>>>  自由思想未来视角—精彩影視選  >>>

簡體     傳統

編者按：和你想的一樣，書評君的第一反應是，電影《阿甘正傳》居然20周年了？！接著，湯姆·漢克斯飾演的阿甘出現在眼前。時間是什么？就是那一句“跑！弗雷斯特！跑！”，過去了多少年，一句“跑”，仍然在耳邊回響。

影片《阿甘正傳》20周年，書評君搗鼓這一條微信，不是要“勵志”，不是感嘆青春易逝，僅僅是重溫過去。面對現實，嗨，誰不是在不停奔跑，誰不是在洪流中沉浮飄蕩？人生如果是個問題，如影片里所唱，答案在風中飄。

                                ▲奔跑吧，騷年

────────────

   原著片段：愛情之初

────────────

那個星期還發生了另外一件事，是我生命中的一件大事。我們家有個女房客，在電話公司担任接線生。她名叫法蘭琪小姐，是位和藹可親的淑女，非常文靜內向。可是有天晚上，天氣悶熱，雷雨交加，我走過她房門的時候，她探頭出來，說：“阿甘，今天下午我剛好拿到一盒軟糖——你要不要吃一塊？”

我說“要”，她就帶我進她房間，那盒軟糖就放在化妝臺上。她給了我一塊，又問我要不要再吃一塊，然后指著床鋪要我坐下。我起碼吃了十幾塊軟糖，當時外面閃電一亮一亮，雷聲真響，窗簾被吹得飛起來，接著法蘭琪小姐像是推了我一把，使得我躺在床上。她開始用一種親密的動作撫摸我。“你只管閉著眼睛，”她說，“什么事都別担心。”接下來發生了一件從沒發生過的事。我說不清究竟是什么，因為我一直閉著眼睛，也因為我媽會宰了我，不過我告訴你：它讓我對未來有了嶄新的看法。

問題在于，法蘭琪小姐雖是位和藹可親的淑女，可是她那晚對我做的事我更希望是珍妮·柯倫做的。然而，我認為那是門兒都沒有的事，我這種德行，實在難以啟齒邀任何人約會。這么說算是客氣了。

                             ▲小時候的珍妮和阿甘

不過，因為有了這個嶄新的經驗，我鼓起勇氣問我媽該如何處理珍妮的事，當然我絕口沒提跟法蘭琪小姐的事。媽媽說她會替我處理，而后她打電話給珍妮·柯倫的媽媽，說明情況。第二天晚上，天哪，珍妮·柯倫居然出現在我家大門口！

她打扮得好漂亮，穿一條白色連衣裙，頭發上插了朵粉紅色花朵，我做夢也想不到她是這么美麗。她進了屋子，媽媽帶她到客廳，給了她一杯冰淇淋汽水，把我叫下樓，因為一見到珍妮·柯倫走上我們家的步道，我就跑上樓鉆進了臥室。當時我寧可讓五千個人追我，也不愿走出房間，可是媽媽上來牽著我的手下樓，而且也給了我一杯冰淇淋汽水。這讓我的緊張緩和了一些。

媽媽說我們可以去看場電影，我們出門時，她還給了珍妮三塊錢。珍妮親切極了，有說有笑，我一個勁兒點頭，咧嘴笑得活像白癡。電影院離我們家只有四五條街，珍妮過去買票，我們進了電影院找位子坐下。她問我要不要吃爆米花，等她買了爆米花回來，電影剛好開始放映。

                                      ▲青梅竹馬

那部電影描述的是一男一女搶銀行的故事，女的叫邦妮，男的叫克萊，還有其他一些有趣的人物。但是片子里也有許多殺人、槍戰之類的鬼玩意。我覺得人居然會彼此這樣開槍對殺實在好笑，因此這種場面一出現我就哈哈笑，可是只要我一笑，珍妮就好像縮進了座位里頭。電影演到一半，她幾乎已經蹲到地上。我突然看見她縮在那里，還以為她不知怎么從座位上摔了下去，所以就伸手抓她的肩膀，要把她拉起來。

