欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。

>>> 小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量 >>>

簡體傳統

欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。

[譯文] 如果把西湖的美景比作西施的美貌，那么，不管是晴也好，雨也好，就像西施無論淡妝也好，濃抹也好，都是很美的。

[出典] 北宋蘇軾《飲湖上初晴后雨》其二

注：

1、《飲湖上初晴后雨》蘇軾

水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

　　欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

2、注釋：

飲湖上：在西湖的船上飲酒。　

　　瀲滟：水波蕩漾、波光閃動的樣子。

　　方好：正顯得美。

　　空蒙：細雨迷芒的樣子。　

　　亦：也。　

　　奇：奇妙。

　　欲：可以；如果。　

　　西子：即西施，春秋時代越國著名的美女。　

　　總相宜：總是很合適，十分自然。

3、譯文1：

晴天的西湖，水上波光蕩漾，閃爍耀眼，正好展示著那美麗的風貌；雨天的西湖，山中云霧朦朧，縹縹渺渺，又顯出別一番奇妙景致。我想，最好把西湖比作西子，空蒙山色是她淡雅的妝飾，瀲滟水光是她濃艷的粉脂，不管她怎樣打扮，總能很好地烘托出天生麗質和迷人的神韻。

譯文2：

在西湖上飲酒欣賞開始晴天和后來下雨景色

　　波光蕩漾閃爍晴天剛好雅致，

　　山霧朦朧漂渺雨中也很美妙，

　　我想把西湖比作是美女西施,

　　淡描濃施都是那么美麗宜人。

譯文3：

在晴日的陽光照射下，西湖水波蕩漾，閃爍著粼粼的金光。風景秀麗；在陰雨的天氣里，山巒在細雨中迷蒙一片，別有一種奇特的美。如果要把西湖比作美女西施，那么晴朗的西湖就如濃妝的西施，而雨天的西湖就像淡妝的西施，都是同樣的美麗無比。

4、蘇軾于神宗熙寧四年至神宗七年（公元1071-1074）在杭州任通判，曾寫下大量有關西湖景物的詩。西湖，在杭州市西，周長十五公里，三面環山，東側是沖積平原。湖中有蘇堤、白堤，分水為里湖、外湖、后湖，以十景馳名中外。十景中的「蘇堤春曉」即因蘇軾而來。他在杭州任官其間，疏導了西湖，灌溉了民田千頃，并筑堤防洪，當地人即稱之為「蘇堤」。此詩作于熙寧六年（公元1073），是他題詠西湖的詩歌中最有名的詩歌。《飲湖上初晴后雨》共兩首，這里選的是第二首，因為最為膾炙人口而選留廣為流傳。緣此西湖也叫西子湖。原作第一首是：“朝曦迎客艷重岡，晚雨留人入醉鄉。此意自佳君不會，一杯當屬水仙王。”是寫西湖水仙廟景色。

5、這是一首贊美西湖美景的詩，也是一首寫景狀物的詩，寫于詩人任杭州通判期間。原作有兩首，這是第二首。

　　其中首句“水光瀲滟晴方好”描寫西湖晴天的水光：在燦爛的陽光照耀下，西湖水波蕩漾，波光閃閃，十分美麗。次句“山色空蒙雨亦奇”描寫雨天的山色：在雨幕籠罩下，西湖周圍的群山，迷迷茫茫，若有若無，非常奇妙。從題目可以得知，這一天詩人在西湖游宴，起初陽光明麗，后來下起了雨。在善于領略自然美景的詩人眼中，西湖的晴姿雨態都是美好奇妙的。“晴方好”“雨亦奇”，是詩人對西湖美景的贊譽。

