>>>  小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量  >>>

簡體     傳統

       醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。

  [譯文]  醉里的秋波顧盼，夢中的幽歡蜜愛，醒來時都是煩惱。

  [出典]  北宋  時彥  《青門飲·寄寵人》

  注：

  1、  《青門飲》  時彥

    胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照。古木連空，亂山無數，行盡墓沙衰草。星斗橫幽館，夜無眠燈花空老。霧濃香鴨，冰凝淚燭，霜天難曉。

　　長記小妝才老，一杯未盡，離懷多少。醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱，料有牽情處，忍思量耳邊曾道。甚時躍馬歸來，認得迎門輕笑。

  2、注釋：

    漢旗：代指宋朝的旗幟。

    彤云：紅云，此指風雪前密布的濃云。

    老：殘。

    小妝：猶淡妝。

    秋波：形容美人秀目顧盼如秋水澄波。

  3、譯文1：

     北方的駿馬迎著烈風嘶叫，大宋的旗幟在雪花里翻攪，黃昏時天邊又吐出一片紅艷的晚霞，夕陽從一竿高的地平線低代地投射著殘照。蒼老的枯林連接著天空，無數的山巒重疊聳峭，暮色中走遍漫漫平沙處處皆衰草。幽靜的館舍上星斗橫斜，無眠的夜實在難熬，燈芯凝結出殘花，相思徒勞。鴨形的熏爐里香霧濃郁繚繞，蠟燭淌淚像冰水凝晶，夜色沉沉總難見霜天破曉。

     總記得淡淡梳妝才完了，別宴上杯酒尚未飲盡，已引得離情翻涌如潮。醉里的秋波顧盼，夢中的幽歡蜜愛，醒來時都是煩惱。算來更是牽惹情懷處，怎忍細思量、她附在耳邊的情話悄悄：“啥時能躍馬歸來，還能認得迎門的輕柔歡笑！”

    譯文2：

    胡馬在寒風中嘶鳴，軍旗在風雪中飄動，天上一會兒陰云密布，一會兒殘陽當空。高高的古樹連接天空，重重山巒連綿起伏，暮色中在黃沙衰草上行進。幽靜的驛館上星斗密布，徹夜無眠燈花自熄。鴨形香爐煙霧繚繞，燭淚結成冰條，長夜漫漫何時才到拂曉。

    永難忘你淡妝送我，一杯酒未飲完，心中的離愁已不知有多少。醉酒時的脈脈秋波，幽夢中的云雨相歡，都讓我醒后倍增煩惱。還有最牽情的地方是，不忍回想你別時的叮囑：什么時候躍馬歸來，我一定會含笑相迎。

    譯文3：

    胡馬在北風中嘶鳴，宋朝旌旗在雪地中飄搖。紅彤彤的晚霞開處，露出一輪斜陽，留下一竿殘照。古木枯枝連著遠空，紛亂的山峰使人昏頭漲腦。黃昏的旅途上，到處是黃沙衰草。荒僻的客館中幽獨寂寞，外面星光閃耀。深夜里我無法睡著，眼睜睜地看著燈花空老。霧氣使鴨爐里的香氣更濃，冷氣使燭淚凝結成條條。唉，這漫漫的長夜實在難熬，盼啊盼，也不見天色拂曉。

    我總是記憶起你的音容笑貌。淡淡的梳妝剛剛完好，我們便飲酒告別，別離的滋味實在難以盡情摹描。如今，我只能在酒醉時，依稀看你多情的明眸，在夢境中重溫我們的快樂和歡笑。但這一切的一切，都只能給醒時帶來無窮無盡的煩惱。你也應該預料得到，最能牽動我情思的地方，是我不敢再思量你對我的溫柔的勸告。你曾在我的耳邊輕聲說道：什么時候你跨馬歸來，不要忘記那舊日的相好。她正殷切地守侯在門外，迎接你的是她那滿臉幸福的微笑。

