范福潮：《書海泛舟記》秋水

簡體傳統

秋水
南方周末　　2006-03-02 14:56:03

　　■書海泛舟記
　　□范福潮
　　
　　宣統元年秋，貝子廟住著四位山西商人。某夜吃酒，一人先醉，三人閑聊。甲是布商，酒至酣處，抻出一塊布頭說：“這塊布三尺三寸五。”乙不信，拿尺子一量，真是三尺三寸五。丙說：“你們聽說過‘手是秤’嗎？”他隨手端起茶壺：“三斤七兩九。”這時，醉酒者嚷嚷著要喝茶，丙給他倒了一杯，放下茶壺說：“還剩二斤八兩六。”甲取秤一約，果然不差。二人喜形于色，乙不屑道：“聽說過‘一口清’嗎？你們說尺寸、斤兩和單價，我隨口報價。”甲問：“白綢十七個錢一尺，兩丈八尺三多少錢？”乙應聲答道：“四吊八十一。”驕矜之態溢于言表，三人痛飲一夜，大醉。
　　80年后，我在阿爾善油田工作。每次去錫林，都去貝子廟，看喇嘛念經、做法事。日久生熟，一位老喇嘛，給我講了這段故事。我告訴他：那位先醉者要茶水時，遞給甲一樣東西，一根頭發拴著兩只虼蚤；天不亮，他的駱駝隊就動身南行；那三人盤桓兩日才走，途中遭遇暴風雪，凍死在渾善達克沙地。老喇嘛驚愕地打量我：“你怎么知道？”我說，那位先醉的人，是我祖父。他捻著佛珠，閉目不語。
　　我常常躺在草地上，望看變幻莫測的白云，懷念父親，回味他給我講的祖父的故事。
　　一天，我讀《莊子集釋》，上午《秋水》，下午《達生》，晚上《知北游》。父親說：“你給我讀一遍《秋水》。”父親邊聽，邊拿一支鉛筆在紙上記著，我讀完后，他說：“你把‘?、薒、劬、?、鴟、畛、、兕、絓\、、’這幾個字給我念一遍。”我念過后，他直搖頭：“一篇就有11個字不會念，一天看6篇，起碼有上百個字念不出來，更別說字意了。我問你，‘笥’是何物？‘?饂’是何物？‘尾閭’怎么講？”我答不出。父親正色道：“如此讀書，不如不讀。不讀，或許不敢與外人道也，像你這樣囫圇吞棗，將來若與人說莊子，可真要貽笑大方了。”
　　父親教我讀《秋水》：“經史子集，各有讀法。莊子更奇，每篇都有不同的讀法。最基本的讀法有八種：一注音，二解字，三句讀，四釋意，五連篇，六涵泳，七辯論，八開講。當年我教書時，《秋水》一篇，光是注音、解字，就準備了一個禮拜。”
　　父親取一本格紙，讓我隔五行抄一行。抄完一頁，先把不會念的字用鉛筆圈起來，查字典，在生字上注音。再把不懂的字詞圈起來，在字下解義。一遍下來，注音、解字就完成了。句讀之后，在下一行簡釋句意。另取一紙，逐段歸納大意，然后概述全篇宗旨，謂之連篇。每有會意，便作批注，如是者三，謂之涵泳。玩索數日，父親問我：“準備好了嗎？咱倆辯論一番如何？你問三題，我問三題。”辯論后，父親說：“你可以開講了。”
　　我講了兩段，父親不滿意。他說：“宋真宗在宮中宴請近臣，席間聽人說起莊子，便命內侍喚‘秋水’，來者竟是一位翠鬢綠衣的女孩，她口誦秋水，一字不差，眾臣皆驚。一篇《秋水》，各有各的讀法，這是宋真宗的讀法。你比那位名叫‘秋水’的女孩也強不了多少，鸚鵡學舌而已，離悟出《秋水》的真諦，還差的遠呢！”
　　數年后，我在華山西峰過夜。踞崖臨壑，沐月聽松，目望云起，心隨星移，恍惚之間，墮入云海，天地莫辯，歸于混沌。“世人大抵重官榮，見我西歸夾路迎，應被華山高士笑，天真喪盡得浮名。”想起張乖崖過華山時寄陳摶的這首詩，豁然開悟：
　　獨占蓮花自在心，河伯海若幻道身，清風一過知秋水，浮名散盡是天真。