　　“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”兩句，詩人用一個巧妙而又貼切的比喻，寫出了西湖的神韻。詩人之所以拿西施來比西湖，不僅是因為二者同在越地，同有一個“西”字，同樣具有婀娜多姿的陰柔之美，更主要的是她們都具有天然美的姿質，不用借助外物，不必依靠人為的修飾，隨時都能展現美的風致。西施無論濃施粉黛還是淡描娥眉，總是風姿綽約的；西湖不管晴姿雨態還是花朝月夕，都美妙無比，令人神往。這個比喻得到后世的公認，從此，“西子湖”就成了西湖的別稱。而且二者同處吳越地區，所以運用這個比喻。

6、煙雨江南，惹人牽掛的無過于風光旖旎的西湖。

西湖舊稱武林水、錢塘湖、西子湖，位于杭州市之西，自宋代開始通稱西湖。三面云山，一水抱城，山清水秀，風景如畫。橢圓形的湖體似明鏡輝映，云淡風輕，長天如洗；5.06平方公里的水面，盡見草長鶯飛，畫船笙歌。蘇堤和白堤將湖面分成里湖、外湖、岳湖、西里湖和小南湖，如錦似繡的五塊剪裁出西湖靚麗的衣裳。映階碧草，夾路山花，泉歌叮咚，鳥語啁啾，崢嶸亭閣，清幽池沼，處處堆壘起流光溢彩的嬌艷和明媚，一山（孤山）、兩堤（蘇堤、白堤）、三島（阮公墩、湖心亭、小瀛洲）、五湖（外西湖、北里湖、西里湖、岳湖和南湖）、十景（曲院風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、柳浪聞鶯、雷峰夕照、南屏晚鐘、花港觀魚、蘇堤春曉、雙峰插云、三潭印月）構成了傾倒天下的國色天香，情橋、恨塔、樂泉、怒濤釀就了牽動古今的夢縈魂繞。

西湖之美在湖，也在山。環繞西湖，西南有龍井山、理安山、南高峰、煙霞嶺，大慈山、臨石山、南屏山、鳳凰山、吳山等南山諸峰，北面則有靈隱山、北高峰、仙姑山、棲霞嶺、寶石山等北山諸嶺，雖然山的高度都不超過400米，但峰奇石秀，林泉幽美。虎跑、龍井，玉泉等名泉深澗奔騰喧虺，煙霞洞、水樂洞、石屋洞等洞壑境秀神奇。它們像眾星拱月一樣，捧出風韻絕世的西湖。風幕云幛，珠簾玉帶，煙柳畫橋，長亭短榭，萬千姿態、蔚然奇觀。李奎在《西湖》詩中描繪“錦帳開桃岸，蘭橈系柳津。鳥歌如勸酒，花笑欲留人。鐘磬千山夕，樓臺十里春。回看香霧里，羅綺六橋新”，歐陽修曾把杭州和揚州相比：“菡萏香消畫舸浮，使君寧復憶揚州。都將二十四橋月，換得西湖十頃秋”。宋代大文豪蘇東坡更是直截了當：“天下西湖三十六，就中最好是杭州”。再好再美的言辭說不盡西湖的旖旎風光：陽春三月，草長鶯飛，柳掩桃迎，畫船笙歌，煙雨臺榭；夏時荷花映日，蓮葉接天，水光瀲滟，山色空蒙；秋天則層林如染，金桂飄香，秋濤卷雪，平湖秋月；冬日則暗香浮動，疏影橫斜，斷橋殘雪，遠山凝黛。古往今來，只有蘇東坡的《湖上初雨》才寫出西湖的天生麗質和動人神韻，被公推為前無古人，后無來者的西湖千古絕唱：“水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”。

