>>>  小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量  >>>

簡體     傳統

     [譯文]  他們根本不知道有漢朝，更不用說魏和晉了。

     [出典]  東晉陶淵明《桃花源記》

     注:

     1. 【釋義】：不知道有漢朝，三國魏及晉朝就更不知道了。形容因長期脫離現實，對社會狀況特別是新鮮事物一無所知。也形容知識貧乏，學問淺薄。

     2. 【出處】：《桃花源記》。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。

     3. 我知道自己，骨子里是個不喜歡被條條框框牽絆的人。突然想起桃花源中人，“不知有漢，無論魏晉”，做個自給自足不被生活和政治所累的農民真好！

     4. 《桃花源記》的故事和其他仙境故事有相似之處，描寫了一個美好的世外仙界。不過應當強調的是，陶淵明所提供的理想模式有其特殊之處：在那里生活著的其實是普普通通的人，一群避難的人，而不是神仙，只是比世人多保留了天性的真淳而已；他們的和平、寧靜、幸福，都是通過自己的勞動取得的。古代的許多仙話，描繪的是長生和財寶，桃花源里既沒有長生也沒有財寶，只有一片農耕的景象。

莊燦煌的博客 2013-09-10 21:02:10