>>>  讀書—連接古今充實信仰  >>>

簡體     傳統

　　在暴君的眼里，奴隸們不過是“能夠說話的工具”。然而，說話畢竟是危險的事情，憑著說話，奴隸們不僅會傾訴出對暴君的憤恨，而且會使同命運的奴隸們由散沙變成凝聚的力量。于是，依賴著皮鞭和槍刺，暴君更使奴隸們變成了無聲的羊群。……

　　錘打著堅強的石塊，一定會迸裂出火花；敲鉆著結實的木頭，一定會騰冒起煙氣。除非是擊打著散沙碎石，才會迎手碎落，無聲無臭。皮鞭、槍刺下雖然會產生一些歌頌“主上天威、天王圣明”的大小奴才們；但更重要的是奴隸們必定生長出憎惡和憤恨。皮鞭可以敲擊得奴隸們無聲，但它決不能遏制住憎恨的成長。淫虐使得大多數奴隸們學會了“衷悲而疾視”。皮鞭、槍刺暫時鞏固了暴君的統治，但它又得到“教聰明了奴隸們”的結果。

　　雖然是“工具”，奴隸們畢竟還能夠言語；槍刺下固然不允許大聲疾呼，但奴隸們卻學會了囁嚅而道。雖然，聲音是那樣的低沉，那樣的微弱，但奴隸們畢竟不甘于忍受無聲的恥辱了。這聲音將會慰藉著受難者的創傷，吐露出對喝血者的嫉惡，激勵起復仇的愿望的。

　　正象巖石下的種籽，雖然被阻塞，被壓抑，但它終于彎彎曲曲，從石縫里成長起來，從巖石的重壓、荊棘的軋櫟中間，讓幼芽迎向陽光。自然它不再有挺然卓立的英姿，但它會盤根錯節地生長得更結實，更茁壯，能夠忍耐嚴霜，承受風雨，盡管它沒有溫室里的花草那樣艷麗引人、逗人憐愛，然而它是值得夸耀的，因為它曾經和巖石和荊棘戰斗過來。巖石雖然帶著要壓抑一切的淫威，但崩潰和風化的將不是盤根錯節的樹枝，而是專橫頑固的巖石。

　　雖然是彎彎曲曲，樹木終于會從巖石的重壓下生長起來；雖然是微弱、低沉，奴隸們終于吐出了心中的憤恨；當奴隸們由囁嚅而出變成了大聲疾呼，由低徊的估傾到群眾的呼嘯，槍刺將阻止不住憤火，皮鞭早成扯淡，暴君們的命運也就是終結的時候了。

　　征高盧、滅龐培，愷撒該就算喑嗚叱咤的“英雄”吧!但獨夫之旁畢竟還有勃魯脫司那樣的人物；梟雄如愷撒，始終還繼續不了他的統治，在他的尸體旁邊，奴隸們早已就發出過鋼鐵的巨響了：“我們到底得到自由和解放了。壓迫已經終結。不要耽誤，趕快把這公布到全羅馬的各處!”

——《新華日報》1944年2月1日

蘆 蕻 2012-08-21 16:47:30