   4、時彥（？—1107），字邦彥，河南開封（今河南開封）人。宋神宗元豐二年（1079）己未科狀元。存詞僅一首。

　　時彥少年好學，讀書不輟。中狀元后，被授笠書潁州判官，入為秘書省正字，累官至集賢校理。紹圣中（1094—1098），遷左司員外郎。因出使遼國失職，被罷免。不久，官復集賢院校理，提點河東刑獄。蹇序辰出使遼國回來，彈劾時彥擅自接受遼國賞賜，匿而不報，使之又被罷官。徽宗即位（1101），召為吏部員外郎，擢起居舍人，改太常少卿，以直龍圖閣為河東轉運使，加集賢殿修撰，知廣州，未及赴任，拜為吏部侍郎，徙戶部，為開封府尹。當時，都城開封苦于盜賊橫行，治安混亂，時彥強化治安，使開封城坊邑寧靜，盜賊斂跡，監獄屢空。數月之后，遷工部尚書，進吏部。不久，病逝于任上。時彥工于詩詞。

   5、此詞為作者遠役懷人之作。詞的上篇純寫境界，描繪作者旅途所歷北國風光，下篇展示回憶，突出離別一幕，著力刻繪伊人形象。

　　本詞上片開始幾句，作者將親身經歷的邊地旅途情景，用概括而簡練的字句再現出來。“胡馬”兩句，寫風雪交加，呼嘯的北風聲中，夾雜著胡馬的長嘶，真是“胡馬依北風”，使人意識到這里已離邊境不遠。抬頭而望，“漢旗”，也即宋朝的大旗，卻正隨著紛飛的雪花翻舞，車馬就風雪之中行進。“彤云”兩句，寫氣候變化多端。正行進間，風雪逐漸停息，西天晚霞似火，夕陽即將西沉。“一竿殘照”，是形容殘日離地平線很近。借著夕陽余暈，只見一片廣闊荒寒的景象，老樹枯枝縱橫，山巒錯雜堆疊；行行重行行，暮色沉沉，唯有近處的平沙衰草，尚可辨認。

　　“星斗”以下，寫投宿以后夜間情景。從凝望室外星斗橫斜的夜空，到聽任室內燈芯延燒聚結似花，還有鴨形熏爐不斷散放香霧，燭淚滴凝成冰，都是用來襯托出長夜漫漫，作者沉浸思念之中，整宵難以入睡的相思之情。

　　下片用生活化的語言和委婉曲折的筆觸勾勒出那位“寵人”的形象。離情別意，本來是詞中經常出現的內容，而且以直接描寫為多，作者卻另辟蹊徑，以“寵人”的各種表情和動態來反映或曲折地表達不忍分離的心情。

　　“長記”三句，寫別離前夕，她淺施粉黛、裝束淡雅，餞別宴上想借酒澆愁，卻是稍飲即醉。“醉里”三句，寫醉后神情，由秋波頻盼而終于入夢，然而這卻只能增添醒后惜別的煩惱，真可說是“借酒澆愁愁更愁”了。這里刻畫因傷離而出現的姿態神情，都是運用白描和口語，顯得宛轉生動，而人物內心活動卻從中曲曲道出。

　　結尾四句，是作者繼續回想別時難舍難分的情況，其中最牽惹他的情思，就是她上前附耳小語的神態。這里不用一般篇末別后思念的寫法，而以對方望歸的迫切心理和重逢之時的喜悅心情作為結束。耳語的內容是問他何時能躍馬歸來，是關心和期待，從而使想見對方迎接時愉悅的笑容，于是作者進一層展開一幅重逢之時的歡樂場面，并以充滿著期待和喜悅的心情總收全篇。

　　這首詞寫境悲涼，抒情深摯，語言疏密相間，密處凝煉生動，疏處形象真切。詞中寫景寫事筆墨甚多，直接言情之處甚少。作者將抒情融入敘寫景事之中，以細膩深婉的情思深深地感染讀者。

    6、節日有時會令人更加寂寞，那是因為沒有一個所愛的人與你相伴。但就算沒人愛也還會有酒，有明月，有清風，有千年坐臥寒宮的嫦娥與你相伴，理應值得慶賀。“云母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。”比起偷吃了不死之藥的嫦娥的孤寂，我們至少還有家人和朋友，看來是大可不必沮喪的。醉里秋波，夢中朝雨，不過都是醒時煩惱。莫等閑，白了少年頭，空悲切，才是人生至哀。

    7、清華園里萬木參天，而我只是校河邊一棵旁枝斜逸營養不良的柳樹。從遙遠的南方移植而來，被信手插在貧瘠的鹽堿地上，六年來無人灌溉，自生自滅。一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼。好不容易在激烈的生存競爭中扎下根來，收斂起多余的枝葉，練成了又厚又粗的樹皮來擋風遮雨，片片葉子任由風雨搖擺，儼然是質優價廉的清華木材，只等有一天被伐木工人砍下，做成圓滾滾的木頭，一車一車運到祖國的大江南北，好作辦公廳的棟梁，寫字樓的門柱。

    我不愿被砍伐，我不愿被修剪，我愿意蓬蓬勃勃歪歪斜斜地自由生長，一樹春風千萬枝，嫩于柳色軟于絲。我的根須深深扎進土壤，為的是汲取地下的清泉；我的葉子高高揚向天空，為的是沐浴日月的輝光；我的枝干自由舒展，為的是擁抱天地的風雷。一百五日寒食雨，二十四番花信風，春花秋月渾不覺，年少不解風情。碧玉妝成一樹高，何處春風似剪刀？欲待人間四月天，燕子雙飛時，滿樹花開日。奈何風又飄飄，雨又瀟瀟，林花謝了春紅，太匆匆。留春不住，費盡鶯兒語，紅英落盡青梅小，更能消幾番風雨？似這般姹紫嫣紅開遍，都付與斷垣殘壁。方知醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。

    8、醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。

　　瘦信愁如許，為誰都著眉端聚。獨立東風彈淚眼，寄煙波東去。

　　梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。
　　詞句里，總有幾分暖昧，幾分纏綿，幾分傷情，讓人欲說還休。欲說，還休。

　　蒹葭蒼蒼，白露為霜。
　　清晨時分，河水繞岸而去，拂著輕盈明媚的陽光從柳陰花下滑過，星星點點，清晰而炫目。
　　所謂伊人，在水一方。繼續低吟。

　　明麗的陽光透過橋邊的細柳曲折婉轉地打落在她的身上，她不時地提起衣裙輕輕的抬起腳，向后閃躲著與石岸相擊而飛的精致水花。

　　她輕踮起腳尖，微微笑著將衣袖揮揚，轉起腳步提起嗓音唱了起來：溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。蒹葭凄凄，白露未唏……

　　生命中，不斷的有人離開或進入。于是，看見的，看不見了；記住的，遺忘了。——生命中，不斷的有得到和失落。于是，看不見的，看見了；遺忘的，記住了。——然而看不見的，是不是等于不存在？記住的，是不是永遠不會消失？此生愿只溫情這一刻足矣！

    9、恣登臨，殘雪樓臺，飲一杯暖酒，倚欄遠望。醉里秋波。夢中朝雨，都是醒時煩惱。但是，人生若是無夢，該是多么的乏味呀。音樂，詩歌，夢想，人生就應該“浪費”在這些美好的事物上。

    秋天來了，這是一個美好的季節，今天也是一個美好的天氣。藍天上飄著大朵的白云，就像碧海上的白帆，時隱時現的太陽，溫暖的恰到好處。應該去一個開闊的地方，面向流水，看天上浮云，消磨一天。唉，長恨此身非我有，何時忘卻營營？只得聽曲看圖，作一番神游罷了。

    10、三日間，兩次豪飲，人便在一種昏昏然里醉著。

　　一下子沖破一種窒息般的冰河，一些情緒也便如這繚繞的煙，裊裊于天了。

　　一些糾結的思維，一些左右為難的事，醒來后又清晰起來。一些新的方法涌現，這酒意綿延倒是讓時間說話。心拐了一個彎，便有了一個柳暗花明的感覺。

　　我喜歡書齋，又是憚于書齋的。我喜歡清靜和寂，有過許多時“清晨入古寺”的心境，但又常常“相思一夜窗前夢”，甚至聽南海黃巖之訊，自然會涌上“烽火照高臺”之思，那樣的深靜沉郁里也便會涌上辛稼軒、陸放翁的“沙場秋點兵”、“鐵馬冰河入夢來”。我的世界總是在寧靜里有喧擾之聲，這是警醒我，熱愛柳永，亦不可能耽溺柳永。

　　其間靜觀一公務人員，觀其言辭的眉飛色舞，這或許是得意之態，偶有倨傲之姿，其或以其權力是其本身也。這也是一種生命的姿態吧，不喜之，盡管其言詞有致。

　　其間亦有一老者，歷盡改革開放種種，其飽經風霜的臉有一種從容的淡定，不會任何外語，僅憑手勢闖蕩過西班牙，做過各種生意，成敗皆有，是一個不寧靜的人生。滾滾風煙之后，只剩下一句“性格決定命運”的感嘆。從人生的過程來看，這豐富多彩的一切難道不是一種成功？

　　夜里忽眠忽醒，不僅僅是因為酒精。三天，陪伴我的是一本《梁思成傳》。感懷他不只是他的出身，他的愛情，他對一座古城保護的深情，更是他的跌宕的人生。我喜歡這樣的人生，年少時的青澀頑皮，青年時的飛揚之夢，中年時的歲月巔峰，晚年時的丹心赤誠。也許我們不能，但我們一樣需要靈魂的支撐。

　　一些深夜的話語已遠，那是一種儀式的完成。我們都是社會上的蜘蛛，都在努力的織著自己的夢。

　　喜歡一個詞叫“相逢”，但已不像年少時故作憂傷地唱著“一場游戲一場夢”。有一種喝酒是“何以解憂，唯有杜康”，有一種喝酒是“古來圣賢皆寂寞，唯有飲者留其名”，有一種喝酒“三杯兩盞淡酒，怎敵它晚來風急”，也有一種喝酒是“醉里秋波，夢里朝雨，都是醒時煩惱”。

　　幸好，此刻，酒醒，是娓娓的一份閑靜。似有些百無聊賴，又隱隱鐵骨錚錚。

    11、軒窗外，紅葉漫眸。方知，秋已臨。擱淺手中的筆，起身庭前，仰望楓葉天影，一如你的笑靨，隨風而行。微微的，淡淡的，劃過心頭，留下清清的愁。

    12、又下雨了，冬日里絲絲縷縷的，纏繞著我的心扉…… 

    　陳瑞的一首《相思的債》，那憂傷的歌曲，憂傷的詩詞，那句：素弦聲斷，淚濕香腮。勾起我憂傷的眼淚。

    　綿綿的冬雨帶來了憂傷，也帶來了寒冷，陣陣的寒意侵襲著我，我感覺好冷，又好無助，卻又情愿將自己置身于冬雨之中，任綿綿的雨絲滴落在自己的臉上，讓自己在寒冷中麻木……

     一棵樹靜靜地站在雨中，雨絲匯集成顆顆雨珠，在一片葉子的懷里隨風滾動，于葉尖滴落而下，滴打著我冰冰的手心，我很想保留這顆“淚”，但卻在一瞬間從指間滑落，深深的融入土地，沒了蹤影，冷漠地看著灰色的天，看著薄霧中的雨幕，盼望著一縷陽光的溫暖。
    
    　我時常想，如果我是一滴雨，在我墜落的時候，我一定會很從容，會微笑面對，不產生一絲哀怨，因為我知道我的歸宿在哪里，也知道我將在哪一個點停留，我會有我的方向，是啊，我為什么沒有成為一滴雨，亦或是一滴晶瑩的水，至少在落下的時候，可以聽到水的清音。

