>>>  文章華國詩禮傳家—精彩書評選  >>>

簡體     傳統

| 編者按：今天來看一份特別的書單，這份書單其實是101封信。寫信人：揚·馬特爾，《少年Pi的奇幻漂流》的作者；收信人：斯蒂芬·哈珀，加拿大總理。很特別吧，這101封信，每封大多談一部文學作品，作品體裁各異，小說、戲劇、詩集、宗教文本、插畫小說、兒童讀物，幾乎無所不包，其中還有一部中國小說——魯迅的《狂人日記》，這也是信中唯一一本中文書。現在，這101封信由譯林出版社集結成冊——《斯蒂芬·哈珀在讀什么——揚·馬特爾給總理和書蟲薦書》。有趣的是，把這本書的目錄摘出來，就是一份書單。跟隨書評君來一睹為快吧，即使你的地址并非加拿大渥太華惠靈頓街80號。|

寫信人：揚·馬特爾

1963年出生于西班牙，是繼邁克爾·翁達杰和瑪格麗特·阿特伍德之后第三位獲得布克獎的加拿大人。曾在加拿大特倫特大學研讀哲學，從事過多種工作，包括植樹工、洗碗工、保安等，在專事寫作前游歷四方。寫有《赫爾辛基羅氏家族的幕后真相》、《自我》、《少年Pi的奇幻漂流》、《標本師的魔幻劇本》等多部著作，其中《少年Pi的奇幻漂流》榮獲多項殊榮，包括2002年布克獎，暢銷國際，由其改編、李安執導的同名電影轟動國際影壇。

