![]() |
相關閱讀 |
![]() |
>>> 文章華國詩禮傳家—精彩書評選 >>> | 簡體 傳統 |
這地方
夏天來了。
屋里又有燕子
紛飛,如普魯斯特的
鳥泉,它們光亮的身影
在灑滿陽光的草坪上
閃爍,好似心中飛揚的
思緒。看它們飛翔
是我的樂事,不是作為
獻身科學的人,去計算它們
飛回屋椽的次數,或去細查
它們的糞便,記錄它們
聲音的波長;我只是:
讓它們伴我左右
一起度過這短暫的
季節,用它們的運動
充實自己。其實我才是
它們筑巢,哺育幼仔,
艱難遷徙之后
返回的家,知道這地方
歷盡滄桑也不會改變。
選自《R.S.托馬斯詩選》程佳 譯
楚塵文化 R.S.托馬斯 2015-08-23 08:53:29
稱謂:
内容: