名著的最后一句話

>>> 文章華國詩禮傳家—精彩書評選 >>>

簡體傳統

1. 梭羅的《瓦爾登湖》

使我們視而不見的光亮，對于我們就是黑暗。當我們清醒時，曙光才會破曉。來日方長，太陽只是顆啟明星。

2. 布爾加科夫的《大師和瑪格麗特》

早晨醒來后他默默無言，但神情十分鎮定，身體也完全康復了，記憶中的許多創痛皆已逐漸平息，直到下一次月圓時誰也不會來驚擾這位教授，無論是刺殺格斯塔斯的沒鼻子的劊子手，還是殘酷的第五任猶太總督、騎士本丟•彼拉多。

3. 陀思妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》

“永遠這樣，一輩子都手拉著手！烏拉，卡拉馬佐夫！”郭立亞再次歡呼，孩子們也跟著他再次歡呼。

4. 托爾斯泰的《安娜•卡列尼娜》

我依舊會對車夫伊凡發脾氣，依舊會同人爭吵，依舊會不得體地發表意見，依舊會在我心靈最奧秘的地方同別人隔著一道鴻溝，甚至同我的妻子也不例外，依舊會因自己的恐懼而責備她，并因此感到后悔，我的智慧依舊無法理解，我為什么要禱告，但我依舊會禱告——不過，現在我的生活，我的整個生活，不管遇到什么情況，每分鐘不但不會像以前那樣空虛，而且我有權使生活具有明確的善的含義！

5. 菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》

于是我們繼續奮力向前，逆水行舟，被不斷地向后推移，直至回到往昔歲月。

6. 米蘭·昆德拉的《生命中不可承受之輕》

托馬斯打開房間的門，按亮了吊燈。特蕾莎看見兩張床對放著，一張床邊有一個帶燈的床頭柜。一只巨大的蝴蝶被光線一驚，飛離燈罩，在房間里盤旋。下面，傳來鋼琴和小提琴微弱的聲音。

7. 錢鐘書的《圍城》

那只祖傳的老鐘從容自在地打起來，彷佛積蓄了半天的時間，等夜深人靜，搬出來一一細數：“當、當、當、當、當、當”響了六下。六點鐘是五個鐘頭以前，那時候鴻漸在回家的路上走，蓄心要待柔嘉好，勸她別再為昨天的事弄得夫婦不歡；那時候，柔嘉在家里等鴻漸回來吃晚飯，希望他會跟姑母和好，到她廠里做事。這個時間落伍的計時機無意中包涵對人生的諷刺和感傷，深于一切語言、一切啼笑。

8. 村上春樹的《海邊的卡夫卡》

不久，你睡了。一覺醒來時，你將成為新世界的一部分。

9. 納博科夫的《洛麗塔》

我現在想到歐洲野牛和天使，想到顏料持久的秘密，想到語言性的十四行詩，想到藝術的庇護所。這就是你和我可以共享的唯一不朽的事物，我的洛麗塔。

10. 圣埃克蘇佩里的《小王子》

如果有個小人出現在你面前，如果他笑著、有一頭金色的頭發、拒絕回答任何問題，你就會知道他是誰了。如果發生了這一切，請及時告訴我，好讓我得到安慰。請給我捎個話，就說他已經回來了。

11. 卡爾維諾的《樹上的男爵》

翁布羅薩不復存在了。凝視著空曠的天空，我不禁自問它是否確實存在過。那些密密層層錯綜復雜的枝葉，枝分杈，葉裂片，越分越細、無窮無盡、而天空只是一些不規則地閃現的碎片。這樣的景象存在過，也許只是為了讓我哥哥以他那銀喉長尾山雀般輕盈的的步子從那些枝葉上面走過。那是大自然的手筆，從一點開始不斷添枝加葉，這同我讓它一頁頁跑下去的這條墨水線一樣，充滿了劃叉、涂改、大塊墨漬、污點、空白，有時候撒成淺淡的大顆粒，有時候聚集成一片密密麻麻的小符號，細如微小的種籽，忽而畫圈圈，忽而畫分叉符，忽而把幾個句子勾連在一個方框里，周圍配上葉片似的或烏云似的墨跡，接著全部連結起來，然后又開始盤繞糾纏著往前跑、往前跑。糾結解開了、線拉直了，最后把理想、夢想挽成一串無意義的話語，這就算寫完了。

12. 茨威格的《一個陌生女人的來信》

他的目光落到了他面前書桌上的那只藍花瓶上。花瓶是空的，多年來在他過生日的時候第一次是空的。他全身觳觫一怔：他覺得，仿佛一扇看不見的門突然打開了，股股穿堂冷風從另一世界嗖嗖吹進他安靜的屋子。他感覺到一次死亡，感覺到不朽的愛情：一時間他的心里百感交集，他思念起那個看不見的女人，沒有實體，充滿激情，猶如遠方的音樂。

13. 杜拉斯的《情人》

后來他不知和她再說什么了。后來，他把這意思也對她講了。他對她說，和過去一樣，他依然愛她，他根本不能不愛她，他說他愛她將一直愛到他死。

14. 卡勒德·胡賽尼的《追風箏的人》

它只是一個微笑，沒有別的了。它沒有讓所有事情恢復正常。只是一個微笑，一件小小的事情，像是樹林中的一片葉子，在驚鳥的飛起中晃動著。但我會迎接它，張開雙臂。因為每逢春天到來，它總是每次融化一片雪花；而也許我剛剛看到的，正是第一片雪花的融化。

我追。一個成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追，風拂過我的臉龐，我唇上掛著一個像潘杰希爾峽谷那樣大大的微笑。

我追。

15. 巖井俊二的《情書》

學生們沖目瞪口呆的我嚷著：“里面，里面的卡片！”我按照提示，看了里面的卡片，上面有藤井樹的簽名。

可是學生們還在嚷嚷：“背面，背面！” 我不明就里，漫不經心地把卡片翻了過來。我無話可說了。那是中學時代的我的畫像。我突然發現，他們正津津有味的偷看我的表情。

我一面佯裝平靜，一面想把卡片揣到兜里。然而不湊巧，我喜歡的圍裙，上下沒有一個兜。

16. 大仲馬的《基督山伯爵》

幸福地生活下去吧，我心愛的孩子們，請你們永遠別忘記，直到天主垂允為人類揭示未來圖景的那一天到來之前，人類的全部智慧就包含在這五個字里面：等待和希望。

17. 金庸的《白馬嘯西風》

白馬已經老了，只能慢慢的走，但終是能回到中原的。江南有楊柳、桃花，有燕子、金魚……漢人中有的是英俊勇武的少年，倜儻瀟灑的少年……但這個美麗的姑娘就像古高昌國人那樣固執：”那些都是很好很好的，可是我偏不喜歡。”

18. 考琳的《荊棘鳥》

鳥兒胸前帶著棘刺，它遵循著一個不可改變的法則，她被不知其名的東西刺穿身體，被驅趕著，歌唱著死去。在那荊棘刺進的一瞬，她沒有意識到死之將臨。她只是唱著、唱著，直到生命耗盡，再也唱不出一個音符。但是，當我們把棘刺扎進胸膛時，我們是知道的。我們是明明白白的。然而，我們卻依然要這樣做。我們依然把棘刺扎進胸膛。

19. 福克納的《野棕櫚》