收信人：斯蒂芬·哈珀

加拿大第22任總理及保守黨領袖。2006年1月23日的聯邦大選中，保守黨贏得議會下院308個席位中的124席，史蒂芬·哈珀受邀組閣，成立新一屆聯邦政府。

1：《動物農場》，喬治•奧威爾著

2：《伊凡•伊里奇之死》，列夫•托爾斯泰著

3：《羅杰疑案》，阿加莎•克里斯蒂著

4：《我坐在中央車站旁哭泣》， 伊麗莎白•斯馬特著

5：《薄伽梵歌》，胡安•馬斯卡羅譯自梵語

6：《有教養的想象力》，諾思洛普•弗萊著

7：《老實人》，伏爾泰著，約翰•巴特譯自法語

8：《簡短而甜蜜的101首小詩》，西蒙•阿米蒂奇主編

9：《一樁事先張揚的謀殺案》，加西亞•馬爾克斯著

10：《沃森一家》，簡•奧斯汀著

11：《殺死一只知更鳥》哈珀•李著

12：《鼠族》，阿特•斯皮格曼著

13：《朱麗小姐》，奧古斯特•斯特林堡 著

14：《小王子》，安東尼•德•圣－埃克蘇佩里著

15：《克萊采奏鳴曲》，列夫•托爾斯泰著

16：《給一個青年詩人的十封信》，萊內•馬利亞•里爾克著

17：《這座島叫米納戈》，彌爾頓•艾肯著

18：《變形記》，弗蘭茲•卡夫卡著，邁克爾•霍夫曼譯自德語

19：《獅心兄弟》，阿斯特麗德•林格倫著

20：《薩拉熱窩的大提琴手》，斯蒂文•加洛韋著

21：《你好，憂愁》，弗朗索瓦絲•薩岡著

22：《沉思錄》，馬可•奧勒留著

23：《藝術家和模特》，阿娜伊斯•寧著

24：《等待戈多》，塞繆爾•貝克特著

25：《希庫提米的蜻蜓》，拉里•特朗布萊著

26：《生日信札》，泰德•休斯著

27：《到燈塔去》，弗吉尼亞•伍爾夫著

28：《大聲為孩子讀書吧！》，勞拉•布什和詹娜•布什著

29：《溺水》，朱諾特•迪亞茲著

30：《他們眼望上蒼》，佐拉•尼爾•赫斯頓著

31：《橘子不是唯一的水果》，珍妮特•溫特森著

32：《雷茲姐妹》，湯姆森•海威著

33：《我在伊朗長大》，瑪嘉•莎塔碧著

34：《最藍的眼睛》，托妮•莫里森著

35：《牛奶樹下》，迪倫•托馬斯著

36：《上升的一切必將匯合》，弗蘭納里•奧康納著

37：《一個小小的建議》，喬納森•斯威夫特著

38：《頌歌》，安•蘭德著

39：《皮普先生》，勞埃德•瓊斯著

40：《非普通讀者》，艾倫•貝內特著

41：《虛構集》，豪爾赫•路易斯•博爾赫斯著

42：《吉爾伽美什》，斯蒂芬•米切爾譯自英語

43：《吉爾伽美什》，德瑞克•海因斯譯自英語

44：《大地》，賽珍珠著

45：《發條橙》，安東尼•伯吉斯著

46：《黑鳥吟：詩歌與歌詞1965年—1999年》，保羅•麥卡特尼著

47：《兩害相權取其輕：恐怖主義時代的政治倫理》，米哈伊爾•伊格納季耶夫著

48：《基列》，瑪麗蓮•羅賓遜著

49：《老人與海》，歐內斯特•海明威著

50：《凱撒大帝》，威廉•莎士比亞著

51：《逃離》，愛麗絲•門羅著

52：《燃冰：藝術與氣候變化》——大衛•巴克蘭與CAPE FAREWELL基金會創辦的合作組織

53：《路易斯•瑞爾》，切斯特•布朗著

54：《午后曳航》，三島由紀夫著，約翰•內森譯自日語

55：《禮物》，路易斯•海德著

56：《化身博士》，羅勃特•路易斯•史蒂文森著

57：《廣島之戀》，瑪格麗特•杜拉斯編劇，理查德•西佛譯自法語

58：《簡•奧斯汀的一生》，卡羅爾•希爾茲著

59：《門》，瑪格麗特•阿特伍德著，以及奧利弗•施羅爾的音樂CD《路》

60：《錫笛》，加布里埃爾•羅伊著

61：《夏洛的網》，E•B•懷特著

62：《凡人》，菲利普•羅斯著

63：《福樓拜的鸚鵡》，朱利安•巴恩斯著

64：《新秘書和難處的上司》，卡羅萊•莫蒂默著

65：《韃靼人沙漠》，迪諾•布扎蒂著

66：《斯蒂芬•哈珀在讀什么？》，由眾多名家貢獻

67：《誰獵殺了傷者》，大衛•亞當斯•理查茲著

68：《A世代》，道格拉斯•柯普蘭著

69：《財產》，瓦萊麗•馬丁著

70：《理財專家》，R•K•納拉揚著

71：《尋歡作樂》，威廉•薩默賽特•毛姆著

72：《書：回憶錄》，拉里•麥克默特里著

73：《瓦解》，欽努阿•阿契貝著

74：《奇思妙想》，克里斯汀•布克著

75：《低地》，赫塔•米勒著，西格林德•盧格譯自德語

76：《伊凡•杰尼索維奇的一天》，亞歷山大•索爾仁尼琴著

77：《利里王》，保羅•昆寧頓著

78：《世紀》，雷•史密斯著

79：《野獸家園》和《廚房之夜狂想曲》，莫里斯•桑達克著及插圖

80：《等待野蠻人》，J•M•庫切著

81：《狂人日記》，魯迅著，威廉•A•賴埃爾譯自漢語

82：《格雷島》，約翰•斯特夫勒著

83：《卡里古拉》，阿爾貝•加繆著

84：《尼克爾斯基》，尼古拉斯•迪克爾著

85：《我的生存之道》，梅格•羅索夫著

86：《被愛刺傷：詩篇與斷章》，薩福著

87：《甜蜜的家鄉芝加哥》，阿什頓•格雷著

88：《紅的自傳》，安妮•卡森著

89：《帕洛馬爾》，伊塔洛•卡爾維諾著

90：《尼伯龍根之歌》，西里爾•愛德華茲譯自中世紀德語

91：《追憶似水年華》，馬塞爾•普魯斯特著

92：《象棋的故事》，斯臺芬•茨威格著

93：《詩選》，葉夫蓋尼•葉甫圖申科著

94：《印第安“白人”男孩兒絕對真實的日記》，舍曼•亞歷克西著

95：《曲棍球回歸線》，戴維•比笛尼著

96：《六個尋找劇作家的角色》,路伊吉•皮蘭德婁著

97：《蠢巨人》，安德烈•弗朗甘著、《藍蓮花》，埃爾熱著、《保羅在魁北克》，米歇爾•哈巴格麗婭提著

98：《高文爵士和綠衣騎士》，詹姆士•維尼編輯、翻譯

99：《一部閱讀史》，阿爾貝托•曼谷埃爾著

100：《焦土之城》,瓦迪基•穆阿瓦德著

101：《詩選》，阿爾•珀迪著

注：本文選摘自《斯蒂芬·哈珀在讀什么》（譯林出版社，2014年6月），作者：揚·馬特爾，譯者：郭國良 殷牧云

新京報書評周刊 2015-08-23 08:39:44