    　瀟客曾經對我說過：“文海里泛舟，何懼世情蕩漾？”

　　　我只能一聲嘆息：雨落大地無聲息，悄望情人雨中歸。

　　　冬雨綿綿，綿綿冬雨，很冰、很涼，下在我的心頭，我的世界，我憂郁的眼睛里……

 

     其實，微雨燕無蹤，落花人寂寥。醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。何必何必。

 

    13、想要的太多太多，思想的負荷也愈多；欲要實現的夢想太多太多，精神的痛苦也就愈強烈。到頭來萬事皆空，留下的是一聲聲的嘆息與惆悵……

    “想得到偏又已失去，那份愛換來的是寂寞”酒喝暈了頭，喝暈了心，卻醉不了思緒，醉不了情，“眾人皆可醉，惟有你獨醒”這痛苦撕噬著你的心。多情更傷情。你還是你，只是你找不著北。“美麗的夢帶給他人，歡樂與笑語留給了別人；惟有痛苦與悲傷你卻留給了自己。像時光流水一樣，許多東西稍縱即逝，若不抓緊，則永失你心。愛亦如此，情亦如此……。人生苦短，又何必壓抑自己？難道一句“此生無緣”就釋放了心中的深情，放棄了心靈的追求與期待？難道因為害怕失去就停止了努力爭取？錯了，錯的太多，也錯的太深。大膽的喊出來又何妨？其實那就是頭頂上照亮前進方向的明星。“昨夜星辰雖墜落，今夜星辰依然閃爍。”一個多情的人生活中若沒有了情感寄托，就會失魂落魄、迷惘無助。一個多才的人頭腦中若沒有了思想，就會才思枯竭、靈魂麻木。你既是一個多情的人，又是一個多才的人，當你這兩樣東西都失去的時候，你就只能痛苦萬分。

    生活中沒有追求、沒有欲望的人是廢物，是庸人；追求、欲望太多的人其實是最容易迷失方向，失去自我的人，是盲人。在情感的世界里，我不愿作廢物，也不是一個動物。在生活領域里，我不甘作庸人，也不愿成為盲人。那么你呢？

    “一杯未盡，離懷多少？醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。料有牽情處，忍思量，耳邊曾道。甚時躍馬歸來，認的迎門輕笑！”

    何必嘆息，何必流連，悲歡離合苦難免，不要多愁善感，不要長噓短嘆，不如擦干眼淚抬起頭，邁開大步向前走……

 

    14、生活中有很多忙碌是無法回避的，而肉體常常跟隨者生活的節奏搖擺，而網絡便只剩下精神層面的一絲休閑。

     有時我也去一些老朋友的自留地里轉悠，不為別的，只為感受曾經的溫暖。過去的事情已經過去，無法再回頭，舊夢是無法重溫的，否則便大煞風景。醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。當那些熟悉的面孔漸漸遠離我視野的時候，在各自的天地里生老病死的時候，空間里惟余那些溫暖。

     網絡在左，生活在右，情意在中間。

 

    15、每次聽到歌曲《白狐》總有一種莫名的空靈，喧鬧時覺得安寧，情緒起伏時變得隨和，悲傷也瞬間中和。女人的癡情熏染了多少淺紅醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱，不愿意在等待中醒來，春去春來朝朝幕幕，這是否稱為“情到深處”？多少蓬萊舊事，低回首，永遠不愿解的情節。總會在《等一分鐘》的歌聲里循跡而去，我忍不住等一分鐘，可我在等待著什么，想捕捉街角同樣等待者的困惑還是下一站大自然的擺設，感情用事是蝶戀花的浪漫還是內心的羞澀。

