>>>  名人論史——近當代作家的史學觀點  >>>

簡體     傳統

這是世相（thefair）的第 445 篇文章

這是設計師山本耀司在4月的北京中國服裝論壇上對一個提問的回答。他講到“流動的感覺”，講到如何傾注心血用設計保護“女性胸部的流線”，以及那些從天而將的東西。它再次提醒了我一個信念：謊言總有它的盡頭。

那些巧妙地掩飾了自己內心世界的人，總會在某個時刻將它們表露出來。可能是在你的作品、產品上，可能是在你的表情和舉止上，總之，在這個世界上所有那些語言無法籠罩的領域，你真實想法，你所有的過往經歷和你正身處的生活狀態，總有露出的時候。（有一句流傳甚廣的話是，嘴上說不要，身體卻挺誠實的。就當我沒引用這句話吧。）

有時候這讓人挺欣慰的，畢竟有些東西可以檢驗劣質的人和事。但有時候這也挺讓人害怕的：誰心里不藏著些偷偷摸摸的念頭呢？

問：第一，在設計當中哪個環節是最重要的開始？是怎么做的？

山本耀司：我們公司的衣服首先是有一個版型的，從來不用計算機輔助設計，都是每一個版型師都有自己的原型，基礎版型，每一個人都有，都有不同的版型，都有自己鐘意的，容易使用的，真的是紙做的版型。我們是從這個原型開始。小的就是一個襯衫，或者大的就是一個夾克，或者是外面的風衣等等。

比如說褲子的原型，也有專門做褲子的版型師。做衣服的時候，我覺得最開心的這個環節，就是衣服的動態，或者是面料的感覺，那種質感，那種流動的感覺，也就是說，剪裁。如果沒有一個來自剪裁的力量，這些質感的東西、有動感的東西就沒有辦法表達出來，這種流動的感覺。

比如說你要用計算機輔助設計的話，如果是女性胸部是需要墊起來，我當然喜歡胸部的設計，可是這個設計是一個障礙，所以如果是CAD的設計，它是從腰部往上，它會是一個深色的陰影的部分。目前成為一個有弧線的設計，我不太喜歡這樣的設計。我希望使得縫隙旁邊、腋下的這個線也不要看得到它，也就是說，肩膀和腋下，能夠成為一條連貫的這個線，這是很重要的，如果要夸張一點說的話，我是用盡我的畢生的心血，我傾注了最大的心血在設計肩到腋下這一塊的流線。所以不管是你畢業于怎樣的學校，你到了我的公司以后，都要從零開始學習。頭三年，要做三年版型師的助手。

這三年你要做的事情是了解衣服到底是怎樣的一個衣服，你要在學徒當中去了解。日本有一個詞叫“工匠”、“匠人”。我認為這種材料的這種質感，這種質感很重要，我了解到了某一種特定的材料，我喜歡它以后，我就想到下一次的時候要用這種面料去做。所以我有設計版型、選擇面料，兩個不同的組合。但是我有一個自己想要達到的印象，我要有一個自己的目標。首先裁剪的時候會請模特過來，同時我們會調整我們的印象，可以進行調整。

坂本龍一說過的話，有些東西是可以從天而降，大家知道你的不去不就是《戰場上的圣誕快樂》嗎，他說那首歌是從天而降的。比如你是一位男士，你的會有女朋友，或者你是一位女士，你會有男朋友，你們的戀愛怎么樣？生活怎么樣？它會影響你的服裝設計，所有設計都是你生活的體現，你所設計出來的衣服絕對不會撒謊，你嘴上可以撒謊，但你的作品永遠不會撒謊，因為這是你生活的寫照。

我年輕的時候對版型師說過非常不好聽的話，我說你長得太難看了，就類似于這樣的話。我想，做衣服就是一個考驗手的工作，還有你這個人的生活，你的對這件事情的關注程度，你的情感怎么樣，全部都會表達得一覽無余的。

來源：摘選自中國服裝論壇的同聲翻譯速記，全文發表在公眾號 EchoEnjoys。只節選了這一段，點擊文末閱讀原文可以查看全文。

世相

倡導有物質基礎的精神生活

文章兼顧見識與審美

也許長，但必定值得耐心閱讀

覆蓋千萬文藝生活家的自媒體組織“文藝連萌”發起者

微信：thefair 微博：@世相

世相 2015-08-23 08:49:20