>>>  讀書—連接古今充實信仰  >>>

簡體     傳統

為了人類!為了人類!

　 　　 　　　于是年輕的美國，升起了旗，

　 　　 　　　吹起了號角，擊響了戰鼓，

　 　　 　　　在新的土地上，新的天空下，

　 　　 　　　結集了世界愛自由的人，

　 　 　　　　開始實驗著新政體，直到今天。

　 　 　　　　古老的有宿疾的歐洲，

　　 　　 　　早他六年就說了“自由、平等、博愛”，

　 　 　　　　年輕的美國卻從出世嬰兒

　 　　 　　　那時就實行了“民治、民有、民享”，

　 　 　　　　她沒有高高的巴斯蒂爾要攻打，

　 　 　　　　她建立了高高的自由女神。

　 　 　　　　只有一種歷史——人類的歷史，

　 　 　　　　人類的結合——不是分離——的歷史，

　 　　 　　　年輕的美國一章又一章的寫

　 　　　　　喬治·華盛頓寫，杰弗遜寫，

　 　　　　　林肯寫，而惠特曼歌唱，

　 　　　　　如今是羅斯福在爐旁著述。

　 　　　　　我們該如何羨慕年輕的美國，

　 　　　　　像一個圓球的民主國家，

　 　　　　　能平滑地滾動，富于彈性的蹦跳，

　 　　　　　不象多邊多角的法西斯統治。

　 　　　　　年輕的美國沒有對人類失望，

　 　　　　　將來人要知道世界本是個圓球。

　 　　　　　　　　　——《新華日報》1943年7月4日

史 綱 2012-08-21 16:39:18