    　很久沒有出去散心，很久沒有撿拾落葉，很久沒有對著夕陽朗誦喜愛的篇章，很容易記住某些瞬間，那些真摯純潔的碎片，即使讓我一一粘貼也足以滿足幸福。每每與高中好友聊天，她總要追問我的感情故事，我習慣性地回答“一個人的繁華不好嗎”，其實誰能沒有故事，只是故事太長或太短，冗長讓人疲于回想，短暫又缺少了故事性。我可以找一百個借口，我曾經多么簡單和快樂，只是我能感受到的是此刻，寧愿孤獨一生也不要污染了青春。

　　有些記憶美好到風雨同歸，哪怕是初次見面后的不期而遇，哪怕最自然輕柔的擁抱，哪怕讓你輕松笑談的舒暢，哪怕生病時不理會我的固執帶我上診所，我相信只有出自真心的關懷才能感動一個人，因為簡單和自然才是真實的。我害怕欲望，欲望是魔鬼，欲望讓人做了壞事還不后悔；我相信時間最能考驗一份感情，而感情的基礎是了解。

　　不識城市真面目，只緣身在城中央。

    16、夢是任何人都經常、大量地發生過的現象。夢是很奇特的感覺，也是一種現實無法解析的意境。尼菜說：夢是白天失去的快樂與美感的補償。時彥說：醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。

     人在夢中思，夢在人生演。 夢與情是千古詩詞的永遠吟唱，懂的情的人才會駕馭似夢似醒，亦真亦幻的感知，夢永遠與情巧合天工，相輔相成，無情亦無夢，無夢亦無情。 夢就在塵世間不斷上演著或悲或喜的劇，年復一年地交織著，轉換著，終有一天，也許成熟了的人會達到一種更高的境界---那就是無夢無情，無欲無求，回歸于禪的淡泊、寧靜和灑脫。夢的是那樣的真切，是那樣的無奈，永遠的路遙，網絡相逢難以相會，離開回望中原只有目送孤鴻遠遠飛去，誰還能唱著金縷曲來慰籍無盡的孤寂呢。夢中自有空靈蘊籍，自成馨逸。

    我之所以有一種浪漫的情懷，簡單地說，是愛。我之所以能夠寫點文章，做點小事，全憑內心的一種情愫，用一顆愛心去愛山，愛水，愛人，愛人世間一切美好的事物。情感，是我與文學結緣的媒介。從人的社會性角度上來說，人，首先愛世界，然后愛人類，其次愛國家，再其次愛民族，而后愛家庭，最后愛自己。從人的自私性角度來說，人，首先愛自己，然后愛家庭，其次愛民族，再其次愛國家，而后愛人類，最后愛世界。

    愛是一條河，流淌的是情；愛是一個港，駐守的是真誠和期待；愛是一條船，披星戴月經歷著人生的風風雨雨。心中有了愛，才有了寫作的源泉和動力。在故鄉的港灣，期待著從中原帶來的愛戀。把所有的情愛寫在中原，讓她在燭火中燃燒、在睡夢里飄溢、在山巒間跳動、在風雨中洗滌；我要把全部的情愛馱上馬背，帶回我的故鄉。

    17、情是何物？情是何物？

      是生死不離，患難與共，地老天荒，此水幾時休，此情何時已的永恒； 是春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干，但教心似金鈿堅，天上人間會相見的堅貞。 是不思量、自難忘的癡；

     是直道相思了無益，未妨惆悵是清狂的癲；是為伊消得人憔悴、衣帶漸寬終不悔的迷。 是佳期如夢、金風玉露一相逢、便勝卻人間無數的歡樂。

     是身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通相視時無語微笑的悠然心會。

     是莫道不消魂、人比黃花瘦，撩亂春愁如柳絮，依依夢里無尋處的悵然；是月明人倚樓時，悠悠的思，悠悠的恨，天長地久有時盡，綿綿不得離索的愁緒。

     是執手相看淚眼，卻無語凝噎的留戀；是便縱有千種風情，更與何人說的寂寞；是無計可消除，才下眉頭，卻上心頭的兩處閑愁。

     是不見去年人，淚濕春衫袖的感傷；是夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨；是濃睡覺來鶯亂語，驚殘好夢無尋處的懊惱。

