>>>  民初歷史變遷觀察  >>>

簡體     傳統

2015年8月2日，位于法國港口城市加萊的難民營。這里的數百名難民嘗試進入“英吉利海峽隧道”前往英國。（圖片來源：Getty images）

（許家棟編譯）最近一段時間，很多滯留在法國北部港口城市加萊的非法移民，企圖非法橫渡英吉利海峽進入英國。歐洲《本地報THE LOCAL》（法國版）刊登的評論文章稱，法國媒體經常使用“埃爾多拉多”（El Dorado，西班牙語中稱舊時西班牙征服者想像中的南美洲，即“黃金國”，比喻寶山，富庶之鄉）字眼來形容英國對這些非法移民的誘惑。

顧名思義，這是一種錯覺和虛假的希望，并導致為何移民不能在法國申請庇護的問題。在理論上，這些非法移民應當能獲得醫療保健、經濟援助、住宿和可能的法律援助。

該報采訪了數十名居住在營地的非法移民來尋求答案。

法國不喜歡移民

居住在骯臟的加萊難民營、2000名非法移民中的許多人迫切希望前往英國，并得出同樣的結論：他們覺得他們在法國不受歡迎。

他們指出，當地人有很強的種族主義，等待政府文件需要長達數月，不得不居住在泥濘、惡劣、每天只吃一頓飯的營地生活環境等等，均促使他們想去英國。

來自于厄立特里亞的22歲的Nebi Kifrom告訴《本地報THE LOCAL》（法國版）說：“他們不想讓我們留下來，法國不喜歡移民。如果你要求庇護，他們會對我們說，三、四個月后再回來。那時我該怎么辦？”

法國經濟差就業難

另一個問題是，他們將在哪里居住。

在法國，為尋求庇護者和難民提供“法律和社會服務”的法國慈善機構“法國庇護之地”（France terre d'asile）協會的Matthieu Tardis告訴《本地報THE LOCAL》（法國版）說，法國修建了可以滿足2.2萬尋求庇護者的臨時居所，但去年他們的申請人數就有6.5萬名。

他說：“這個問題正變得越來越嚴重。”

因為大多數來到加萊的非法移民是沒有錢或非常希望外界給予幫助，所以他們希望馬上能找到工作。這也是把他們驅離法國的主要因素之一。

他們都知道，法國的失業人數（英國的失業率為6.2%，比法國還少四個百分點）已經破了紀錄，以及糟糕的經濟前景。

來自橫跨阿富汗和巴基斯坦區域、24歲的索菲•翰（Sofi Hann）說：“這里沒有工作，而且有太多的問題。我想要去美國，但我必須先去英國。”

法國語言溝通很困難

語言問題和和有關工作文件的概念在移民心中是下一個最重要的障礙。

作為來自蘇丹、埃塞俄比亞、厄立特里亞、阿富汗、巴基斯坦和敘利亞的移民，如果他們講西方語言，最有可能是英文而不是法文。他們在（在法國）找工作，甚至管理自己的日常生活，也只能使用很不熟練的法語。

來自蘇丹的30歲的易卜拉欣•亞當（Ibrahim Adam）在談到與一些法國當地人互動時說：“即使他們懂得英語，他們也不想說。他們明白我在問什么，但他們更喜歡用法語回答。至少意大利人會試圖與你說話。”

法國政府工作效率低

另外，移民需要文件讓他們合法居住和工作在法國，但那可能需要幾個月才能得到申請庇護的初步預約。

甚至法國人也承認，法國出名難辦事的官僚機構工作效率極低而需要改革，對于絕望的移民來說，更是沒有任何仁慈。

22歲的另一位蘇丹移民亞當指著加萊難民營中臭氣熏天的戶外廁所說：“他們會給你也許八個月以后的預約。同時，你不得不留在這樣的環境中。”

“然后，他們給你一張紙，告訴你三個月以后回來。”

盡管法國內政部長伯納德•卡茲納夫（Bernard Cazeneuve）發誓要送員工到難民營現場，試圖說服移民在法國重新建立生活，但大多數移民告訴《本地報THE LOCAL》（法國版）說，他們從來沒有見過來自政府的任何人。

雖然移民平均等待決定的時間為兩年，但他們在大部分時間不能合法地被允許工作。相反，他們只能依賴于從法國政府領到的336歐元/月津貼，這似乎并不多，但明顯超過了英國政府發放的185.9/月的津貼。

然而對于大多數在加萊難民營里的移民來說，（法國）政府的援助只是一個遙遠而抽象的概念。被捐贈的衣服、食品和帳篷均是來自與慈善團體或有同情心的法國公民。

從蘇丹來的30歲的易卜拉欣•亞當說，對他們來說，這是生活在法國。他們覺得（法國人）好像不歡迎他們。

2015-08-23 08:57:15