲時候，認識了當代著名作家吉歐德瑞曼和與他一起同居女演員克麗絲塔以及身居高職的漢普部長。由于對德瑞曼政治態度的懷疑，政府秘密在其家各個角落裝置了層層的竊聽器，并為其取名代號勇者。并且由衛斯勒親自進行秘密竊聽監視。 　　竊聽任務的初期，衛斯勒嚴謹認真記下勇者日常生活所有行動。而之后發生的一連串事件，例如雅思卡之死，豪瑟的反抗，德瑞曼抒發自己內心對藝術自由的渴求和呼喚，以及克麗絲塔為保全地位不得不以身滿足漢普的威脅等等，這些事都帶給衛斯勒強烈的心靈震撼和情感觸動。他決定轉變最初的政治立場，幫助男女主人擺脫嚴密政治監視，并幫助克麗絲塔走出心靈低谷，鼓勵她做回自己。 　　克麗絲塔因失約觸怒漢普部長。此時，德瑞曼正與豪瑟等人計劃反政治行動，并秘密通過寫文章來譴責當局掩蓋事實的罪行。他們從外國購置打印機，并藏在家中門廊下，一次偶然的機會，克麗絲塔發現打印機的藏匿之處。但德瑞曼堅信女友的忠誠。之后，克麗絲塔被捕，古畢茲叫來衛斯勒進行逼供，最終克麗絲塔沒能堅守心中秘密，出賣男友。衛斯勒在搜索行動開始之前把打印機取走。致使古畢茲帶警察撲了空。與此同時，克麗絲塔沒能逃避內心的掙扎，以自殺贖罪。 　　衛斯勒因此被遣去整理信件。四年后，柏林墻推到，德瑞曼意外知道自己曾經也被嚴密監視，他通過查閱資料得知自己未被捕的原因是全程受到衛斯勒的秘密保護，深受感動，寫書回贈他的恩情。最終，這本書被衛斯勒買下，并以意味深長的一句話：“這本書是給我的”結束。

[新一篇] 火星任務Mission to Mars

[舊一篇] 賤女孩 Mean Girls(2004)