     是雙燕來時，陌上相逢否的閑問；是終日望君君不至，舉頭聞鵲喜的雀躍；是眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處的欣喜。

     是醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱；是黛蛾長斂，任是春風都吹不展，無處不在的愁；是細絲挽成的千千結，一寸還成千萬縷，寸寸成灰的思。

   是將明月比佳期，長向月圓時候、望人歸的期盼。

   情是何物？直教生死相許！

    18、夢里江南，沒有紅顏。秦淮舊事，恍若隔世的鵲，濺起百年一瞬的驚羨。水湄，斜陽，青衫，離情，蕭瑟，纖道，烏蓬，雨巷，石橋，輕愁，薄怨，同飲，共醉。西湖，骨瘦伶仃。守著你的夢，守著你的醒。

    醉里秋波，夢時朝雨，都是醒時煩惱——

　　蘋果和擁抱都是毒藥。立秋，處暑，走的走，留的留。每個人都是自己的困獸。現在我們所經歷的，就像天黑，點亮一束火把相反只會讓自己更加的迷茫，更看不清前面的路，這或許就是懂得太多和經歷的太多所要承受的悲哀吧！兩人都沒有問彼此的其他，能夠在這個寂寞如殤的季節中有這么一場邂逅已經是一種仁慈。

　　無能為力的看著青春的時辰從眼前滑過，感到壓迫的負罪感和悲哀，想尋找一種充實，卻只有刻骨銘心的軟弱。那些曾認定會恒久不變的東西，在轉身的剎那就已經注定不同了。既然我們不能回到過去，更不能拒絕將來，那我們能夠做的只有面對。

    19、黃昏，赤足漫步在銀色的海灘。前人有詩云“浪花有意千重雪，桃李無言一隊春。”細膩的浪花，層層疊疊，不管是有心，抑或是無意，來也匆匆，去也匆匆。此刻的海，慵懶得宛若熟睡之人，清澈湛藍的海水，誘惑著我去親近它。我情不自禁地踏入浪花之列，沉靜的底蘊里，充滿了無限的包容力。在這一剎那，我突然發覺自己好象也化做一朵小小的浪花，被融進了浩淼無際的海洋之中。

    從亙古到如今，究竟是多少有情人的眼淚，才凝結成這無法稀釋的苦澀？從洪荒到現在，到底承載了多少滄桑變故，方繪就這深邃難懂的湛藍？大海啊！億萬年來，有誰能解讀你的心事？

    輕柔的海浪，包圍著我，讓我仿佛置身于母親寬廣的懷抱，溫暖而安全。連海風都小心翼翼的，輕緩得像是嬰兒淺淺的呼吸，惟恐驚擾了絢爛的晚霞和沉思的我。只有快樂的鷗鳥，成群結隊地在海面上盤旋嬉戲。它們是被大海寵壞的孩子，可以肆無忌憚地頑皮與撒嬌。

    漫天霞輝，映紅一半的海水，波光里雀躍著明艷不可方物的火焰。這是水與火的交融，激情與冷漠的碰撞。

    一半是海水，一半是火焰，是不是有點像人生？

    我的背影，想必也被鍍上了一層亮彩。但我的面頰，依然是無法掩飾的蒼白。陽光，終究無法灑入我心中，溫暖那一方極寒之地。我曾經是狂情的火焰，熾烈地燃燒過，而今只剩下冰涼的余燼與另一半海水。

    醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。。人生，也不過是一場大夢而已，時候到了，想不醒來都不成。

     極目遠眺，海天一色，上下空明，使人神骨皆清也。天的極處，仍然是天；而海的彼端，卻是陸地。所有漂泊的盡頭，是為一個理由，或是一個人而停留。苦盡也許未必能夠甘來，但這個過程，始終閃耀著堅韌的美麗。

     然而起點，或許就是終點。生命起源于水中，必定要回歸于水中。只是歸去時，是否真的也無風雨也無晴呢？

 

莊燦煌的博客 2013-09-10 21:15:13