我才一拉，就聽到什么東西裂開了，我往下一看，原來珍妮·柯倫的裙子整個被撕開了，所有東西都吊在外面。我伸出另一只手想替她遮住，但是她開始哼哼啊啊，發狂似的揮舞胳膊；而我呢，我一直設法抓著她，免得她再掉到地上或是衣服裂開。我們周圍的人回頭看這騷動是怎么回事。突然間，有個家伙從過道上走來，拿著一把刺眼的手電筒照向珍妮和我，結果因為暴露在眾目睽睽之下什么的，珍妮開始尖叫啜泣，最后她跳起來，逃出影院。

接下來我只知道有兩個男人過來叫我起立，我就跟著他們進了一間辦公室。隔了幾分鐘，四名警察抵達，要我跟他們走。他們帶我坐上一輛警車，兩個坐前面，兩個跟我坐后面，就像費拉斯教練那兩名打手一樣一左一右把我夾在中間，只不過這一次的確“進城”了。他們帶我進入一個房間，給我摁指紋、拍照，然后把我關進牢里。那經驗真恐怖。我一直担心珍妮的情況，不過過了一陣子我媽媽出現了，她用手帕揩著眼淚，絞著手指，我一看就知道我又慘了。

                                      ▲后來

過了幾天，法院舉行某種儀式。我媽給我穿上西裝帶我到那兒，我們遇見一個蓄胡髭、拎著個大皮包的親切男人，他跟法官說了一大堆話，然后還有一些人，包括我媽媽在內，也說了一些屁話，最后輪到我。

蓄胡髭的男人抓著我的胳膊扶我站起來，然后法官問我事情是怎么發生的。我想不出來要怎么說，所以就聳聳肩，于是他問我還有沒有別的話要補充，我就說：“我要尿尿。”因為我們坐在那兒已經有將近半天時間，我尿急得膀胱快脹破了！法官在那張大桌子后面探身向前細看我，好像我是火星人還是什么的。接著蓄胡髭那人開口了，法官等他說完叫他帶我去廁所，他帶我去了。我們離開法庭時，我回頭看見可憐的媽媽正抱著頭，用手帕揩眼淚。

  ▲再后來，被退回的給珍妮的信

總之，我回到法庭時，法官搔著下巴，說這碼子事“非常奇特”，不過他認為我該從軍什么的，或許可以矯正我的毛病。我媽告訴他美國陸軍不要我，因為我是個白癡；不過就在這天早上大學寄來一封信，說我如果愿意替大學打球，可以免費入學。

法官說這事也很奇特，不過只要我滾出城，他就沒有異議。

第二天早上，我收拾好行裝，媽媽帶我去巴士站送我上車。我望向窗外，媽媽又在拿著手帕揩眼淚。這幕情景我已太過熟悉，它永遠銘刻在我的記憶中。總之，巴士發動，我上路了。

   ▲沒錯，就是阿甘的偉大的媽媽

────────────

   電影經典臺詞

────────────

1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)

2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事)

3． Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)

4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)

5． Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)

6． You just stay away from me please.(求你離開我)

7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)

                                 ▲奔跑吧，兄弟

8． It made me look like a duck in water.(它讓我如魚得水)

9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事)

10．I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊涂)

11.  I'm not a smart man ,but I know what love is. (我并不聰明，但我知道什么是愛情)

12.  If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)

13.  I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩)

────────────

   拓展閱讀

────────────

                              ▲新版原著《阿甘正傳》

本書是經典電影《阿甘正傳》的小說原著。阿甘是常人眼中的弱智和白癡，但他天性善良單純，加上天賦異稟，使他先后成為大學橄欖球明星、越戰英雄、世界級乒乓球運動員、摔跤選手、國際象棋大師和商業大亨，既獲得先后兩任美國總統的接見和授勛，還出訪中國，甚至還無意間發現了水門事件的真相。

1994年電影上映，1995年榮獲奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳視覺效果、最佳剪輯、最佳改編劇本六項大獎，及最佳男配角、最佳攝影等七項提名；榮獲金球獎最佳導演、最佳男主角，英國電影學院獎最佳影片提名等上百項電影界大獎。20年過去了，“阿甘”從未從你的生活走遠，再次閱讀這本書一定會給你帶來不一樣的感受。

原著文字由出版方提供，經典臺詞、部分圖片

來自網絡，編者：西門忘我

新京報書評周刊 2015-08-23 08:43:20