“西湖明珠自天降，龍飛鳳舞到錢唐”，一則古老的神話把西湖美景說成地設天造。其實一萬二千年前，杭州還是一片波濤接天的大海，西湖則是一個與錢塘江連成一片的淺海灣。以后由于泥沙的沉積，大海終于被隔斷，漸漸演化成為一個地質史上的“瀉湖”。而后的千百年中，西湖承受了山泉活水的養育、歷代人工的疏浚，造就了西湖的千媚百嬌。從山洪沖積的瀉湖到波光漣漪的西湖，西湖之所以能夠眾廢獨存，恰恰是因為它最后能冠上西湖這個名稱，得益于錢唐，也就是今天的杭州的歷史發展。杭州是一座有悠久歷史和文化的古城，早在四千多年前，杭州的先民已在此繁衍生息，披荊斬棘，篳路藍縷，漁沼灘涂始成魚米之鄉。周代之前，杭州屬于“揚州之域”。春秋時，這里曾是吳越爭霸的疆場。秦始皇統一六國后，杭州設縣治，始稱錢唐，屬會稽郡。南北朝時改縣為郡，號稱錢唐（唐時因為避諱，改“唐”為“塘”）。隋代開皇九年（公元589年），錢唐郡改稱杭州。到了唐代初期，杭州日見繁榮，居民已達十萬之眾。歷史上有過不少賢人治理西湖的記載，李泌、白居易、蘇東坡、楊孟瑛、李衛、阮元，但都是在唐代之后。唐朝大歷年間，李泌來杭州任刺史，開六井，引西湖水入城，使杭城飲水擺脫了東海咸潮的威脅。長慶二年（公元822年），詩人白居易任杭州刺史時，“政平訟簡。貧民有犯法者，于西湖種樹幾株；富民有贖罪者，令于西湖開葑田數畝。歷任多年，湖葑盡拓，樹木成蔭”，前賢開拓，后人創繼，天功人力，西湖從此名揚天下。

蘇東坡將西湖比作西子，是因為西湖的美麗。西湖誠是一位“引無數英雄競折腰”的絕色美人，但她不是一位“一顧傾人城，再顧傾人國”的后宮佳麗，也不是一個“待兒扶起嬌無力”的閨閣慵懶，她是一位冰清玉潔、光彩照人的奇女子。燈紅酒綠、畫船笙歌不過是她的綺羅衣裳。西湖正是《臥薪嘗膽》傳奇中的越女，湖光山色滋潤著她的花容月貌，天地正氣卻賦予她俠骨柔腸。柔情似水的嫵媚綣繾，氣壯山河的剛烈堅強，正是西湖難得的氣度和品格。棲霞嶺下，君不聞“怒發沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈”的《滿江紅》歌聲激越？三臺山前，君不見“國破家亡欲何之，西子湖頭有我師。日月雙懸于氏墓，乾坤半壁岳家祠”詩意慨慷？西泠橋下，一湖春水映照著“鑒湖女俠”的颯爽英姿，太子灣前，滿目青山猶記章太炎“糞土當年萬戶侯”的風流倜儻……湖山涵涌英雄氣，碧血丹青萬古流芳。清代才子袁枚詩曰：“江山也要偉人扶，神化丹青即畫圖。賴有岳于雙少保，人間始覺重西湖”，誠哉斯言。來源：江山多嬌網站

7、北宋的大文豪蘇東坡寫西湖，曾經有一句“欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。”他的描述既有對西湖的贊美之情，更有對女人一種接近天然之美的由衷感嘆。在他的眼中，女人如西湖，像一幅淡淡的水墨畫，呈現在眼前的是一種本色、純凈的美。可見，在古人的心目中，男人眼中的女人是清新的，有著春雨的纏綿，有著春風的柔和，更多的是感官上的怡悅。女人之美在于淡然的有韻味的遐想。

