>>>  當代歷史與思想  >>>

簡體     傳統

美國漢學家比爾授權峨影集團拍攝自己的著作

四川新聞網成都4月28日訊(記者 蔣亮) 《空谷幽蘭》是一本由外國人撰寫的中國隱士游記，出版后在西方意外掀起了中國文化熱。4月28日，峨影集團在蓉拿下了該書作者比爾波特的影視創作改編授權，并計劃用兩年時間以原著為基礎拍攝完成一部同名紀錄片，“我們希望此片能沖擊國際大獎。”

據介紹，《空谷幽蘭》是美國漢學家比爾波特撰寫的一部中國尋隱之旅，比爾通過二十世紀八九十年代親身探訪隱居終南山等地的中國現代隱士，引出了中國隱逸文化及其傳統產生和發展的歷史，并將其與他正在采訪的現狀相對照，表達了對中國傳統文化的高度贊嘆和向往與懷戀。該書在西方出版后，在歐美引發了一輪對中國傳統文化的關注潮。比爾波特開心地說，這種情況連他本人也沒料到，“來聽我演講的人中有大學學生和教授，也有普通人，我在美國還沒遇上對這本書內容不感興趣的人。”

比爾說，自己希望傳統文化能得到保護，但卻不建議一般人體驗隱士生活。“中國的隱士和美國的隱士不一樣，美國隱士是為了自己在修行，而中國隱士修行的目的是為了幫助別人。”比爾認為，作為一名隱士至少要能夠在深山生活一個冬天，“一般人輕易不宜去體驗隱士生活，沒有修行的基礎一般人會承受不了，甚至可能會發瘋，這就像要讀博士學位首先得大學畢業。”

“八年前第一次看到《空谷幽蘭》時，我就萌生出拍攝相關紀錄片的想法。通過記錄一年四季中國隱士的生活來反映其獨特生活方式與人生態度，也算是為中國知識分子做件好事。”峨影集團董事長、峨眉電影廠廠長何世平在獲得比爾授權后透露說，峨影集團計劃用兩年時間以原著為創作基礎來完成同名紀錄片的拍攝與制作，“跟拍隱士將是相當艱苦的過程，我們對這個項目沒有獲利期望，但希望作品能在國際上拿到大獎。”

記者獲悉，《空谷幽蘭》紀錄片將由峨影集團下屬的四川峨眉電影頻道與西部電影頻道合作完成，拍攝地計劃選擇秦嶺一帶，將以三個單獨生活的隱士和一個隱士群體做為拍攝對象，完成后的作品將通過電影院、電視頻道及網絡平臺進行播放。

四川新聞網 2012-04-18 02:52:22