>>>  讀書—連接古今充實信仰  >>>

簡體     傳統

　　俄狄浦斯和安提戈涅

　　在真相大白最初的時刻，俄狄浦斯心里想的是最好盡快死去。如果人民起來反對他，用石頭砸死他，他會把這一切當做一種善行來接受。后來，他覺得他所請求的，他的內弟克瑞翁同意的放逐，也是一種恩典。但當他在家里坐在黑暗中，滿腹怒氣漸消時，他又感到，一個盲人流落他鄉實在可怕，便毫不遲疑地把他想留在家里的愿望告訴克瑞翁和他的兩個兒子了。
　　但這時的情況是：攝政王克瑞翁的同情已經成為過去，兩個兒子也是一副極端自私的硬心腸。克瑞翁堅持放逐，兩個兒子拒絕援助他們的父親。甚至連一句話也不說，他們硬把一個行乞的棍子塞到他手里，把他趕出忒拜的王宮。只有兩個女兒天真地憐憫被驅逐的父親。小女兒伊斯墨涅留在哥哥的家里盡其所能料理父親的事務，儼然就是遠離者的律師。大女兒安提戈涅跟隨父親放逐，為這位失明者引路。
　　于是，安提戈涅便隨他走上漫無目的的艱苦旅程。她腳上無鞋，忍饑挨餓，伴隨父親穿過原始森林：嬌柔的少女和父親一起忍受著日曬雨淋，盡管留在哥哥的家里她會得到無微不至的照應，但在苦難中只要父親能夠飽餐一頓，她也會感到十分滿意。
　　俄狄浦斯最初的意向是在喀泰戎的深山老林里苦熬歲月或干脆結束生命。但是因為他是一個虔誠敬神的人，所以他不想在沒有神的旨意時貿然邁出這一步，于是他便先去朝圣，求取阿波羅的神諭。在圣地他聽到了使他感到安慰的箴言，諸神很清楚，俄狄浦斯是在規避犯罪的情況下無意犯下了違反自然和人類社會最神圣的法則的大罪。因此，神告訴他：如果他能聽從命運女神的安排到達那些可尊敬的女神——復仇女神①為他準備的棲身地，即使經過很長時間他也能等到被解救的那一天來臨。這道神諭的言辭既難以捉摸又令人不寒而栗。俄狄浦斯將在復仇女神那里使他反自然的罪過獲得赦免，從而得到安寧和解救！他相信神的諾言，并在全希臘流浪。他的心地善良的女兒安提戈涅領著他，照顧他，全靠好心人的施舍維系生活。

(德國)古斯塔夫·施瓦布 插圖(英國)約翰·菲拉克曼 2013-08-20 15:04:46