>>>  小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量  >>>

簡體     傳統

       [譯文]   多做不義的事情，必定要自取滅亡。

       [出典]   《左傳隱公元年》

      注:

      1、【出自】：《左傳·隱公元年》：“多行不義，必自斃，子姑待之。”

      2、【解釋】：壞事干多了，結果是自己找死。

      3、【近義詞】：作繭自縛、作法自斃、自食其果

      4、春秋時期，鄭國君王鄭武公有兩個兒子，一個稱“莊公”，一個稱“共叔段”。

　　鄭武公死后，由他的大兒子鄭莊公繼位。可是莊公的弟弟共叔段在偏愛他的母親姜氏的支持下，竭力擴充自己的封地，積極進行奪取王位的準備工作。

　　鄭莊公的大臣祭仲知道后，力勸莊公，說：“君王要及早安排啊，共叔段的勢力已經很強了，再這樣下去，您的王位會被他篡取的！”

　　莊公聽了，卻道：“多行不義必自斃，子姑待之。”意指：一個人若不仁義的事情做多了，必定會自取滅亡，你就等著吧！

　　果真，共叔段的勢力在不斷擴大，將鄭國的西、北部邊境招于自己門下，直至廩延。同時，他在不停地修筑城池、屯田積兵，并讓其母親姜氏里應外合，攻下鄭都。

　　莊公早有防備，趁共叔段進軍鄭都時，出奇兵攻其窩穴。長久受共叔段壓迫的農民們也參與戰斗，使共叔段兵敗，逃亡他處，而莊公出軍追殺，最后使共叔段走投無路，被逼自殺。

　　成語“多行不義必自斃”便出于此。

     5、日本列島地震火山活躍頻繁，地域狹窄，資源匱乏，生存方式單調、民族恐怖心理嚴重，心胸狹窄。大陸中國地廣物繁，經濟富庶，生存環境穩定回旋余地大，日本島民的偏頗心理妄想霸占中國。幾千年來日本騷擾禍害中國，掠奪欺辱中國成性。二戰日本戰敗投降，遭受日本欺凌的中國人，幻想用良心寬容對待日本，換來的是絕不認罪，日本分裂吞占中國至今賊心不死。
       多行不義必自斃！上帝欲讓其亡，必欲其狂！

莊燦煌的博客 2013-09-10 21:05:16