8、水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇，欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。
　　西湖的美在文人墨客的詩句里被描繪得淋漓盡致，但我所向往的西湖，并不僅僅是美麗的風光和青青的湖水，對我魂牽夢繞的還有西湖邊上與風景相映成趣的動人故事和美麗傳說。好象一幅山水畫中總要有點睛之筆才突兀表現出某種特色，才不至于被千篇一律的平淡所埋沒。西湖的故事在我心里便是如此，為清麗的山水增添了濃墨重彩的一筆，從而使青山秀水有了煙火氣，有了人文的色彩，當然更有了飄搖千年的婉約和神韻。
　　去西子湖畔好象去赴一個千年約定，美麗而神圣。沿著長長的蘇堤一步步接近夢里的天堂，我知道這樣地小心翼翼是怕驚擾了一泓清夢。蘇公堤上楊柳依依，可惜來的不是時候，如果是春暖花開時，一定是楊柳青青江水平，桃紅柳綠，鶯歌燕舞，人面桃花相映紅。我來西湖已是夏末秋初，清風徐來，依然醉人心脾。當年的蘇堤和白堤本是興修水利，為民造福，時至今日，卻是游人如織，美麗如畫。我們踏著文人墨客的足跡在西子湖畔尋找一些往日的容顏，唐朝明月宋時風，歷史的古韻和清麗的詩篇浣洗著這片美麗的山水，也滌蕩著我們在繁華喧嚷中疲憊的心靈。喜歡漫步在蘇堤上的感覺，碧綠的湖水微波蕩漾，就像心底不可抑制的快樂和微笑。西湖就像一幅濃淡相宜的水墨畫，漸次暈染開來，什么也不想什么也不做，讓一片山水熏陶著眼睛，滋潤著心靈。

9、陽春三月，正在綠柳抽穗的時節，無意偶至江南，邂逅西湖，煙霧中似曾相識，雖是來去匆匆卻難釋情懷，作此文記之。
　　一代詩詞大家蘇東坡有詩：欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。那日西湖正值霧起之時，又及初春，這時節的她應是“淡抹”吧，兩岸垂柳嫵媚配櫻花點點－－清秀、淡雅、落落大方。當地人素有：“晴湖不如雨湖，雨湖不及雪湖”的說法，可無雪卻有霧，似夢似幻，悄添韻致，悠然脫俗。
　　西湖景致處處都有如詩美名：春曉蘇堤秋映月，夏采風荷冬賞雪，夕照雷峰晨觀魚，柳浪聞鶯晚聽鐘。如此景致養得蘇小小這樣至情至性，才貌絕代的女子也就在情在理了。
　　久聞西子湖畔西泠橋頭的那段曠世情緣，正想著，就行至了蘇阮邂逅的石橋之上。“妾乘油壁車，郎騎青驄馬。何處結同心，西泠松柏下。”若不是那傾世驚艷的一笑，若不是那溫婉絕塵的一瞬相視，如何得來這千古名句，如何讓世人明了情為何物，是這個才情絕代的女子讓每顆貼染凡塵之心終于體悟“傾情”二字！
　　看斷橋雖無殘雪，亦美；泣蘇阮凄婉傾情，心溶。下江南，有詩云：未老莫還鄉，還鄉須斷腸。此行，未聞南屏晚鐘幽揚，來不及蘇堤漫步，臨別，心中默許：我會與你重逢！再來，斷不能行色匆匆，誤了西子的美，負了江南的情。定要漫步蘇堤、聆聽晚鐘；晨品龍井、暮采風荷；夕賞雷峰、夜觀映月；還要揀一個微雨午后去看望蘇小，傾聽風中傳來她悠婉琴呤。
　　也許前世，我居江南，來時竟有些近鄉情怯，去時似一段未了情緣，任由無盡的不舍浸在未稠的江南煙雨中......

