在楊柳園畔,我的愛人和我相見 詩歌

>>>  文章華國詩禮傳家—精彩書評選  >>>

在楊柳園畔


在楊柳園畔,我的愛人和我相見,

他移動雪白的小腳,行過楊柳園。


他教我平心對愛情,如同葉生樹上,

但我年輕又愚蠢,不愿從他思想。


在河邊地上,我的愛人和我并站,

她把她雪白的手,擱在我斜肩上。


他教我從容對人生,如同草生堰上,

但我年輕又愚蠢,到如今淚滿衣裳。


1889


陳黎·張芬齡  譯


楚塵文化 2015-08-23 08:46:33

[新一篇] 每一幅人類腦海中閃耀的智慧圖景,都是漫長宇宙歷史中的一小塊拼圖

[舊一篇] 楊柳這種植物是最賤的 豐子愷
回頂部
寫評論


評論集


暫無評論。

稱謂:

内容:

驗證:


返回列表