>>>  讀書—連接古今充實信仰  >>>

簡體     傳統

21．給女兒編課本

　　小女余蟬一直跟著外婆鄭雪華。1969年，外婆到灣丘五七干校，蟬蟬也跟著去。 外婆在那里要勞動，照料她有困難，我們便接她回老家來。全家四口擠在一張床上 睡。蟬蟬的睡態又不老實，常常把我蹬得驚叫喊，她多次夢見新尿罐，結果總是夢 中來尿。濕了床，何潔趕快和我起來收拾。蟬蟬白天玩累了，夜間睡得沉沉不醒， 我若忘記后半夜叫醒她下床小便，她就要夢見新尿罐。記得有一夜叫醒她以后，我 太困乏，等不到她爬上床，我就睡著了，不知過了多久，何潔踢醒我，問：“蟬蟬 在你那一頭嗎？”我摸一摸，沒有。想起她下床去小便過，怕是坐在尿罐上睡著了， 我便喚她，何潔也喚。終于聽見她含糊的回應，在床底下！她在床底下的刨花堆中 睡得好香！

　　1971年春，我給蟬蟬編課本。每天中午回家吃飯，在飯桌上，我用當天我家發 生的瑣碎事情，擇其對兒童說來有興趣者，編寫一課，交給蟬蟬，叫她午后念讀， 讀熟以后，照看抄寫練字。每天我編一課，日積月累就成冊了。第一冊是《蟬蟬三 字書》。第二冊是《蟬蟬五字書》。兩冊書多少含有一些日記性質，從中可以窺見 一點我們的家庭生活。摘錄一些課文如下：

　　［2月15日］姐蟬蟬，弟鯤鯤，爸和媽，共四人。小家庭。 　　［2月16日］外婆好，寄來錢，還有糖，溜溜圓，蜜蜜甜。 　　［2月18日］吃泡菜，儉省錢。味道淡，添點鹽。一大壇。 　　［2月22日］蜂窩煤，眼眼多。請媽媽，煎饃饃。“油要多！” 　　［2月23日］彎彎月，鋸鋸鐮。我問你：“好久圓，照人間？” 　　［2月25日］爛字紙，沒人要。打開看，五斤票。蟬蟬笑。 　　［2月27日］燕燕飛，草草綠。媽媽走，鯤不哭。我守屋。 　　［3月5日］櫻桃花，滿樹白。花花謝，果果結，紅顏色。 　　［3月13日］紅桃花，到我家。樹上開，瓶中插。像媽媽。 　　［3月14日］媽媽病，流血多。沒得錢，買補藥，腫了腳。 　　［3月16日］我讀書。媽栽菜。鯤理發，馬桶蓋，頭上戴。 　　［4月3日］蟬蟬望櫻桃。鯤鯤望批杷。爸爸門前望，天天望媽媽。 　　［4月5日］清明天氣好，鯤去幼兒園。橫牛要不成，鼻子穿眼眼。 　　［4月6日］鯤鯤小娃娃，逮個大青蛙。“快些放了我！我要找媽媽！” 　　［4月8日］爸爸手腳笨，弄爛溫水瓶。應該挨頓打，寫他上本本。 　　［4月15日］爸爸害了病，說話沒精神，手足軟綿綿，腦殼昏沉沉。 　　［4月19日］爸爸挨一針，打的屁股墩。今后發個狠，永遠不害瘟！ 　　［4月25日］小小小麻雀，一飛飛出窠。媽媽飛來找，又哭又唱歌。 　　［4月26日］爸爸去成鋼，電火照胸腔。結果沒問題，趕快穿衣裳。 　　［4月29日］虼蚤跳進屋，聞到六六六，嚇得驚叫喚：“有人在放毒！” 　　［5月6日］黃狗好傷心，頸上捆繩繩，五個小雞兒，看到吃不成。 　　［5月7日］尼姑么師父，樣子像叔叔。聽她說句話，原來是姆姆。

　　這些記實的順口溜，蟬蟬照抄練字，便有鄰家小孩走來圍看，一邊念一邊笑。 這些課文有情有趣，不像他們在小學校讀的那些課文，死板枯燥。他們看了，回去 告訴父母。這樣就傳到了居委會何主任耳朵里，再從他嘴巴里流出來，便成了“階 級敵人同我們爭奪下一代”的新動向，趕快報告上峰。

　　何潔常常唱歌自娛，同時給兒女聽，當然是關著門悄悄唱，她愛唱陜北的《藍 花花》和印度的《拉茲之歌》《麗達之歌》，以及印度尼西亞的《寶貝》。兒女聽 熟了，都跟著她唱。她還愛領兒女唱北歐某國的一支兒歌。歌名已忘，只記得反復 疊唱“好大的西北風呀吹在樹林里”和一句“我們看見野猴和狐貍”。我聽了就覺 得置身雪野，寒風透骨，好荒涼，這世界！

　　何潔還唱傳統川劇。《評雪》《歸舟》《秋江》《長生殿》《三祭江》《三娘 教子》這些只有我聽，兒女不聽。兒女要看有表演的。我和兒女坐在床上，看何潔 演《竇駝子回門》。她佝僂看背脊，跛腳走路，邊走邊唱。鯤鯤樂得拍掌笑。蟬蟬 尿都笑出來了。

流沙河 2013-08-22 13:21:19