10、欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。

　　蘇軾一句經典無二的詩句，讓無盡的塵世對之神往，那西子的絕色天姿，更讓它水光瀲滟，山色亦奇。

　　當年蘇軾25歲從眉山出蜀考取進士，30多年功名累官至端明殿學士兼翰林侍讀學士、禮部尚書，一任豪放的他稟性不能移，既不茍同于當朝宰相王安石新法的“不能便民”，遂不容于朝廷自求外放，得任杭州通判3年，公余閑暇他早晚淫浸于西湖煙波的精靈曼妙，才可在“大江東去”的豪邁之上，吟誦出如此粉黛著色的神來佳句。

西湖本就是一首詩，一幅畫，一個婉約動人的美麗故事，只要你來到這里，無論是陽春三月，還是蓮接碧天的夏日，抑或是月浸三潭的秋天，更遑論梅花疏影橫斜后的香雪冬季，你都將會為之傾倒，為之驚嘆，為之心醉神迷，無須半分月色，便以為已走入了陶公淵明設想中的世外桃源里

   11、西湖的一年四季，春夏秋東都有獨特的韻味。
    春天，你可以漫步蘇堤領略蘇堤春曉，欣賞柳岸聞鶯;你會感到生命充滿了活力！盛夏，你不妨坐在南山路楊公堤側濃蔭下的長椅上，幽閑的欣賞花港觀魚;賞看燦爛的百花，五顏六色的錦鱗暢游;還可以去曲院風荷，靜享夏季和風吹動那飄逸搖曳，豐腴超俗的荷蘭，一片的碧綠中，粉紅、清白的荷花、亭亭玉立的荷藕，幾十畝的水面上，滿鋪著綠綠的荷葉，層層點綴著盛開的荷花，清新超凡，偶爾幾艘小木舟劃過，那搖櫓的恰恰是個身著藍花小褂，白色燈籠褲的江南小妹，還悠悠地唱起江南采蓮的小調，那個情景，那個氛圍，簡直是仙境現前啊！
    盛夏的西湖，象娃娃的臉，一會是晴空萬里，清澈透明得能看見遠處山峰里的亭子;一陣和風拂面，不消一會，薄霧冥起，西湖水面上微波蕩漾，薄霧冥冥;
    一會陰云密布，雨中的西湖景致更加淋漓暢快！躲在平湖秋月亭里，看見嘩嘩的雨傾在湖面上，湖面上瞬間起了一層雨煙，遠山罩在灰灰朦朦的雨霧中。
    秋日，你可領略到西湖有著獨特的秋韻！
    尤其是深秋的湖色，要屬那數百畝的荷塘。
    黃昏時分，漫步于曲院風荷，偶遇奇景使我驚呆了！繞過一條彎彎的小徑，眼前凸現方圓萬畝的荷塘，好一片深褐的殘荷！與周圍綠柳紅楓交相輝映，那拱形的小橋、樹影倒映在湖面上，就是天然的圖畫！幾個攝影師正專注于三腳架上炮筒式的鏡頭，正在取景構圖。我過去湊了湊熱鬧，感覺他的殘荷的構不圖真是很奇妙。殘荷一般入畫都取抱殘守缺之義，內含道家哲理，往往寄托藝術家獨自的精神追求。
    冬天，要等待瑞雪的悄然來臨再看西湖，玉樹瓊妝，尤其是那斷橋殘雪便脫穎而出了！要是清晨的雪，好一派的銀裝素裹，分外妖嬈！簡直就是玉西湖！

12、西湖是杭州最著名的風景區，從天空中往下看，西湖像一盆秀美的山水盆景。

陽春三月春風和暢，白堤和蘇堤上的柳樹抽出新的枝條，長出了嫩綠的葉子，垂下的柳枝隨風飄動，像一個害羞的小姑娘用秀發遮住了自己的臉蛋兒。沉睡了一個冬天的桃樹也醒了，枝間綻放著紅色或粉色的小花，花香四溢，沁人心脾。桃紅柳綠，使人感到春意盎然，正是欣賞蘇堤春曉的好時光。

初夏期間，西湖邊的樹變得蒼翠茂盛，郁郁蔥蔥。陽光像一把利劍，透過密密層層的樹葉，在平坦的柏油馬路上撒下點點碎金。這時在曲院風荷的涼亭里悠閑地觀賞婀娜多姿的荷花是再好不過了。站在湖邊放眼望去，荷葉一片挨著一片，密得像一塊綠色的絨毯。亭亭玉立的荷花，有的爭奇斗艷，展示自己美麗的容顏；有的含苞欲放，白里透紅，美不勝收。

涼風送爽的秋季，枯葉似一只只黃蝶飄落下來，給大地鋪上了一層金毯。滿覺隴的桂花正開得茂盛，金黃色的金桂、白里透黃的銀桂和開放著黃色小花的四季桂競相開放，香氣襲人。在皓月當空的夜晚，來到平湖秋月欣賞西湖的夜景：只見水色天光、交相輝映、月光如瀉。錯落有致的疊石、月色下的人影、石影、樹影，重重疊疊，饒有情趣。

冬天降臨了，白雪落在大地上，整個西湖成了粉妝玉砌的世界。斷橋上也覆蓋著厚厚的雪，每當瑞雪初晴，橋的陽面冰雪消融，陰面還是鋪瓊砌玉。這時在寶石山上登高遠眺，就像橋與堤隔斷，這就是斷橋殘雪。

著名詩人蘇東坡這樣贊美西湖：水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。西湖在春夏秋冬、陰晴雨雪等不同季節、不同天氣下有著千變萬化、神奇秀麗的自然景觀，美得讓人心醉。西湖就像一顆明珠吸引了許許多多的游客，使杭州成為中外聞名的風景旅游城市。

   13、茫茫西湖，水天一色。漸漸地，雨變得絲絲柔柔，纏纏綿綿。

    水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨也奇，欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜！人們都說，晴西湖不如雨西湖。雨中的西湖的確別有一番詩意。細雨中的西湖美得靜謐，美得恬逸、安祥，如詩如畫，令人遐想……

    湖上景物若隱若現，似有似無，湖心亭、三潭印月、一線白堤模糊的影子，飄渺如煙，顯得素靜淡雅。亭子下面集聚了被大雨捉弄的過往游人，一只只花花綠綠的傘下的晴空掩飾了雨的凄冷，多了幾分溫情。傘下相擁的倆倆人影，漸行漸遠，消融在這茫茫雨中。

    我們收了傘攜手漫步雨中，任雨水輕輕地滑過臉龐，任雨水沖刷那煩亂的思緒，任雨水凈化著那沉郁的心靈，讓心情在雨中飛揚。駐足而立，仰起頭，閉上眼聽雨，那沙沙細雨溫柔地打落在荷葉上，又輕輕滑落，葉子歡快地讀出它的聲音，盡情地沐浴其中，象西子在訴說，象蘇小小在吟詩……靜靜地感受它潺潺如絲、綿綿如煙的情愫，傾聽著雨的心情。

    細雨中的西湖像被籠罩一層薄薄的輕紗，空蒙而又神秘，透過這絲絲薄紗，遠山氤氳飄渺，融進云海之中。石拱橋彌漫于云水之間，如煙如霧。楊柳依依，湖水輕輕拍著堤岸，如一幅淡淡的山水畫。漫步湖邊，呼吸著濕潤清新的空氣，心境變得恬靜、舒潤。遠處綿延的青山也在靜靜地傾聽著西湖雨聲。

    無論是滂沱大雨，還是纏綿細雨，無論是雨打芭蕉，抑或雨打殘荷，在不經意間，散發著清涼的氣息，每一個多愁善感的心靈在西湖都能聽出雨的魅力。

    雨賦予了西湖別樣的風情，如同再現昔日的故事和那千年等一回的場景。斷橋邊，一對對新人化妝成許仙與白娘子正在拍攝婚紗照，以示愛的忠貞、愛的永恒，他們希望擁有許仙與白娘子一樣的千年情緣，用真情感動天、感動地，渴望著愛情的天長地久。

    在雨中，我們走過許仙與白娘子邂逅的斷橋，那一瞬，我在幻覺中感受他們相逢的情景，被那傳承千年的愛情故事而深深感動著。那浪漫而凄美的愛情畫面，那場不變的相約讓人們千古絕唱。這座千年古橋，沒有華麗的裝點，歷經歲月的滌蕩，多了古樸的風味，與剛剛修茸后的雷峰塔的富麗堂皇相比，斷橋的樸實以及它蘊涵著的動人故事更牽動游人心靈深處的淡淡哀思……靈隱寺、雷峰塔掩映在雨霧濃煙中，遠處傳來的鐘聲正撥動著人們向往寧靜和禪宗的心弦。

     杭州深厚的文化底蘊和人們的悠然自得深深地吸引了我，到處可見的詩文和戲曲，讓人不得不贊。雨后的西湖清爽宜人，空氣中透著湖水特有的味道，漫游在林蔭道上，夏日帶來的煩悶與燥熱一掃而空。路邊的草木，在雨水的浸潤下，變得更加鮮亮動人。一切都煥然一新，久久回蕩在湖邊的是笑聲、樂聲、歌聲……

    雨后的西湖如出水芙蓉，清新自然，芳香四溢，太陽透過慢慢散去的云層重新露出笑顏，是細雨，還是這云霧觸動了西子的靈光？天邊的一朵祥云如蛟龍盤旋于霞空，帶給這片寧靜的湖面一片晴空，一份吉祥。

14、漫步街頭，這座自秦朝以來約有二千二百多年歷史的吳越古都，延席了宋朝的車水馬龍且跟得上時代的步伐，真正的與時俱進了。杭州城市列珠磯，戶盈羅綺，處處繁華，街道兩旁高樓林立，商家店鋪，茶館酒吧、書店畫廊，時尚與古樸在一種溫情中漫溢開來，于是便生出那種舒雅而適意的感覺，猶如杭州盛產的絲綢，帶著溫潤細膩的氣質，很容易的，就感染了我。于是，我決定拋棄心中固守二十多年的杭州情結，重新感受現代的杭州。

聆聽著當地人的吳儂軟語，慢慢品味杭州，不難感受到她積蘊千年的文化底蘊和內涵。西湖四周豐富的歷史遺跡如曲院風荷、三潭映月、斷橋殘雪、白堤、蘇堤、等無疑是江南文化歷史的濃縮和展現，在這里有太多的歷史和傳說，加之歷朝歷代文人墨客的渲染，六和塔與錢塘江千年相守，保俶塔與西子湖隔路相望，煙柳畫橋，風簾翠幕，使這個城市充滿了浪漫傳奇的色彩。

西湖，雖然在市區，可是與住的賓館相距甚遠，于是，坐了幾十分鐘的車子，這魂牽夢繞的西湖才以仙子般的姿態出現在我的面前。一時之間，思維有些恍忽，卻有夢里夢中的感覺。而當我下了車，雙腳實實在在踏在西湖邊上，當我親身感受到了西湖的柔美與阿娜時，我才真正覺得這不是在夢中。眼前這片波光鱗鱗的水天就是西湖了:垂柳斜風，清波蕩漾，煙霧飄繞。

漫步西子湖畔，每一處景致都有故事，湖水無煙而暈，隨意泛起小小漣漪，大有“流出桃花波太軟”的萬千風情。甚至可以說，信手掬一捧這充滿靈性的水，指尖沾染的便是詩詞歌賦，指縫漏下的更是那回腸蕩氣的典故傳說。“欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜”，斜陽下，漫步在蘇堤之上，一任目光隨著思緒游移，仿佛置身于纏綿悱惻的迷離往事之中。幾葉薄舟猶如精靈，輕輕飄來，又輕輕飄去，亭臺樓閣，疏影橫斜，倒映在綠波蕩漾湖水中，與暗香一起浮動。